Papyri.info

sign in

p.koeln.9.388 = HGV P.Köln 9 388 = Trismegistos 109920



DDbDP transcription: p.koeln.9.388 [xml]

† ⲓ(*)ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲉϥⲥϩⲁⲓ ⲛⲁ-
ⲡⲁ ⲯⲁⲛ ϫⲉ ⲉⲥⲧ ϩⲁⲗⲁⲕⲟ-
ⲧⲟⲛⲟⲥ(*) ⲁϥⲉⲓ(*) ⲉⲧⲟ<ⲟ>ⲧ ϩⲁ ⲡⲉⲕ-
ⲧⲉⲁⲕⲣⲁⲫⲟⲛ(*) ϩⲛ ⲥⲟⲩ ⲙⲏⲧⲯⲓⲥ
5ⲛⲛⲉⲡⲉⲓⲫ ϩⲛ ⲧⲙ\ⲉ/ϩϥⲧⲟⲉ ⲛ-
ⲣⲟ<ⲙ>ⲡⲉ \ⲛ/ⲓ(*)ⲱϩⲁⲛⲏⲥ ⲡⲁⲕⲁⲣⲭⲟⲥ(*)
(*)ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲥⲧⲉⲭⲉ(*)

Apparatus


^ 1. ⲓ̈ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ papyrus
^ 2-3. i.e. Greek ὁλοκόττινος
^ 3. ⲁϥⲉⲓ̈ papyrus
^ 4. i.e. Greek διάγραφον
^ 6. \ⲛ/ⲓ̈ⲱϩⲁⲛⲏⲥ papyrus
^ 6. i.e. Greek πάγαρχος
^ 7. ⲓ̈ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ papyrus
^ 7. i.e. Greek στοιχεῖν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.