Papyri.info

sign in

p.leid.inst.60 = HGV P.Lugd. Bat. 25 60 = Trismegistos 18481 = leidenpapinst.apis.p0005



DDbDP transcription: p.leid.inst.60 [xml]

ca. AD 309 Oxyrhynchus

Αὐρηλίοις Σαρ̣α̣π̣ί̣ωνι Ἀφύγχι[ος κ]α̣[ὶ ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ Ἁρπο-]
κρατίωνι Ν̣είλου τοῖς τρισὶ μισθωταῖς ἰ(*)χθυ̣[ηρᾶς πόλεως Ὀξυρυγχείτου ⁦ vac. ? ⁩(?)]
παρὰ Αὐρηλίων Ἀμμωνίου Σαραπάμμω̣[νος καὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀμφοτέρων ἀ̣πὸ̣ τῆς λαμ(πρᾶς) καὶ λαμ(προτάτης) Ὀξυρυγχε[ιτῶν πόλεως. ⁦ vac. ? ⁩(?)]
5ἑκουσίως ἐπιδεχόμεθα μισθώσασθαι πρ[ὸς ⁦ -ca.?- ⁩]
ἄγραν ἰ(*)χθύων ὑ(*)δάτων τῆς παρελθούσης ἀ[ναβάσεως ⁦ -ca.?- ⁩]
νομοῦ Ὀξυρ̣υγ̣χ̣ε̣ί̣του ἀρχομένων ἀπὸ τ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. ϊχθυ̣[ηρασ] papyrus
^ 6. ϊχθυων papyrus
^ 6. ϋδατων papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

[From P. L. Bat. 25 60] [1] To the Aurelii Sarapion, son of Aphynchis, and - - -, son of - - -, and Harpocration, son of Nilus, the three contractors of the fishing tax [of the city (and) the Oxyrhynchite nome], from the Aurelii Ammonius, son of Sarapammon, and - - -, son of - - -, both from the glorious city of the Oxyrhynchites. [5] Of our own volition we offer to lease for - - - the right to fish in the waters left by the past Nile flood - - - in the Oxyrhynchite nome, starting from - - -.