DDbDP transcription: p.leid.inst.1.73 [xml]
VI spc ?
† Ἀ̣νδ̣ρόνικος δ(ι) ἐμοῦ Ἰ(*)ακῶβ παρ[έσ]χ̣(εν)
(ὑπὲρ) μισθαρ(ίου) ὀψίμου βρωματίου̣ ε̣ἰς λόγ(ον) το̣ῦ̣
Τῦ̣β̣ι̣ ̣ ἀρ(ταβῶν) β κερ(άτιον) α ἑνα(*) ἐν χρυ(σῷ). ἐγράφ(η)
5μ̣[η]νὶ Τῦβι ̣ ̣ ἰ̣νδ(ικτίονος) η. σεσημ(είωμαι).
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Images [open in new window]
Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.
HGV 36571 Translation (English) [xml]
(Translation: P. L. Bat. 25.73) (cross) To brother Phib (cross) and the other deacons ... (cross) Andronicus has paid through me, Jacob, for the belated food-allowance, on the account of Tybi, for 2 artabas of wheat (?): 1, one carat in gold. Written in the month of Tybi, xth, of the 8th indiction. I have signed.
APIS Translation (English)
P. L. Bat. 25 73 (English) (cross) (cross) To brother Phib and the other deacons - - - (cross) Andronicus has paid through me, Jacob, for the belated food-allowance, on the account of Tybi, xth, of the 8th indiction. I have signed.