p.koeln.9.392 = HGV P.Köln 9 392 = Trismegistos 109924

metadata
HGV dataTM dataDCLP data

text
transcription

HGV: P.Köln 9 392 [source] [xml]

Title	Ostrakon mit Namensaufschrift
Publications	P.Köln 9 392 More in series P.Köln More in series P.Köln, vol. 9
Inv. Id	O. 380
Support/Dimensions	Ostrakon
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Ostrakon
Date	VII - VIII More from the period between 601 CE and 800 CE
Commentary	Koptisch.
Print Illustrations	Tafel XXXIV
Subjects	Brief; Muster
Images	https://papyri.uni-koeln.de/stueck/tm109924...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Title	P. Koeln. 9 392
Content	writing exercise
Principal Edition	P.Köln 9 392
Fragments	Cologne, Papyrussammlung O. 380
Support Material	pottery
Date	600 - 799 More from the period between 600 CE and 799 CE
Origin	Found: Egypt; written: Egypt More from Found: Egypt; written: Egypt
Form and Layout	pottery sheet
Genre	writing exercise
Culture	science
Religion	christian
Images	papyri.uni-koeln.de/.../tm109924
Print Illustrations	H. Froschauer- C. Römer, Spätantike Bibliotheken, Vienna 2008, p. 117
Availability	© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

⳨ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ(*)
ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁⲗⲉⲡⲡⲱⲣⲱⲥ(*)
ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ
ⲉⲧϩⲁⲓ(*) ⲙⲡⲉϥⲙⲙⲉⲣⲓⲧ(*) ⲛⲥ̣ⲟⲛ
5ⲁⲩⲱ ⲛⲣⲉϥⲣϩⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲣⲉϥϥ-
ϣⲏⲙϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ(*) ⲉⲧⲧⲟⲩⲁⲃ(*)

^ 1. i.e. Greek ἐλάχιστος
^ 2. i.e. Greek ταλαίπωρος
^ 4. l. ⲉⲧⲥϩⲁⲓ
^ 4. l. ⲙⲡⲉϥⲙⲉⲣⲓⲧ
^ 5-6. l. ⲛⲣⲉϥ|ϣⲙϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ
^ 6. l. ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ