DDbDP transcription: p.koeln.6.264v [xml]
213 BC Arsinoite
[ -ca.?- ] ̣α̣ πτῶ̣μ̣α
[ -ca.?- ] ̣ τρίτ̣ομος λ̣
[ -ca.?- ] ἄρτοι Ἀπολλωνίωι (ὀβολὸς) α 𐅵
- No editorial history recorded.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Automated file split into individual parts by distinct HGV numbers.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Deleted original file p.koeln.6.264. For file history see https://github.com/papyri/idp.data/commits/master/DDB_EpiDoc_XML/p.koeln/p.koeln.6/p.koeln.6.264.xml.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.koeln.6.264r [xml]
213 BC Arsinoite
[ -ca.?- ] Τῦβι ε̣
[Μη]τροδώρωι. κ[αὶ] π̣ρότερόν σοι τ[υγχάνω γεγραφὼς περὶ τῶν]
3a[διαβ]αινόντων εἰς Μ[έμφιν]
[ζ]υτοπο̣ι̣[ῶν κα]τ̣ὰ τὸ εἰωθὸ[ς, ὅτι ̣ ̣κωλύονται]
[Νι]κ̣η̣[ράτου συ]ν̣τάξαντος χ̣[ρησι - ca.11 - καὶ διὰ]
5[τ]αύτη̣ν τ[ὴν] αἰτίαν προσο̣[φειλήσαντα -ca.?- ]
[ ̣]ε̣ ἀναχωρῆ[σα]ι ἔτι ἐν τῶι [Χοιάχ, ὁμοίως δὲ καὶ ̣ ̣στὼ]
[ἡ] ἐγλαβο̣ῦ̣σα(*) τὴν ὠνὴν ἐπὶ τῆ̣[ς πράσεως. περὶ δέ τού-]
[των] \[μηθὲ]ν/ μ̣ο̣ι προσφωνηθέντων \α/κ[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣] ̣α̣⟦ ̣ ̣ ὅ̣πω̣ς̣⟧ ἵνα μὴ καὶ̣ [ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 7.
l. ἐκλαβοῦσα
- No editorial history recorded.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Automated file split into individual parts by distinct HGV numbers.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Deleted original file p.koeln.6.264. For file history see https://github.com/papyri/idp.data/commits/master/DDB_EpiDoc_XML/p.koeln/p.koeln.6/p.koeln.6.264.xml.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.