Papyri.info

sign in

p.koelnaegypt.2.24 = HGV P.KölnÄgypt. 2 24 = Trismegistos 942767



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koelnaegypt;2;24

HGV: P.KölnÄgypt. 2 24 [source] [xml]

Title An Papa Anouph
Publications P.KölnÄgypt. 2 24
More in series P.KölnÄgypt.More in series P.KölnÄgypt., vol. 2
Inv. Id Inv. 1836r
Support/Dimensions Papyrus
Origin Bawit (Hermopolites, Ägypten)
More from Bawit (Hermopolites, Ägypten)
Material Papyrus
Date VII - VIII
More from the period between 601 CE and 800 CE
Print Illustrations Taf. IV
Subjects Reiter; Nutztiere/Vieh; Tenne; Kloster
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.koelnaegypt.2.24 [xml]

† ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉⲧⲥ[ϩⲁⲓ(*) ⲛⲡⲉϥ(*)-]
ϣⲏⲣⲉ ⲡⲡⲁⲡⲁ ⲁⲛ̣[ⲟⲩⲫ](*) [ϫⲉ]
ⲧⲛⲟⲟⲩ ⲛⲉⲣⲙⲛϩⲧ̣[ⲟ ⲙⲛ ⲛⲉ-]
ⲧϥⲛⲟⲟⲩⲉ(*) ⲉⲡϣⲁϫ̣[ⲉ](*) [ϩⲛ]
5ⲡⲉϫ̣ⲛⲟⲟⲩ̣ⲉ(*) ⲁⲗⲗ[ⲁ](*) [ⲙⲡⲣⲁⲙⲉ-]
ⲗⲉⲓ(*) ⲛⲧⲉⲡⲉⲡ̣ⲗ̣ⲁⲝ̣(*) [ⲉⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧ]
ⲧⲁⲧⲛⲟ̣ⲟⲩϥ ⲛϩ̣ⲏ̣ⲧ ⲛ̣[ⲏⲧⲛ](*)
⁦ vac. ? ⁩ (hand 2)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 2. or ⲁⲛ̣[ⲟⲩⲡ]
^ 4. l. ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ
^ 4. or ϣⲁ, or ϣⲁⲩ, or ϣⲁϥ
^ 5. or ⲣϫ̣ⲛⲟⲟⲩ̣ⲉ
^ 5. i.e. Greek ἀλλά
^ 5-6. i.e. Greek ἀμελεῖν
^ 6. i.e. Greek πλάξ
^ 7. or ⲛ̣[ⲏⲧⲛ], or ⲛ̣[ⲁⲕ]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.