Papyri.info

sign in

p.laur.3.75 = HGV P.Laur. 3 75 = Trismegistos 21249



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.laur;3;75

HGV: P.Laur. 3 75 [source] [xml]

Title Mutuo di denaro con interesse in natura
Publications P.Laur. 3 75
More in series P.Laur.More in series P.Laur., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 165f.; IX 121; XII 97
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 29. Aug. - 14. Nov. 574
More from the period between 574 CE and 575 CE
Commentary Zum Ort und zur Datierung vgl. BL VIII, S. 165-166.
Print Illustrations Tav. LXI (Rekto und Verso); Cavallo - Maehler, Greek Bookhands, 34 b, S. 76 (Rekto, Z. 1-31)
Subjects Darlehen (Geld); Rückzahlungsbestimmungen; νειλοκαλάμη Kyria-Klausel
Images http://www.psi-online.it/documents/plaur;3;75/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 21249 [source]

Publications P. Laur. 3 75 (Pintaudi, Rosario; 1979)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PL III 456
Date AD 574 Aug 29 - Nov 14 (cf. BL 8, p. 166-167)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.laur.3.75 [xml]

AD 589 Hermoupolis Magna

r
† [βασιλείας τοῦ εὐσεβ(εστάτου) ἡμῶν δεσπό(του) μεγ(ίστου)]
Εὐεργέτου Φλαουίο[υ Μαυρικίου Τιβερίου]
τοῦ αἰωνίου Αὐγο[ύστου καὶ Αὐτοκράτορος]
ἔτους ζ̣ [ὑπατείας τοῦ αὐτοῦ]
5γαληνότητος [ἔτους ζ ⁦ -ca.?- ⁩ τῆς η ἰνδ(ικτίονος).]
τῷ θαυμασιω[τάτῳ ⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
προνοητῇ τ[οῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
υἱ(*)ῷ τοῦ[⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀπὸ ταύτ[ης τῆς Ἑρμου-]
10πόλεως,[ Αὐρήλιος Παμούθιος]
υἱὸς Πα[σατίου μητρὸς τὴς ⁦ -ca.?- ⁩]
ὁρμώμ[ενος ἀπὸ κτήματος]
Νετνη[οῦτος τοῦ Ἑρμου-]
πολίτου [  ̣]  ̣ χ̣[αίρειν.]
15ὁμολογῶ [ἐσχηκέναι καὶ δεδανεῖσθαι]
παρὰ σοῦ ε[ἰς ἰδίαν μου]
καὶ ἀναγκ[αίαν χρείαν κεφαλαίου]
χρυσοῦ νό[μισμα ἓν ἰδιωτικῷ ζυγῷ]
γί(νονται) χρ(υσοῦ) νό(μισμα) α ἰδ(ιωτικῷ) ζ[υγ](ῷ), ὅ̣π̣[ερ]
20ἑτοίμως ἔχω παρασχεῖν [σοι μετὰ τῶν]
ὑπὲρ αὐτοῦ νειλοκα[λάμης]
μ̣αντακίον(*) ἓξ ἐ[ν τῷ]
Φαρμοῦθι μηνὶ τ[ῆς σὺν θ(εῷ)]
παρούσης ὀγδ̣όης [ἰνδικτίονος]
25ἀνυπερθέτως, κ[ινδύνῳ ἐμῷ καὶ]
τῶν ἐμοὶ ἑπαρχό̣[ντων](*), [τῶν καὶ]
ὑποκειμένω̣[ν εἰς τοῦτο.]
κύριον τὸ γραμμ[ατεῖον]
ἁπλ(οῦν) γραφ(ὲν) καὶ ἐ[π]ε[ρωτηθεὶς ὡμολόγησα.]
30(hand 2) Αὐρήλ(ιος) Παμούθι[ος υἱὸς]
Πασατίου το[ῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
στοιχεῖ μοι [τοῦτο τὸ]
γραμμα[τεῖον ὡς πρόκ(ειται).]
Ἰ(*)ωά̣ν̣ν̣η̣ς̣ [ τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
35  ̣[ ἀξιωθεὶς ἔγραψα (ὑπὲρ) αὐτοῦ]
ἀγραμμάτ[ου ὄντος †]
† διʼ ἐμοῦ [Ἰωάννου   ̣  ̣  ̣] v
(hand 1) † γρ(αμματεῖον) Παμουθίου υἱοῦ Πασατίου ἀπὸ κτήμ(ατος) Νετνηοῦτος χρ(υσοῦ) νο(μίσματος) α ἰδ(ιωτικῷ) ζυγ(ῷ)
ἐπ(ικέρδεια) νειλοκαλ(άμης) μαντ(ακίων)(*)

Apparatus


^ r.8. υϊω papyrus
^ r.22. l. μανδακίων
^ r.26. l. ὑπαρχόντων
^ r.34. ϊωα̣ν̣ν̣η̣σ̣ papyrus
^ v.2. l. μανδ(ακίων)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.