p.leid.inst.2.39 = HGV P.Leid.Inst. 2 39 = Trismegistos 971487

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.leid.inst;2;39

HGV: P.Leid.Inst. 2 39 [source] [xml]

Title	Day-to-day account of wages
Publications	P.Leid.Inst. 2 39 More in series P.Leid.Inst.More in series P.Leid.Inst., vol. 2
Inv. Id	P. 119
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Panopolites More from Panopolites
Material	Papyrus
Date	Ende II - Anfang III More from the period between 176 CE and 225 CE
Print Illustrations	S. 130
Subjects	Abrechnung
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.leid.inst.2.39 [xml]

Introduction

The recto of this papyrus is published as text 38. In column 2 only some days of the month and some other traces from beginnings of lines are preserved.

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ως
[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ) ιε (τετρώβολον)
5[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩] παρὰ
[⁦ -ca.?- ⁩]κιδρι
10[⁦ -ca.?- ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]ι̣ος̣ ἕν̣εκα (δραχμαὶ) δ⟧
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ελα
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (  ) ἐργ(άται) [ϛ ⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ) ι (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]
κδ ⟦α̣  ̣[  ̣] ἀνα]σ̣πῶντ(ες) κάλαμ(ον)
15ἐργ(άται) ιγ ἐ̣παρδ(εύων) α (δραχμαὶ) κδ
λοιπ(αὶ) λή(μματος) (δραχμαὶ) β (διώβολον) τῇ̣ α̣ὐ̣-
τῇ λή(μματος) ἄλλαι (δραχμαὶ) η̣
γί(νονται) (δραχμαὶ) ι (διώβολον)
[κ]ε σκάπ(τοντες) ἐν πωμαρίωι ϛ (δραχμαὶ) η (πεντώβολον)
20ἐ[π]αρδεύων α ⟦(δραχμαὶ) β̣ ⟦(τετρώβολον)⟧ \(πεντώβολον)/⟧ \(δραχμὴ) α (πεντώβολον)/
πλήρη
κϛ ἐπαρδ(εύων) ὁμοί(ως) α
κζ ὁμοί(ως)
κη ὁμοί(ως)
25δόσις αὐτῷ (δραχμαὶ) δ
κθ ὁμοίως ἐπαρδ(εύων)
γί(νονται) ἡμέραι δ (δραχμαὶ) ϛ χα(λκίνη)
δό(σις) αὐτῷ ἐπάνω (δραχμαὶ) δ
λ ⟦ὁμοίως̣⟧ δεσμεύω v
α̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
β
γ
δ
5θ
⁦ vac. ? lines⁩
ε(*)
ε
⸌⟦  ̣̣⟧ ξ⸍
ϛ
10  ̣
ζ
κ
δ̣
θ   ̣

Papyri.info