Papyri.info

sign in

p.koelnaegypt.2.51 = HGV P.KölnÄgypt. 2 51 = Trismegistos 942793



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koelnaegypt;2;51

HGV: P.KölnÄgypt. 2 51 [source] [xml]

Title Aufforderung zur Warenlieferung
Publications P.KölnÄgypt. 2 51
More in series P.KölnÄgypt.More in series P.KölnÄgypt., vol. 2
Inv. Id Inv. 10309
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VII - VIII
More from the period between 601 CE and 800 CE
Print Illustrations Taf. XXXI
Subjects Brief; Weinmengen; Kollatha; Weizen; Artaben
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.koelnaegypt.2.51 [xml]

r
† ϩⲛ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲣⲉⲁⲡⲁ ⲅⲉⲱⲣⲅⲉ ⲛⲁⲡⲱϩ ⲉⲣⲟⲕ
ⲧⲛⲟⲟⲩ ⲇ ⲛⲕ(ⲟⲗⲗⲁ)ⲑ(ⲟⲛ)(*) ⲛⲏⲣⲡ ⲛⲁⲓ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ
ⲓⲱ(ϩⲁⲛⲛⲏⲥ) ⲕ(ⲟⲗⲗⲁ)ⲑ(ⲟⲛ)(*) ⲃ ⲁⲡⲁ̣ ⲙ̣ⲏⲛ̣ⲁ ⲕ(ⲟⲗⲗⲁ)ⲑ(ⲟⲛ)(*) ⲃ
ⲁⲩⲱ ϯ ⲟⲩⲁⲣⲧ(ⲁⲃⲁ)(*) ⲛⲥⲟⲩⲟ ⲛⲓⲥⲁⲁⲕ
5ⲁ̣ⲃⲣⲁⲁⲙ ⲙⲛ ⲡⲉⲃⲉ ⲧⲓⲁⲣⲧ(ⲁⲃⲁ)(*) ⲅ ⲛⲁⲩ
[ⲁ]ⲩ̣ⲱ ⲙⲡ̣ⲣⲕⲁⲧⲓⲭⲉ(*) ⲛⲁⲡⲁ ⲅⲉⲱⲣⲅⲉ ϩⲁϩⲧⲏ̣ⲕ̣(*)
ⲧⲁⲣⲓⲧⲛⲟⲟⲩ ⲛⲱⲛⲉ ⲛⲁⲕ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ
ⲁⲩⲱ ⲧⲛⲟⲟⲩ ⲡϣⲓⲛⲉ ⲛ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] ⲛⲧⲁⲕⲧⲓ ⲛⲉⲥϫⲟ
ⲉ̣[ϩⲣ]ⲁ̣ⲓ̣ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
† ⲓ(ⲏⲥⲟ)ⲩ ⁦ vac. ? ⁩ ⲭ(ⲣⲓⲥⲧⲟ)ⲩ

Apparatus


^ r.2. i.e. Greek κόλλαθον
^ r.3. i.e. Greek κόλλαθον
^ r.4. i.e. Greek ἀρτάβη
^ r.5. i.e. Greek ἀρτάβη
^ r.6. i.e. Greek κατέχειν
^ r.6. or ϩⲁϩⲧⲉ̣ⲕ̣

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.