Papyri.info

sign in

p.leid.inst.1.47 = HGV P.Leid.Inst. 1 47 = Trismegistos 27736 = leidenpapinst.apis.p0013



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.leid.inst;1;47

HGV: P.Leid.Inst. 1 47 [source] [xml]

Title Private Letter
Publications P.Leid.Inst. 1 47
More in series P.Leid.Inst.More in series P.Leid.Inst., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date spätes II
More from the period between 176 CE and 200 CE
Print Illustrations Plate XXVII
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N.
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27736 [source]

Publications P. L. Bat. 25 47 (van Minnen, Peter; 1991)
Inv. no. Leiden, Papyrological Institute P. 13
Date AD 175 - 199
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

Catalog Record: leidenpapinst.apis.p0013 [xml]

Title Fragment of a letter
Author unknown
Summary The letter is a private letter of which the meaning remains obscure.
Citations F.A.J. Hoogendijk – P. van Minnen, Papyri, Ostraca, Parchments and Waxed Tablets in the Leiden Papyrological Institute (P.L. Bat. 25) (Papyrologica Lugduno-Batava 25, Leiden 1991), p. 194 [P.Leid.Inst. 47 is also cited as P. L. Bat. 25 47]
Inv. Id Leiden Pap. Inst. inv. 13
Support/Dimensions Papyrus, H. 11 x W. 7,5 cm
Condition The papyrus is broken on the right, left and bottom part.
Lines The recto has two colums with traces of ink along the fibers: the left column has 10 lines, the right column has 13 lines.
Recto/Verso The verso is empty
Origin unknown
More from unknown
Language Greek
Date Third or fourth century CE
Note (general) Printed plate: Hoogendijk - van Minnen, plate XXVII
Note (general) Edited by P. van Minnen
Note (local/note) Acquired by prof. Van Groningen in 1939 in Egypt
Subjects Letter; Private; Documentary; Papyrus; Letter
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.leid.inst.1.47 [xml]

II spc ?

1
[⁦ -ca.?- ⁩]τάτῳ
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣υ
5[⁦ -ca.?- ⁩]ρ̣ατο̣υ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ι̣ξα
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ιν̣
[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣ας
[⁦ -ca.?- ⁩]υ̣νε
10[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣ωνι
[⁦ -ca.?- ⁩]π̣ω
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣β̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
πι[  ̣  ̣  ̣]λίων αὐτῶ̣[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
δραχμὰς τεσς[⁦ -ca.?- ⁩]
τῶν σῶν καὶ τ[ῶν ἐμῶν (?)⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣ ἐμοῦ ἀγνοο̣[ῦντος ⁦ -ca.?- ⁩]
5ἅ̣περ οὐκ ἰς(*) μα[⁦ -ca.?- ⁩]
έ̣ψ̣ηκας̣ τὸ γρα̣[⁦ -ca.?- ⁩ συνει-]
δή̣σεως κ̣αθ̣ὼ[ς ⁦ -ca.?- ⁩ ἐξ ἑ-]
νὸς στόματ̣[ο]ς̣   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
πα[ρ]ὰ̣ τῶν α̣ὐ̣τ̣ῶ̣ν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
10τούτου τοῦ γρα̣[⁦ -ca.?- ⁩]
νων διὸ ο̣ἱ̣ μὴ [⁦ -ca.?- ⁩]
ὥστε πάλιν ἴδ̣ω̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
μάλιστα ἐὰν β[ούλῃς (?)⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2.5. l. εἰς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.