Papyri.info

sign in

p.koeln.2.107 = HGV P.Köln 2 107 = Trismegistos 28750



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koeln;2;107

HGV: P.Köln 2 107 [source] [xml]

Title Brief des Servilius Pudens
Publications P.Köln 2 107
More in series P.KölnMore in series P.Köln, vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Subjects Brief (privat); Centurio Servilius an N.N.; Verabredung
Images http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/NRWakademie/papyrologie...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28750 [source]

Publications P. Köln Gr. 2 107 (Hagedorn, Dieter; 1978)
Inv. no. Cologne, Papyrussammlung P. 734
Date AD 100 - 299
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.koeln.2.107 [xml]

II/III spc ?

παρὰ Σερουι(*)λίου
Πούδεντος (ἑκατοντάρ)χ(ου).
λαβών μου τὰ γράμ[μα]τα
εὐθέω̣ς̣ γενοῦ πρὸς ἐμὲ
5εἰς τὴν μητρόπολιν
ἢ ε̣ἰ̣[ς τ]ὴ̣ν Ἀραβ[ίαν.]
ἔ̣ρ̣ρ̣ω̣σ̣ο̣.

Apparatus


^ 1. σερουϊλιου papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 28750 Translation (German) [xml]

1  Von dem Centurio Servilius Pudens. Wenn du meinen Brief erhalten hast, komme sofort zu mir in die Gauhauptstadt oder nach Arabia. Lebe wohl. (Übersetzung von D. Hagedorn)