Papyri.info

sign in

p.kru.113 = HGV P.KRU 113 = Trismegistos 86014



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.kru;;113

HGV: P.KRU 113 [source] [xml]

Title Schenkung verschiedener Gegenstände
Publications P.KRU 113
More in series P.KRU
P.Lond.Copt. 393
Inv. Id Sydney, University of Sidney, Nicholson Museum (copie au British Museum Add 31,290, f. 280)
Support/Dimensions Papyrus
Origin Theben
More from Theben
Material Papyrus
Date
More from the period between 501 CE and 800 CE
Subjects Contrat de donation d’objets à un monastère. Métal
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 86014 [source]

Publications P. KRU 113 (1912) = P. Lond. Copt. 393 (1905)
Inv. no. Sydney, Nicholson Museum number unknown
Date AD 500 - 799?
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found & written]

DDbDP transcription: p.kru.113 [xml]

† ϩⲙ ⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲛϣⲁⲣⲡ ⲙⲉⲛⲛⲥⲁ
ⲛⲁⲓ ⲁⲓⲧⲱⲣⲓⲍⲉ(*)
ⲙⲡⲕⲁⲧ ϩⲏⲙ(*) ⲙⲉⲛ
5ⲡⲃⲁⲓⲙⲁⲩ ⲙⲉⲛ ⲧϩⲏ   ̣
ⲛⲡⲓⲛⲓⲡⲉ ⲙⲉⲛ ⲧⲃⲁⲓ-
ⲉⲛϩ ⲉⲛ̣ⲧⲏⲓ ⲉⲧ-
ϩⲓ ⲡϩⲁⲓ ⲧⲁⲣⲏⲥ
ⲁⲓⲧⲟⲩ(*) ⲁϩⲟⲩⲛ
10ⲁⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ(*) ⲁⲡⲁ
ⲫⲓⲃⲁⲙⲱⲛ ⲛⲡⲧⲁⲩ
ⲛϫⲏⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲣ-
ⲉⲡⲓⲱⲧ ⲙⲉⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ
ⲙⲉⲛ ⲡⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁ(*) ⲉⲧⲟⲩ-
15ⲁⲃ ⲱ ⲛⲙⲉⲛⲧⲣⲉ ⲁⲡⲓ-
ϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁ-
ⲕⲁⲧⲁⲗⲉ(*) ⲛⲙⲁⲫ(*) ⲙⲁ-
ⲣⲉⲫϣⲱⲡⲓ(*) ϩⲁ ⲡⲓⲁ-
ⲛⲁϣ ⲛⲧⲓⲙⲓⲛⲉ

Apparatus


^ 3. i.e. Greek δωρίζειν
^ 4. l. ϣⲏⲙ
^ 9. l. ⲁⲓⲧⲁⲁⲩ
^ 10. i.e. Greek ἅγιος
^ 14. i.e. Greek πνεῦμα
^ 17. i.e. Greek καταλύειν
^ 17. l. ⲙⲙⲟϥ
^ 17-18. l. ⲙⲁ |ⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.