Papyri.info

sign in

p.koeln.5.226 = HGV P.Köln 5 226 = Trismegistos 3187



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koeln;5;226

HGV: P.Köln 5 226 [source] [xml]

Title Brief des Chairemon an Syros
Publications P.Köln 5 226
More in series P.KölnMore in series P.Köln, vol. 5
C.Ptol.Sklav. II 154
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 114; XII 95
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II v.Chr.
More from the period between 200 BCE and 101 BCE
Commentary Tag: 30. Choiak.
Print Illustrations Tafel XIV
Subjects Brief (privat); Chairemon an Syros; Honig
Images http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/NRWakademie/papyrologie...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3187 [source]

Publications P. Köln Gr. 5 226 (Maresch, Klaus; 1985) = CPS 154 (Scholl, Reinhold; 1990)
Inv. no. Cologne, Papyrussammlung P. 30
Date BC 199 - 100 (Choiak 30)
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.koeln.5.226 [xml]

II sac ?

r
[Χ]αιρήμων Σύρωι̣ [χαίρειν].
ἤδη̣ Θ̣ά̣ι̣ς ἐ̣πιθυμε̣ῖ σο  ̣  ̣  ̣  ̣ω̣ι   ̣[  ̣  ̣]  ̣η̣
[- ca.13 -]  ̣  ̣  ̣  ̣ [πρ]ο̣σ̣ορμίσῃς
  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ο̣υ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣υμνου
5ἀγόρασόν μοι μέλιτος χοῦν ἕνα.
εἰ δέ, ὡς ἤκουσα, ὑγε[ι]ένεις(*),
ἔδει σέ μοι γεγραφέναι πολλῶν
ὄντων τῶν πρὸς ἡμᾶ̣ς̣ ἐρχομέ-
νων. ἀσπάζου τὴν [μ]ειτέρα(*) μου
10καὶ τοὺς ἀδελφο̣ύ̣ς.
ἔρρ(ωσο) Χοιὰχ λ̣. v
[⁦ -ca.?- ⁩]π\ο/ ☓ Σύρωι ἰδίωι

Apparatus


^ r.6. l. ὑγιαίνεις
^ r.9. l. [μ]ητέρα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.