DDbDP transcription: p.leid.inst.2.59 [xml]
r
† κυρίῳ μου τιμιωτ(άτῳ) καὶ ἐναρ[έτῳ δεσπότῃ]
καὶ πατρὶ Ζηνωβίῳ(*) ὑπὸ θεο̣σ̣[εβεστάτων (?)]
Νικάνδρου καὶ Βασιλίδ[ου τῶν ἐγγονίων]
σου ἐν κυ(ρίῳ) χα(ίρειν). πρὸ μὲν πάν̣[των καὶ διὰ]
5παντὸς εὐχώμεθά(*) σε ζῆ[ν καὶ ὑγιαίνειν]
καὶ ἐν πᾶσιν τοῖς καλο̣[ῖς - ca.5 - μετὰ τῆς]
Κύρας τῆς ἀνηψιᾶς(*) ἡμ[ῶν - ca.12 -]
τῶν διαφερόντων σο[υ - ca.12 - μα-]
θῖν(*) σε θέλωμεν(*), κύ̣ρ̣[ιέ μου, ὅτι οὐ κα-]
10λῶς ἐποίησεν ὁ̣ ̣ ̣[- ca.10 - Θεο-]
δώσις μετ’ ἐμῶν(*) ̣ρ̣[- ca.15 -]
καὶ μήτηρ ἡμῶν κ̣α̣ὶ̣ ̣[- ca.8 - λυτρώ(?)-]
σ̣α̣σα τὰ ἱ(*)μάτια α̣ὐτῆς̣ [- ca.13 -]
καὶ ὁ υἱός σο̣υ̣ [- ca.20 -]
15ἐ̣ ̣ ̣ ̣ ̣δ̣ευσ̣ε̣ν αὐτὴν ε̣[- ca.13 -]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ προσαγ]ορεύω [- ca.15 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
(perpendicular) 17,ms μώρου καὶ σαλοῦ ἔχι(*), εἰ μὲ(*) γ̣ὰρ ἐφ̣ω̣ρεύετο(*) αὐτὴν κ̣[αί ca -ca.?- ] v
Traces
[ca -ca.?- ] καλοὺς καὶ ἀντιγράψεις μοι δι’ αὐτοῦ ἐπιστόλι̣α̣
[ca -ca.?- ]μενος μοι ὅτι καλὼ̣ς(*) ἄ̣ν̣θρωπός ἐστιν. ἔρρ(ῶσθαί σε) εὔχωμαι(*)
vac. ? lines
(inverse) † ἐπί(*)σ(τειλον(?)) σὺν θ(ε)ῷ τῷ ☓☓☓☓ πατρὶ ἡμῶν κυ(ρίῳ) Ζηνοβίῳ
5ὑπὸ τῶν ἐνγωνίων(*) ☓☓☓☓ σου Νικάνδρου καὶ Βασιλίδου †̣
† κυρίῳ μου τιμιωτ(άτῳ) καὶ ἐναρ[έτῳ δεσπότῃ]
καὶ πατρὶ Ζηνωβίῳ(*) ὑπὸ θεο̣σ̣[εβεστάτων (?)]
Νικάνδρου καὶ Βασιλίδ[ου τῶν ἐγγονίων]
σου ἐν κυ(ρίῳ) χα(ίρειν). πρὸ μὲν πάν̣[των καὶ διὰ]
5παντὸς εὐχώμεθά(*) σε ζῆ[ν καὶ ὑγιαίνειν]
καὶ ἐν πᾶσιν τοῖς καλο̣[ῖς - ca.5 - μετὰ τῆς]
Κύρας τῆς ἀνηψιᾶς(*) ἡμ[ῶν - ca.12 -]
τῶν διαφερόντων σο[υ - ca.12 - μα-]
θῖν(*) σε θέλωμεν(*), κύ̣ρ̣[ιέ μου, ὅτι οὐ κα-]
10λῶς ἐποίησεν ὁ̣ ̣ ̣[- ca.10 - Θεο-]
δώσις μετ’ ἐμῶν(*) ̣ρ̣[- ca.15 -]
καὶ μήτηρ ἡμῶν κ̣α̣ὶ̣ ̣[- ca.8 - λυτρώ(?)-]
σ̣α̣σα τὰ ἱ(*)μάτια α̣ὐτῆς̣ [- ca.13 -]
καὶ ὁ υἱός σο̣υ̣ [- ca.20 -]
15ἐ̣ ̣ ̣ ̣ ̣δ̣ευσ̣ε̣ν αὐτὴν ε̣[- ca.13 -]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ προσαγ]ορεύω [- ca.15 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
(perpendicular) 17,ms μώρου καὶ σαλοῦ ἔχι(*), εἰ μὲ(*) γ̣ὰρ ἐφ̣ω̣ρεύετο(*) αὐτὴν κ̣[αί ca -ca.?- ] v
Traces
[ca -ca.?- ] καλοὺς καὶ ἀντιγράψεις μοι δι’ αὐτοῦ ἐπιστόλι̣α̣
[ca -ca.?- ]μενος μοι ὅτι καλὼ̣ς(*) ἄ̣ν̣θρωπός ἐστιν. ἔρρ(ῶσθαί σε) εὔχωμαι(*)
vac. ? lines
(inverse) † ἐπί(*)σ(τειλον(?)) σὺν θ(ε)ῷ τῷ ☓☓☓☓ πατρὶ ἡμῶν κυ(ρίῳ) Ζηνοβίῳ
5ὑπὸ τῶν ἐνγωνίων(*) ☓☓☓☓ σου Νικάνδρου καὶ Βασιλίδου †̣
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.