Papyri.info

sign in

p.leid.inst.33 = HGV P.Lugd. Bat. 25 33 c = P.Lugd. Bat. 25 33 b = P.Lugd. Bat. 25 33 a = Trismegistos 43133 = leidenpapinst.apis.p0047



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.leid.inst;;33

HGV: P.Lugd. Bat. 25 33 a [source] [xml]

Title Three Tax Receipts
Publications P.Lugd. Bat. 25 33 a
More in series P.Lugd. Bat.More in series P.Lugd. Bat., vol. 25
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XI 127; XII 115; XIII 133
Origin Narmuthis (Arsinoites)
More from Narmuthis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date nach 18. Aug. 129
More from the period after 129 CE
Mentioned Dates
  • Z. 2:18. Apr. 129
  • Z. 3:25. Mai 129
  • Z. 4:21. Juli 129
  • Z. 5:18. Aug. 129
Print Illustrations Plate XXIV
Subjects Quittungen; Steuern; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Lugd. Bat. 25 33 b [source] [xml]

Title Three Tax Receipts
Publications P.Lugd. Bat. 25 33 b
More in series P.Lugd. Bat.More in series P.Lugd. Bat., vol. 25
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 127; XII 115
Origin Narmuthis (Arsinoites)
More from Narmuthis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 16. Aug. 130
More from the period between 130 CE and 131 CE
Mentioned Dates
  • Z. 5:25. Jan. 130
  • Z. 5:27. März - 25. Apr. 130
Print Illustrations Plate XXIV
Subjects Quittungen; Steuern; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Lugd. Bat. 25 33 c [source] [xml]

Title Three Tax Receipts
Publications P.Lugd. Bat. 25 33 c
More in series P.Lugd. Bat.More in series P.Lugd. Bat., vol. 25
Support/Dimensions Papyrus
Origin Narmuthis (Arsinoites)
More from Narmuthis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date nach 14. Febr. 131
More from the period after 131 CE
Mentioned Dates
  • Z. 2:14. Febr. 131
Print Illustrations Plate XXIV
Subjects Quittungen; Steuern; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 43133 [source]

Publications P. L. Bat. 25 33 (van Minnen, Peter; 1991)
Inv. no. Leiden, Papyrological Institute P. 47
Date a: AD 129 Aug 18 afterb: AD 130 Aug 16c: AD 131 Feb 14 after (Hadrianus, year 25, Mecheir 20)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Narmouthis (Medinet Madi)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: leidenpapinst.apis.p0047 [xml]

Title Three tax receipts
Author unknown
Summary This papyrus contains three receipts for a variety of money-taxes. The main tax concerned in these receipts is the λαογραφία or capitation-tax.
Citations F.A.J. Hoogendijk – P. van Minnen, Papyri, Ostraca, Parchments and Waxed Tablets in the Leiden Papyrological Institue (P.L. Bat. 25) (Papyrologica Lugduno-Batava 25, Leiden 1991), p. 155-158 [P.Leid.Inst. 33 is also cited as P. L. Bat. 25 33]
Inv. Id Leiden Pap. Inst. inv. 47
Support/Dimensions Papyrus, H. 15,5 x W. 12,1 cm
Condition The papyrus is broken off at the upper, right and bottom part.
Lines The recto has two columns of both 8 lines along the fibers.
Recto/Verso The verso has 8 lines across the lines.
Origin unknown
More from unknown
Language Greek
Date Third century CE
Note (general) Printed plate: Hoogendijk - van Minnen, plate XXIV
Note (general) Edited by: P. van Minnen
Note (general) Corrections: BL 11, 127; BL 12, 115.
Note (local/note) Acquired by prof. Van Groningen in 1939 in Egypt
Subjects Receipt; Tax; Documentary; Papyrus; Receipt
Associated Names Patroklos; Polemon; Asklas; Neilos
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.leid.inst.33 [xml]

AD 129-31 Narmouthis

r,A
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Φαρμοῦθ̣ι̣ κ̣γ οἱ α(ὐτοὶ) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ὀ̣κ̣τ̣ὼ̣ (δραχμαὶ(?)) η̣, [⁦ -ca.?- ⁩ οἱ α(ὐτοὶ) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς)]
ὀκτὼ (δραχμαὶ) η, Παχὼν λ οἱ α(ὐτοὶ) ἀρ̣γ(υρίου) (δραχμὰς(?)) ὀ̣κ̣τ̣ὼ [(δραχμαὶ) η, Παῦνι ⁦ -ca.?- ⁩ οἱ α(ὐτοὶ)]
ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ὀκτὼ (δραχμαὶ) η, Ἐπε[ὶφ] κζ οἱ α(ὐτοὶ) ἀ̣ρ̣γ̣(υρίου) (δραχμὰς(?)) [ὀ]κ̣τ̣[ὼ (δραχμαὶ) η, ⁦ -ca.?- ⁩]
5ἐπιστ(ατείας) (τετρώβολον), διπ(λῶν) (διώβολον), Μεσο̣ρὴ κε π̣ο̣[τ(αμοφυλακίδος)](*) (ὀβολοὺς 3(?)) ἐπ̣(ιστατείας) δε̣[σ(μοφυλάκων) ⁦ -ca.?- ⁩]
δεσ(μοφυλακίας) (ὀβολὸν), ποτ(αμοφυλακίδος)(*) (χαλκοῦς 2), θηρίων π̣, δ̣[ιπ(λῶν) ⁦ -ca.?- ⁩] , (γίνονται(?)) (δραχμαὶ(?)) β̣  ̣ \/ε̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) (δραχμαὶ) ε (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) ποτ(αμοφυλακίδος)(*) (ἡμιωβέλιον) , διπ(λῶν) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) κα̣ὶ̣ ὀ̣[ψω(νίου)] φ(υλάκων)(*) [  ̣  ̣]  ̣  ̣, Μ̣ε̣σ̣ο̣ρ̣ὴ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) (δραχμαὶ(?)) ε (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2), ποτ(αμοφυλακίδος)(*) (ἡμιωβέλιον) , διπ̣(λῶν) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2). r,B
ἔτους τεσσαρεσκαιδ̣εκάτου Α̣ὐ̣το̣κ̣ράτορ[ος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
διέγρ(αψαν) Πατρό̣κ̣λωι καὶ Πολέ̣μω̣ν̣ι̣ κ̣α̣ὶ̣ με̣τ̣ό̣χ̣[οις πράκτορσι κώμης Ναρμούθ(εως) Ἀσκλᾶς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὑπὲρ]
λαογ̣ρ(αφίας) κώμης Ναρμούθ(εως) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ὀκτ̣ὼ (γίνονται(?)) (δραχμαὶ(?)) η̣,   ̣  ̣  ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩ οἱ α(ὐτοὶ) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ⁦ -ca.?- ⁩ (γίνονται) (δραχμαὶ) ⁦ -ca.?- ⁩ οἱ α(ὐτοὶ) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ⁦ -ca.?- ⁩ , (γίνονται) (δραχμαὶ) ⁦ -ca.?- ⁩]
κγ εἰς Νεῖλον ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ὀκτ̣ὼ (γίνονται) (δραχμαὶ) η̣ [  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5Τῦβι λ εἰς Νεῖλον ἀρ[γ(υρίου)] (δραχμὰς(?)) δ̣εκαδ[ύο (γίνονται)] (δραχμαὶ(?)) ι̣β̣, Φ̣α̣ρ̣μ̣ο̣ῦ̣θ̣[ι]   ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
ὀψο(νίου)(*) φ(υλάκων)(*) α (τριώβολον), δεσ(μοφυλακίας) (ὀβολὸν) α 𐅵, διπ(λῶν) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῦς 2), ἐπ(ιστατείας) π̣οτ(αμοφυλάκων) (ὀβολοὺς 2(?)), π̣οτ(αμοφυλάκων) ι̣γ (ὀβολοὺς) γ 𐅵 [⁦ -ca.?- ⁩]
ποτ(αμοφυλάκων) ιγ (ὀβολοὺς) γ 𐅵, δεσ(μοφυλακίας) (χαλκοῦς 2), Π̣αχὼν   ̣  ̣ ( )   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Μεσορὴ κγ οἱ α(ὐτοὶ)   ̣  ̣  ̣  ̣εν̣εισι̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] v,C
ἔ̣τ̣ο̣υ̣ς̣ [πεν]τ̣ε̣κ̣α̣ι̣[δ]ε̣κ̣ά̣τ̣ο̣υ̣ Αὐ̣τ̣οκ̣ρ̣ά̣τ̣ο̣ρ̣ο̣ς̣ Κ̣α̣ί̣σ̣α̣ρ̣ο̣ς̣ [Τρ]αιαν̣[ο]ῦ̣
[Ἁδ]ρι̣α̣ν̣οῦ Μ̣ε̣χε̣ὶ̣ρ κ δ̣ι̣έ̣γ̣ρ̣(αψαν) Νείλ̣ῳ̣ [καὶ] μ̣ετόχ̣(οις)
π̣ρ̣άκτ̣ο̣ρσι [κώ]μ̣[ης] Ν̣αρμ̣ο̣ύ̣θ̣(εως) Ἀσκλ̣[ᾶ]ς̣   ̣  ̣  ̣υ̣  ̣  ̣ς [ὑπὲρ] λ̣α̣ο̣(γραφίας) ἀρ̣γ̣(υρίου) (δραχμὰς(?))   ̣  ̣
[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]ιας   ̣  ̣  ̣  ̣ οἱ̣ α̣(ὐτοὶ(?))   ̣  ̣  ̣  ̣ ε (τετρώβολον),   ̣  ̣  ̣  ̣
5[  ̣]η̣ οἱ α̣(ὐτοὶ) ἀ̣ρ̣[γ(υρίου) (δραχμὰς)] δ̣ύ̣ο̣ (ὀβολοὺς 4(?)) (δραχμαὶ) β̣ (ὀβολοὶ 4(?)), λαο̣γρ̣(αφίας) [ι]δ Ναρ̣μ̣(ούθεως) ἀ̣ργ̣(υρίου) [(δραχμὰς)]
ὀκτὼ (δραχμαὶ) η,   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ζ   ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣
ἄλλας δρ̣[α]χ̣[μ]ὰ̣ς̣ ὀ̣κ̣τὼ (γίνονται(?)) (δραχμαὶ(?)) η   ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]
(δραχμὰς) τέσσαρ[ας] (γίνονται(?)) (δραχμαὶ(?)) δ̣   ̣  ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ r,A.5. BL 12.115 : π̣ο̣[τ(αμοφυλακίας)] prev. ed. or π̣ο̣[τ(αμοφυλακίδων)]
^ r,A.6. BL 12.115 : ποτ(αμοφυλακίας) prev. ed. or ποτ(αμοφυλακίδων)
^ r,A.7. BL 12.115 : ποτ(αμοφυλακίας) prev. ed. or ποτ(αμοφυλακίδων)
^ r,A.7. BL12.115 : φ̣(υλακιτῶν) prev. ed.
^ r,A.8. BL 12.115 : ποτ(αμοφυλακίας) prev. ed. or ποτ(αμοφυλακίδων)
^ r,B.6. l. ὀψω(νίου)
^ r,B.6. BL 12.115 : φ̣(υλακιτῶν) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.