Papyri.info

sign in

p.laur.1.20 = HGV P.Laur. 1 20 = Trismegistos 31506



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.laur;1;20

HGV: P.Laur. 1 20 [source] [xml]

Title Lettera di Zosimos ad Euphrosynos
Publications P.Laur. 1 20
More in series P.Laur.More in series P.Laur., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Antinoopolis
More from Antinoopolis
Material Papyrus
Date 1. Hälfte III
More from the period between 201 CE and 250 CE
Print Illustrations Tav. XX
Subjects Brief (privat); Zosimos an Euphrosynos; Grüße von der Schwester; Honigwaben
Images http://www.psi-online.it/documents/plaur;1;20/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31506 [source]

Publications P. Laur. 1 20 (Pintaudi, Rosario; 1976)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PL 23
Date AD 200 - 250
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.laur.1.20 [xml]

AD 200-250 Antinoopolis

r
Ζώσι(*)μος Εὐφροσύνῳ ἀδελφῷ
χαίρειν.
πρὸ μὲν̣πάντων εὔχομαί σε ὁλοκλη-
ρῖν(*) ἅμα τῇ συνβίῳ σου καὶ τοῖς τέκνοις
5σου. ασπάζω Ἄπαν προτέρου καὶ τοὺς
ἡμῶν πάντας κατʼ ὄνομ̣α̣. γεινώσ-
κιν(*) σε θέλω, ὅτι ἐγενάμη̣ν π̣ρ̣ὸ̣ς̣   ̣  ̣εω-
νιαν καὶ ὁλοκληρῖ(*) ἡ ἀδελφή σου. ἀσπά-
ζω Παπᾶν καὶ Ἀμμῶ̣νιν(*) τὸν νυκ̣τόν-
10γραφον κ̣[α]ὶ̣ Ἀθανάσιν. ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι.
παρὰ τοῦ ἀναδιδουσιν(*) σοι τὰ γράμματά μου
κό̣μ̣ι̣σ̣α̣ι̣ μεληκηρίδ̣α̣(*). v
π(αρὰ) Ζώσιμος(*) Εὐφροσύν<ῳ> ἀδελφῷ
σημασία· εἰς τον(*) α μέρος Ἀντιν(όου) τῆς Ἑπτανομ-
ίας   ̣  ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ r.1. ζωσϊμοσ papyrus
^ r.3-4. l. ὁλοκλη|ρεῖν
^ r.6-7. l. γινώσ|κειν
^ r.8. l. ὁλοκληρεῖ
^ r.9. corr. ex αμμανιν
^ r.11. l. ἀναδιδόντος
^ r.12. l. μελικηρίδα
^ v.1. l. Ζωσίμου
^ v.2. l. τὸ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.