Papyri.info

sign in

p.koeln.9.382 = HGV P.Köln 9 382 = Trismegistos 78438



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koeln;9;382

HGV: P.Köln 9 382 [source] [xml]

Title Zahlungsauftrag für zwei Teppiche
Publications P.Köln 9 382
More in series P.KölnMore in series P.Köln, vol. 9
Support/Dimensions Ostrakon
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Ostrakon
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary Tag: 8. April.
Print Illustrations Tafel XXVII
Subjects Auftrag; Zahlung; Teppiche
Images http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/NRWakademie/papyrologie...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 78438 [source]

Publications P. Köln Gr. 9 382 (Schenke, Gesa; 2001)
Inv. no. Cologne, Papyrussammlung O. 6
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.koeln.9.382 [xml]

IV spc ?

Πέτρος Μέλανι ἀδελφῷ χαίρειν.
δὸς τοῦ ἀδελφοῦ(*) μου Δωρο̣θέ̣ο̣υ̣(*)
εἰς λόγ⟦ο̣ν̣  ̣  ̣⟧\ον τοῦ γεούχου/ ἀργυριων(*) τάλαν-
τα {(τάλαντα)} ωλ ὑπὲρ τιμῆς
5ταπητίων β.
Φ̣α̣ρμοῦθι ιγ̣.

Apparatus


^ 2. l. τῷ ἀδελφῷ
^ 2. l. Δωροθέῳ
^ 3. l. ἀργυρίου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 78438 Translation (German) [xml]

1 Petros an den Bruder Melas, Grüße! Gib meinem Bruder Dorotheos auf Rechnung des Grundbesitzers 830 Silbertalente für den Preis von zwei Teppichen. Am 13. Pharmuthi. (Translation: G. Schenke, ed. pr.)