DDbDP transcription: p.laur.1.8 [xml]
II spc Arsinoite
[Reprinted from: .] cf. P.Flor. 2 161
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ηκογκοθ (ὡς ἐτῶν) κζ̣ οὐλ(ὴ) ὑπʼ ὀφρ[ὺν] δεξιὰν̣ Ἀ̣κ̣ο̣υσιλάῳ Πτολεμαίου [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ παρὰ τοῦ Ἀκουσιλ(άου) κατὰ δάνειο(ν) τετελειωμ(ένον) διὰ τοῦ αὐτοῦ γραφείου τῇ κθ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἀποδώσει. τὰ ἄλλα ἀκολούθως. διὰ Ἀπίωνος Γυμνασίου.
[ -ca.?- συν]ούσῃ αὐτῷ γυναικὶ Φηλίκ(λῃ) Σαμβᾶ (ὡς ἔτῶν) με ἀσήμωι μετὰ κυρίου τοῦ συνγ[εν]οῦς ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ἀπέχειν ἀπὸ τῆς] φερνῆς ἧς ὀφίλει(*) αὐτῇ ὁ αὐτὸς Ἀμμώ(νιος) κατὰ συνγραφὴν ὁμολ(ογηθεῖσαν) γάμου τετελειωμένην ἐπὶ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἀλλὰ ἀποδώσι(*) παραχρῆμ(α) τὴν ὅλην φερνὴν ἐ̣[πὶ δ]ὲ ἑκουσίᾳ ἀπαλλα(γῇ) ̣ ̣ ̣ ἐν ἡμ[έ]ρ̣[αις -ca.?- ]
[ -ca.?- συν]ούσῃ αὐτῷ γυναικὶ Θαυβαρίῳ (ὡς ἐτῶν) μϛ ἀσήμῳ μετὰ κυρίου τοῦ πατρὸς Σαραπίωνο(ς) τοῦ Πτολεμ[αίου -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀπέχειν ἀπὸ τῆς] φερνῆς ἧς ὀφίλει(*) αὐτῆι ὁ αὐτὸς Πτολ(εμαῖος) κατὰ συνγρ(αφὴν) τετελειωμ(ένην) διὰ τοῦ αὐτοῦ γραφείου ἀμφόδ[ου -ca.?- ]
[ -ca.?- Σαραπί]ωνος Πτολεμαίου ἕτερα ἐξ ἀλλήλων τέκνα δύο Σαραπίωνα καὶ Θαυβάριον τὴν καὶ Βερνικ[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] ̣ καὶ ἔτ̣αξεν. <τὰ ἄλλα> ἀκολούθως. διὰ Ἀπίωνος Γυμνασίου.
(hand 2) [ -ca.?- μετὰ κυρίου τοῦ κατὰ](*) πατέρα ἀνεψιοῦ ὄντος δὲ καὶ τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς̣(*) Ζωσίμη(ς) ἀνδρὸς Θέωνος τοῦ Δημητρίου (ὡς ἐτῶν) μϛ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- μὴ ἐπελεύσεσ]θαι αὐτὴν ἢ τοὺς παρʼ αὐτῆς ὑπὲρ ὧν ἐπεγράφη αυτῆς κύριος καθʼ ὁντινοῦ[ν τρ]όπον(*) τῶν ἔτι σ̣ ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ον τὸν καὶ διδόν̣τ̣α̣(*) μηδὲν λαβόντα κατὰ παράκλησιν ἐπιγεγραφο(μένου)(*) κυρίου ὁμοίως δὲ μηδὲ περὶ ἐν ̣ [ -ca.?- ](*)
[διὰ -ca.?- ]κρατο( ).
15[ -ca.?- ] (ὡς ἐτῶν) νη οὐ(λὴ) ὑπὸ γένειο(ν) Ἡρακλείδηι Μύσθου (ὡς ἐτῶν) νε ἀσή(μῳ) ἀπέχειν παρʼ αὐτοῦ διὰ τῆς Πολυκράτους τρα[πέζης -ca.?- ]
[ -ca.?- ] θεοῦ Τραιανοῦ μη(νὶ) Φαῶφι ἃ καὶ ἀναδέδωκ(εν) αὐτῶι εἰς ἀκύρωσ[ιν] δ̣ρ̣α̣χμὰς ̣α̣χ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ περὶ ὧν ἀπέχει ιδ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (ὡς ἐτῶν) ν οὐλ(ὴ) ὀφρ(ύι) δεξι(ᾷ) Παυι(*)τῆι Παυι(*)νέως ἀπὸ κώ(μης) Καμίνω[ν] (ὡς ἐτῶν) [ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ αὐτῶι καὶ τῶι ἀδελφῶι αὐτοῦ Ἑστιαί(*)ῳ κοινῶν̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣συνηληψον τῶι μεμισθ(ωμένῳ) εν̣γ̣ρ̣ ̣ ̣ ̣εκ[ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ] ἐποικίου τοῦ θησαυροῦ καὶ δημοσίων φόρον̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]- ca.9 -θ̣αι ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ω ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣μεθα [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 5. l. ὀφείλει
^ 6. l. ἀποδώσει
^ 8. l. ὀφείλει
^ 11. V. Iannace, ZPE 233 (2025) 198 : [ -ca.?- κατὰ] prev. ed.
^ 11. V. Iannace, ZPE 233 (2025) 198 : αὐτοῦ prev. ed.
^ 12. D. Hagedorn, APF-B 53 (2024) 65 : αὐτῇ ὁ κύριος καθʼ ὅν τινα χρόνον prev. ed.
^ 12. V. Iannace, ZPE 233 (2025) 198 : ν̣υ̣ν̣ ε̣τ̣ι̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 13. V. Iannace, ZPE 233 (2025) 198 : μ̣όνων καὶ διδο̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 13. l. ἐπιγραφο(μένου)
^ 13. V. Iannace, ZPE 233 (2025) 198 : μηδενὶ ἐπιτ[ρέπειν -ca.?- ] prev. ed.
^ 17. παυϊτηι papyrus
^ 17. παυϊνεωσ papyrus
^ 18. εστιαϊω papyrus
[ -ca.?- ] ̣ ̣ παρὰ τοῦ Ἀκουσιλ(άου) κατὰ δάνειο(ν) τετελειωμ(ένον) διὰ τοῦ αὐτοῦ γραφείου τῇ κθ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἀποδώσει. τὰ ἄλλα ἀκολούθως. διὰ Ἀπίωνος Γυμνασίου.
[ -ca.?- συν]ούσῃ αὐτῷ γυναικὶ Φηλίκ(λῃ) Σαμβᾶ (ὡς ἔτῶν) με ἀσήμωι μετὰ κυρίου τοῦ συνγ[εν]οῦς ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ἀπέχειν ἀπὸ τῆς] φερνῆς ἧς ὀφίλει(*) αὐτῇ ὁ αὐτὸς Ἀμμώ(νιος) κατὰ συνγραφὴν ὁμολ(ογηθεῖσαν) γάμου τετελειωμένην ἐπὶ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἀλλὰ ἀποδώσι(*) παραχρῆμ(α) τὴν ὅλην φερνὴν ἐ̣[πὶ δ]ὲ ἑκουσίᾳ ἀπαλλα(γῇ) ̣ ̣ ̣ ἐν ἡμ[έ]ρ̣[αις -ca.?- ]
[ -ca.?- συν]ούσῃ αὐτῷ γυναικὶ Θαυβαρίῳ (ὡς ἐτῶν) μϛ ἀσήμῳ μετὰ κυρίου τοῦ πατρὸς Σαραπίωνο(ς) τοῦ Πτολεμ[αίου -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀπέχειν ἀπὸ τῆς] φερνῆς ἧς ὀφίλει(*) αὐτῆι ὁ αὐτὸς Πτολ(εμαῖος) κατὰ συνγρ(αφὴν) τετελειωμ(ένην) διὰ τοῦ αὐτοῦ γραφείου ἀμφόδ[ου -ca.?- ]
[ -ca.?- Σαραπί]ωνος Πτολεμαίου ἕτερα ἐξ ἀλλήλων τέκνα δύο Σαραπίωνα καὶ Θαυβάριον τὴν καὶ Βερνικ[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] ̣ καὶ ἔτ̣αξεν. <τὰ ἄλλα> ἀκολούθως. διὰ Ἀπίωνος Γυμνασίου.
(hand 2) [ -ca.?- μετὰ κυρίου τοῦ κατὰ](*) πατέρα ἀνεψιοῦ ὄντος δὲ καὶ τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς̣(*) Ζωσίμη(ς) ἀνδρὸς Θέωνος τοῦ Δημητρίου (ὡς ἐτῶν) μϛ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- μὴ ἐπελεύσεσ]θαι αὐτὴν ἢ τοὺς παρʼ αὐτῆς ὑπὲρ ὧν ἐπεγράφη αυτῆς κύριος καθʼ ὁντινοῦ[ν τρ]όπον(*) τῶν ἔτι σ̣ ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ον τὸν καὶ διδόν̣τ̣α̣(*) μηδὲν λαβόντα κατὰ παράκλησιν ἐπιγεγραφο(μένου)(*) κυρίου ὁμοίως δὲ μηδὲ περὶ ἐν ̣ [ -ca.?- ](*)
[διὰ -ca.?- ]κρατο( ).
15[ -ca.?- ] (ὡς ἐτῶν) νη οὐ(λὴ) ὑπὸ γένειο(ν) Ἡρακλείδηι Μύσθου (ὡς ἐτῶν) νε ἀσή(μῳ) ἀπέχειν παρʼ αὐτοῦ διὰ τῆς Πολυκράτους τρα[πέζης -ca.?- ]
[ -ca.?- ] θεοῦ Τραιανοῦ μη(νὶ) Φαῶφι ἃ καὶ ἀναδέδωκ(εν) αὐτῶι εἰς ἀκύρωσ[ιν] δ̣ρ̣α̣χμὰς ̣α̣χ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ περὶ ὧν ἀπέχει ιδ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (ὡς ἐτῶν) ν οὐλ(ὴ) ὀφρ(ύι) δεξι(ᾷ) Παυι(*)τῆι Παυι(*)νέως ἀπὸ κώ(μης) Καμίνω[ν] (ὡς ἐτῶν) [ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ αὐτῶι καὶ τῶι ἀδελφῶι αὐτοῦ Ἑστιαί(*)ῳ κοινῶν̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣συνηληψον τῶι μεμισθ(ωμένῳ) εν̣γ̣ρ̣ ̣ ̣ ̣εκ[ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ] ἐποικίου τοῦ θησαυροῦ καὶ δημοσίων φόρον̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]- ca.9 -θ̣αι ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ω ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣μεθα [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 5. l. ὀφείλει
^ 6. l. ἀποδώσει
^ 8. l. ὀφείλει
^ 11. V. Iannace, ZPE 233 (2025) 198 : [ -ca.?- κατὰ] prev. ed.
^ 11. V. Iannace, ZPE 233 (2025) 198 : αὐτοῦ prev. ed.
^ 12. D. Hagedorn, APF-B 53 (2024) 65 : αὐτῇ ὁ κύριος καθʼ ὅν τινα χρόνον prev. ed.
^ 12. V. Iannace, ZPE 233 (2025) 198 : ν̣υ̣ν̣ ε̣τ̣ι̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 13. V. Iannace, ZPE 233 (2025) 198 : μ̣όνων καὶ διδο̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 13. l. ἐπιγραφο(μένου)
^ 13. V. Iannace, ZPE 233 (2025) 198 : μηδενὶ ἐπιτ[ρέπειν -ca.?- ] prev. ed.
^ 17. παυϊτηι papyrus
^ 17. παυϊνεωσ papyrus
^ 18. εστιαϊω papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.