DDbDP transcription: p.koelnaegypt.2.50 [xml]
r
⳨ ⲛⲧⲁⲓ(*)ϫⲱⲟⲩ(*) ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲛ ⲉⲧ̣ⲣ̣ⲉⲧⲉⲧⲛⲃ[ⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ]ⲡ̣ⲉ̣ⲧ̣ϩⲙ̣ⲟ̣ⲟ̣ⲥ ⲙⲡⲉⲓ̣[ⲙⲁ(?) -ca.?- ]
ⲁⲗⲗⲁ(*) ⲛⲧⲁⲓ̣(*)ϫⲱⲟⲩ(*) ⲧⲏⲩⲧⲛ ϫⲉ ⲉⲧⲛⲉ(*)ⲧ̣ⲁⲛⲟ ⲡ̣ϣⲏⲓ(*) ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛⲉϫ[ⲟ ⲉⲃⲟⲗ(?) -ca.?- ]
ⲟⲩⲱϣⲉ ⲟⲩⲛ(*) ⲁ̣ⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ(*) ⲛⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙ̣ⲱⲛ ⲛⲃϫⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲓⲥⲕ̣[ⲟⲡⲟⲥ(?)](*) [ -ca.?- ]
ϩⲓϫⲱⲃ ⲛⲉⲙⲏ̣ⲧⲛ ⲧⲉⲧⲛⲉ(*)ϫⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲕⲁⲓⲥⲁⲣ(ⲓⲟⲛ)(*) ⲉⲓⲥ ϩⲏ̣ⲏ̣ⲡ̣ⲉ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] v
[† ⲧⲁⲁⲥ ⲛ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ⲙⲛ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ † ϩⲓⲧⲛ ⲕⲩⲣⲁ
⳨ ⲛⲧⲁⲓ(*)ϫⲱⲟⲩ(*) ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲛ ⲉⲧ̣ⲣ̣ⲉⲧⲉⲧⲛⲃ[ⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ]ⲡ̣ⲉ̣ⲧ̣ϩⲙ̣ⲟ̣ⲟ̣ⲥ ⲙⲡⲉⲓ̣[ⲙⲁ(?) -ca.?- ]
ⲁⲗⲗⲁ(*) ⲛⲧⲁⲓ̣(*)ϫⲱⲟⲩ(*) ⲧⲏⲩⲧⲛ ϫⲉ ⲉⲧⲛⲉ(*)ⲧ̣ⲁⲛⲟ ⲡ̣ϣⲏⲓ(*) ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛⲉϫ[ⲟ ⲉⲃⲟⲗ(?) -ca.?- ]
ⲟⲩⲱϣⲉ ⲟⲩⲛ(*) ⲁ̣ⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ(*) ⲛⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙ̣ⲱⲛ ⲛⲃϫⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲓⲥⲕ̣[ⲟⲡⲟⲥ(?)](*) [ -ca.?- ]
ϩⲓϫⲱⲃ ⲛⲉⲙⲏ̣ⲧⲛ ⲧⲉⲧⲛⲉ(*)ϫⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲕⲁⲓⲥⲁⲣ(ⲓⲟⲛ)(*) ⲉⲓⲥ ϩⲏ̣ⲏ̣ⲡ̣ⲉ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] v
[† ⲧⲁⲁⲥ ⲛ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ⲙⲛ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ † ϩⲓⲧⲛ ⲕⲩⲣⲁ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.