DDbDP transcription: p.koeln.3.158 [xml]
AD 599 Herakleopolis
r
† ἐν ὀνόμα̣τι το̣ῦ̣ ̣κ̣υρίου καὶ δεσπότ̣ο̣υ̣
Ἰησοῦ Χρι(*)στοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος
ἡμῶν μετὰ τὴ̣ν ὑ(*)πατίαν(*) τοῦ
δεσπότ[ο]υ̣ ἡμῶ̣ν Φλ(αουίου) Μα̣υρικίου̣
5Αὐγούστου ἔτους ιϛ Φαῶφι κ
τῆς παρούσης γ ((unintelligible)) (ἰνδικτίωνος) ἐν Ἡρ(ακλέους) πόλει.
Αὐρήλιο̣ι Παῦλ̣ος καὶ Βίκτορ(*)
ὁμογνήσιοι [ἀ]δ̣ελφοὶ υ(*)ἱοὶ
vac. ? μισθω̣ταὶ ἀρτοκοπίο̣υ̣
10καλουμένου Σενπίου
ἀφʼ Ἡρ(ακλέους) πόλεως Αὐρηλίῳ
Διοσκόρῳ υ(*)ἱῷ Σαρμάτου
ἀπὸ κώμης Τ̣ε̣βέτνυ τοῦ
Ἡρακλεοπολίτου νομοῦ χαί(ρειν).
15ὁμολογοῦμεν ἐξ ἀλληλεγγύ(ης)
ἐσχηκέναι ἡμᾶς π̣[α]ρὰ σοῦ
ἀπὸ χειρὸς εἰς χεῖρας εἰς
ἰδίαν ἡμῶν καὶ ἀναγκαίαν
χρείαν κεφαλαίου χρυσοῦ
20νομισμάτια δύο ζυγ(ῷ)
Ἀρσινοί(*)του, (γίνεται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) β ((unintelligible)) ,
ἅπερ σοι ἀποδώσομεν
τῷ μὲν Μεσορὴ μηνὶ
τῆς αὐτῆς γ ((unintelligible)) (ἰνδικτίωνος) χρυσοῦ νομισμά(τιον)
25ἓν καὶ τῷ Θὼθ μηνὶ τῆς σύν θ(εῷ)
τετάρτης ἰνδ(ικτίωνος) τὸ ἄλλο ἓν νομισμά(τιον).
τὸ γραμματῖον(*) κύριον καὶ
ἐπερ(ωτη)θ(έντες) ὡμολ(ογήσαμεν). (hand 2) † οἱ προκίμενοι
συμφωνῖ(*) ἡμῖν πάντα ὡς
30πρόκιται. Αὐρήλι(ος) Χρῆστος
Ἰωάννου ἀφʼ Ἡρ(ακλέους πόλεως) ἔγραψα ὑ(πὲρ)
[αὐτ]ῶ̣ν̣ ἀγ̣ρ̣[αμμάτ]ω̣ν ὄντων.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
(hand 3) † χιρ(όγραφον)(*) Π̣α̣ύ̣λ̣ο̣υ̣ καὶ Βίκτορος ἀδελφ(ῶν) μισθωτ(ῶν) ἀρτοκοπί(ου)
ἀφʼ Ἡρ(ακλέους πόλεως) χρ(υσοῦ) νο(μισματίων) β ((unintelligible))
† ἐν ὀνόμα̣τι το̣ῦ̣ ̣κ̣υρίου καὶ δεσπότ̣ο̣υ̣
Ἰησοῦ Χρι(*)στοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος
ἡμῶν μετὰ τὴ̣ν ὑ(*)πατίαν(*) τοῦ
δεσπότ[ο]υ̣ ἡμῶ̣ν Φλ(αουίου) Μα̣υρικίου̣
5Αὐγούστου ἔτους ιϛ Φαῶφι κ
τῆς παρούσης γ ((unintelligible)) (ἰνδικτίωνος) ἐν Ἡρ(ακλέους) πόλει.
Αὐρήλιο̣ι Παῦλ̣ος καὶ Βίκτορ(*)
ὁμογνήσιοι [ἀ]δ̣ελφοὶ υ(*)ἱοὶ
vac. ? μισθω̣ταὶ ἀρτοκοπίο̣υ̣
10καλουμένου Σενπίου
ἀφʼ Ἡρ(ακλέους) πόλεως Αὐρηλίῳ
Διοσκόρῳ υ(*)ἱῷ Σαρμάτου
ἀπὸ κώμης Τ̣ε̣βέτνυ τοῦ
Ἡρακλεοπολίτου νομοῦ χαί(ρειν).
15ὁμολογοῦμεν ἐξ ἀλληλεγγύ(ης)
ἐσχηκέναι ἡμᾶς π̣[α]ρὰ σοῦ
ἀπὸ χειρὸς εἰς χεῖρας εἰς
ἰδίαν ἡμῶν καὶ ἀναγκαίαν
χρείαν κεφαλαίου χρυσοῦ
20νομισμάτια δύο ζυγ(ῷ)
Ἀρσινοί(*)του, (γίνεται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) β ((unintelligible)) ,
ἅπερ σοι ἀποδώσομεν
τῷ μὲν Μεσορὴ μηνὶ
τῆς αὐτῆς γ ((unintelligible)) (ἰνδικτίωνος) χρυσοῦ νομισμά(τιον)
25ἓν καὶ τῷ Θὼθ μηνὶ τῆς σύν θ(εῷ)
τετάρτης ἰνδ(ικτίωνος) τὸ ἄλλο ἓν νομισμά(τιον).
τὸ γραμματῖον(*) κύριον καὶ
ἐπερ(ωτη)θ(έντες) ὡμολ(ογήσαμεν). (hand 2) † οἱ προκίμενοι
συμφωνῖ(*) ἡμῖν πάντα ὡς
30πρόκιται. Αὐρήλι(ος) Χρῆστος
Ἰωάννου ἀφʼ Ἡρ(ακλέους πόλεως) ἔγραψα ὑ(πὲρ)
[αὐτ]ῶ̣ν̣ ἀγ̣ρ̣[αμμάτ]ω̣ν ὄντων.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
(hand 3) † χιρ(όγραφον)(*) Π̣α̣ύ̣λ̣ο̣υ̣ καὶ Βίκτορος ἀδελφ(ῶν) μισθωτ(ῶν) ἀρτοκοπί(ου)
ἀφʼ Ἡρ(ακλέους πόλεως) χρ(υσοῦ) νο(μισματίων) β ((unintelligible))
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.