Papyri.info

sign in

p.koelnaegypt.2.25 = HGV P.KölnÄgypt. 2 25 = Trismegistos 942768



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koelnaegypt;2;25

HGV: P.KölnÄgypt. 2 25 [source] [xml]

Title Schutzbrief
Publications P.KölnÄgypt. 2 25
More in series P.KölnÄgypt.More in series P.KölnÄgypt., vol. 2
Inv. Id Inv. 20925v
Support/Dimensions Papyrus
Origin Bawit (Hermopolites, Ägypten)
More from Bawit (Hermopolites, Ägypten)
Material Papyrus
Date VIII
More from the period between 701 CE and 800 CE
Commentary Rückseite: P.KölnÄgypt. 2 26
Print Illustrations Taf. V
Subjects Schutzbrief; Weinlieferung; Kloster
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.koelnaegypt.2.25 [xml]

†
† ⲡⲉ̣[ⲛⲉⲓⲱ]ⲧ̣ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ(*) ⲛⲡϥϣⲏⲣⲉ
ⲁⲡ[ⲟ]ⲗ̣ⲗ̣ⲱ̣ ϫⲉ ⲡⲗⲟ̣ⲅⲟⲥ(*) ⲛ̣ⲧⲟⲟⲧⲕ
ⲛⲅⲉⲓ ⲛⲅ̣ⲉⲣⲑ̣ⲉ ⲛⲡⲗⲁⲟ̣ⲥ̣(*) ⲧⲏⲣϥ
5ⲁ̣ⲩⲱ ⲛⲅ̣ⲧⲁⲗⲉ ⲉⲧⲁ̣ⲃ̣ⲏ̣(*) ϣⲁⲛ-
ⲧⲉⲕⲡⲱⲱⲕ ⲛⲏⲣⲡ̣ ⲉϩⲣ̣ⲁⲓ(*)
ϫⲉ ⲛⲛⲁϣⲁϫⲉ(*) ⲉ̣ⲛⲉⲙ̣ⲁⲕ(*)
† Θὼθ κα ἰ(ν)δ(ικτίωνος) ϛ † Μουσαίου ἔγρ(αψα)
(hand 2) ⳨ ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲥⲧⲏ̣ⲭⲉ(*)

Apparatus


^ 2. ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 3. i.e. Greek λόγος
^ 4. i.e. Greek λαός
^ 5. or ⲃ̣ⲉ̣ⲓ̣
^ 6. ⲉϩⲣ̣ⲁⲓ̈ papyrus
^ 7. l. ⲉⲛⲛⲁϣⲁϫⲉ
^ 7. or ⲛ̣ⲛⲉⲙⲁⲕ
^ 9. i.e. Greek στοιχεῖν

Notes

  • 1.

    Cross centered.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.