Papyri.info

sign in

p.koelnaegypt.2.21 = HGV P.KölnÄgypt. 2 21 = Trismegistos 942764



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koelnaegypt;2;21

HGV: P.KölnÄgypt. 2 21 [source] [xml]

Title Keri an den oikonomos Papa Anouph
Publications P.KölnÄgypt. 2 21
More in series P.KölnÄgypt.More in series P.KölnÄgypt., vol. 2
Inv. Id Inv. 10229r
Support/Dimensions Papyrus
Origin Bawit (Hermopolites, Ägypten)
More from Bawit (Hermopolites, Ägypten)
Material Papyrus
Date VIII
More from the period between 701 CE and 800 CE
Print Illustrations Taf. II
Subjects Verwalter; Pökelware; Kloster; Ernte
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.koelnaegypt.2.21 [xml]

[† ⲡⲉⲛ]ⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ(*) ⲛⲡϥ̣ϣⲏⲣⲉ ⲡⲡⲁⲡⲁ ⲁⲛⲟⲩⲫ ⲡⲟⲓⲕⲟⲛⲟ̣[ⲙⲟⲥ](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[ϫⲉ] ϯ̣(*) ⲟⲩⲕⲟⲗⲗ(ⲁ)ⲑ(ⲟⲛ)(*) ⲛⲧⲁⲣ(ⲓ)ⲭ(ⲓⲟⲛ)(*) ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ(*) ⲛⲡⲙⲁ ⲛϩⲓ(*)ⲥⲉ ⲛⲉⲙⲛⲧ ⲉ̣ⲩ̣[ⲕⲏ ⁦ -ca.?- ⁩]
[ⲉⲡⲙⲁ] ⲛⲣⲁⲛⲉ ⲛϫⲱⲱⲗⲉ Μ̣εσο(ρὴ) γ ιβ ἰνδ(ικτίωνος) Ιαν̣ες̣ †̣
⁦ vac. ? ⁩ (hand 2) † ⲕⲏⲣⲓ

Apparatus


^ 1. ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 1. i.e. Greek οἰκονόμος
^ 2. or ⲧ̣ⲓ̣
^ 2. i.e. Greek κόλλαθον
^ 2. i.e. Greek ταρίχιον
^ 2. l. ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ
^ 2. ⲛϩⲓ̈ⲥⲉ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.