Papyri.info

sign in

p.leid.inst.28 = HGV P.Lugd. Bat. 25 28 = Trismegistos 25426 = leidenpapinst.apis.p0012



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.leid.inst;;28

HGV: P.Lugd. Bat. 25 28 [source] [xml]

Title Seed List
Publications P.Lugd. Bat. 25 28
More in series P.Lugd. Bat.More in series P.Lugd. Bat., vol. 25
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date spätes I
More from the period between 76 CE and 100 CE
Print Illustrations Plate XX
Subjects Liste; Ausgabe von Saatgut; Namen
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25426 [source]

Publications P. L. Bat. 25 28 (van Minnen, Peter; 1991)
Inv. no. Leiden, Papyrological Institute P. 12
Date AD 75 - 99
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: leidenpapinst.apis.p0012 [xml]

Title Seed list
Author unknown
Summary Recto: a list of 'prosodou' and land of the king with a report of the amount of seed corn. Verso: some letters.
Citations F.A.J. Hoogendijk - P. van Minnen, Papyri, Ostraca, Parchments and Waxed Tablets in the Leiden Papyrological Institute (P. L. Bat. 25) (Papyrologica Lugduno-Batava 25, Leiden 1991), p. 141-142 [P.Leid.Inst. 28 is also cited as P. L. Bat. 25 28]
Inv. Id Leiden Pap. Inst. inv. 12
Support/Dimensions Papyrus, H. 12,4 x W. 6,5 cm
Condition The papyrus is broken on the right, left and bottom part.
Lines The recto has two columns, one of 8 lines along the fibers and one of 18 lines along the fibers.
Recto/Verso The verso has two lines across the fibers.
Hands The recto is in the first hand, the two lines on the verso are two different hands.
Origin unknown
More from unknown
Language Greek
Date Second century CE
Note (general) Printed plate: Hoogendijk - van Minnen, plate XX
Note (general) Translation: P. L. Bat. 25 28 (see below, English)
Note (general) Edited by P. van Minnen
Note (local/note) Acquired by prof. Van Groningen in 1939 in Egypt
Subjects List; Seed; Documentary; Papyrus; List
Associated Names Sansneus; Mysthas; Orseus; Pasis; Horos; Orsenouphis; Stotoetis; Heron; Soteris; Sotas; Chiasis; Tnepheros; Seleukos; Eubios
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.leid.inst.28 [xml]

I spc Arsinoite

r,1
⁦ -ca.?- ⁩ r,2
/ Σανσνεῦς Σανσνέως τοῦ Μ[ύσθου (?)⁦ -ca.?- ⁩]
προσόδ(ου) (ἀρούρης) 𐅸 λβ´ (πυροῦ ἀρτάβης) 𐅵̣ ι̣ϛ̣´ καὶ κ̣ρ̣[ιθῆς(?) (ἀρταβ ) ⁦ -ca.?- ⁩]
Ὀρσεῦς Σανσνέως τοῦ Μύσθο̣υ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
προσόδ(ου) (ἀρούρης) 𐅵 ιϛ´ ξδ´ (πυροῦ ἀρτάβης) γ´ η´ [⁦ -ca.?- ⁩]
5Σι̣[  ̣]ταμις Φάσει τοῦ Ὥρου διὰ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ Ὀρσενοῦφις Ὀρ̣σέως τοῦ Στο[τοήτεως (?)⁦ -ca.?- ⁩]
Ἥρων Ὀρσενού̣φεως τοῦ Ἥ̣ρ[ωνος (?)⁦ -ca.?- ⁩]
προσόδ(ου) (ἀρούρης) α δ´ ιϛ´ ξ̣δ̣´ πυροῦ (ἀρταβ )   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἥρων ἀπάτωρ μη̣(τρὸς) Σωτηρίδο̣ς̣   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10Σώτας Σώτου τοῦ Ὀρσέως̣   ̣  ̣  ̣ω̣[⁦ -ca.?- ⁩]
βασιλ(ικῆς) (ἀρούρης) α̣ δ̣´ η̣´ ιϛ´ λ̣β̣´ ξ̣δ̣´ [σ]πέρ(ματος) (πυροῦ ἀρτάβην) α̣   ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣  ̣ Χιά̣σεως τ̣ο̣ῦ Χιάσεως [⁦ -ca.?- ⁩]
Τεφερῶτ̣ος Σ̣[αν]σ̣νέως [⁦ -ca.?- ⁩]
σπέρματο̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
15Σέλευκ̣ος ἀπά̣[τωρ μη(τρὸς) ⁦ -ca.?- ⁩]
Φα[  ̣  ̣]ς ἀπάτ̣[ωρ μη(τρὸς) ⁦ -ca.?- ⁩]
σπέρμα̣το̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
Εὔβιο̣ς̣ ἀπ̣άτ[ωρ μη(τρὸς) ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[⁦ -ca.?- ⁩](  ) συντάξ̣ε[ι(?)]ς
Traces 7 lines

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

P. L. Bat. 25 28 (English) Sansneus, son of Sansneus, grandson of Mysthes (?) - - - for ¾ 1/32 arouras of revenue land, ½ 1/16 artabas of wheat and - - - artabas of barley (?) Orseus, son of Sansneus, grandson of Mysthes - - - for ½ 1/16 1/64 of revenue land, 1/3 1/8 artabas of wheat - - - Sintamis (?), daughter of Phasis, granddaughter if Horu, represented by - - - and Orsenouphis, son of Orseus, grandson of Stotoetis (?) - - - Heron, son of an unknown father, whose mother is Soteris - - - Sotas, son of Sotas, son of Orseus - - - for ¼ 1/8 1/16 1/32 1/64 arouras of royal land, 1 1/x artabas of wheat for seed - - - - - - son of Chiasis, grandson of Chiasis - - - son of Tepheros, grandson of Sansneus - - - for seed - - - Seleucus, son of an unknown father, whose mother is - - - Pharus (?), son of an unknown father, whose mother is - - - for seed - - - Eubius, son of an unknown father, whose mother is - - -