Papyri.info

sign in

p.koeln.3.165 = HGV P.Köln 3 165 = Trismegistos 37289



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koeln;3;165

HGV: P.Köln 3 165 [source] [xml]

Title Privatbrief, Geldrückzahlung betreffend
Publications P.Köln 3 165
More in series P.KölnMore in series P.Köln, vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 157
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Print Illustrations Tafel XXXIII
Subjects Brief (privat); Rückzahlung von Schulden
Images http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/NRWakademie/papyrologie...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37289 [source]

Publications P. Köln Gr. 3 165 (Hübner, Robert; 1980)
Inv. no. Cologne, Papyrussammlung P. 7924
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.koeln.3.165 [xml]

VI-VII spc ?

((unintelligible))
† Διόσκορος ὁ γαμβρὸς Πέτρου ὁ υἱ(*)ὸς τοῦ ἀδελφοῦ Τασνου
τῆς ἐνταῦθα μενούσης ἐγ’γύς μου εἶπεν ὡς δεδωκὼς
τῇ ὑ(*)μετέρᾳ ἀδελφικῇ λαμπρ(ότητι) εἰς ἀγορασίαν μ[  ̣]ξαριθιων
νο(μίσματα) ιε
5καὶ ἐξ αὐτῶν ἔλαβεν, ὡς λέγει, νο(μίσματα) θ, τὰ δὲ λοιπὰ οὐκ ἔσχεν ἕως νῦν
τῆς καταβολῆς τούτων ὀφειλοντ̣ων(*) γενέσθαι ἐν τῷ Παχὼν μηνί· καταξιώσῃ
οὖν ἡ ὑμετέρα ἀδελφικὴ λαμπρ(ότης) κελεῦσαι τὰ αὐτὰ νο(μίσματα) ϛ διδόναι τῷ προ-
γεγραμμένῳ Διοσκόρῳ, ἐφʼ ᾧ δύν̣α̣σθαι τοὺς κληρονόμους τοῦ τελευτήσαντος ἐξ αὐτ̣οῦ
καὶ εἰς τὰς ἁγίας προσφορὰς ἀναλῶσαι καὶ ε̣ἰ̣ς τὴν ἰ(*)δίαν χρείαν καὶ φροντίσαι αὐτοῦ̣ Διοσκόρου ἐν το̣ῖ̣ς̣
10⁦ vac. ? ⁩ ἀνακύπτουσιν. †

Apparatus


^ 1. υϊοσ papyrus
^ 2. εγ’γυσ papyrus
^ 3. ϋμετερα papyrus
^ 6. l. ὀφειλούσης
^ 9. ϊδιαν papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.