DDbDP transcription: p.koeln.2.107 [xml]
II/III spc ?
παρὰ Σερουι(*)λίου
Πούδεντος (ἑκατοντάρ)χ(ου).
λαβών μου τὰ γράμ[μα]τα
εὐθέω̣ς̣ γενοῦ πρὸς ἐμὲ
5εἰς τὴν μητρόπολιν
ἢ ε̣ἰ̣[ς τ]ὴ̣ν Ἀραβ[ίαν.]
ἔ̣ρ̣ρ̣ω̣σ̣ο̣.
Πούδεντος (ἑκατοντάρ)χ(ου).
λαβών μου τὰ γράμ[μα]τα
εὐθέω̣ς̣ γενοῦ πρὸς ἐμὲ
5εἰς τὴν μητρόπολιν
ἢ ε̣ἰ̣[ς τ]ὴ̣ν Ἀραβ[ίαν.]
ἔ̣ρ̣ρ̣ω̣σ̣ο̣.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 28750 Translation (German) [xml]
1 Von dem Centurio Servilius Pudens. Wenn du meinen Brief erhalten hast, komme sofort zu mir in die Gauhauptstadt oder nach Arabia. Lebe wohl. (Übersetzung von D. Hagedorn)