Papyri.info

sign in

p.koeln.9.377 = HGV P.Köln 9 377 = Trismegistos 78434



DDbDP transcription: p.koeln.9.377 [xml]

AD 111 Apollonopolis

Παχοῦμ(ις) πρε<σ>β(ύτερος) Παχο̣ύ̣μ̣(ιος)
χω(ματικοῦ) ιγ (ἔτους) Τραιανοῦ τ̣ο̣ῦ̣ κ̣υ̣ρ̣(ίου)
(δραχμὴν) α (πεντώβολον) πο(ταμοφυλακίδος(?)) (ὀβολὸν) (γίνονται) (δραχμαὶ) β. (ἔτους) ιδ
Τῦβι ϛ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 78434 Translation (German) [xml]

1  Pachumis der Ältere, Sohn des Pachumis, hat für die Deichsteuer des 13. Jahres Trajans des Herrn eine Drachme und 5 Obolen, für Flußwachtschiffsteuer einen Obolos gezahlt, das ergibt 2 Drachmen. 14. Jahr, 6. Tybi. (Translation: F. Reiter, P.Koeln 9 377)