Papyri.info

sign in

p.lille.1.29 = HGV P.Lille 1 29 = Trismegistos 3231 = chr.mitt.369



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lille;1;29

HGV: P.Lille 1 29 [source] [xml]

Title Fragment d’un code
Publications P.Lille 1 29
More in series P.LilleMore in series P.Lille, vol. 1
M.Chr. 369
C.Ptol.Sklav. I 1
Jur. Pap. 71
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; IX 123; XIII 121
Translations Bagnall & Derow, The Hellenistic Period (2004), Nr. 142
Origin Ghoran (Arsinoites)
More from Ghoran (Arsinoites)
Material Papyrus
Date III v.Chr.
More from the period between 300 BCE and 201 BCE
Print Illustrations Planche VIII
Subjects Zusammenstellung von Gesetzen über Sklaven für einen bestimmten Prozeß
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3231 [source]

Publications P. Lille Gr. 1 29 (Jouguet, Pierre / Collart, Paul / Lesquier, Jean; 1928) = Chrest. Mitt. 369 (Mitteis, Ludwig / / ; 1912) = CPS 1 (Scholl, Reinhold / / ; 1990) = Meyer, Juristische Papyri 71 (Meyer, Paul M. / / ; 1920) = Bagnall / Derow, The Hellenistic period 142 (Bagnall, Roger S. / Derow, Peter Sydney / ; 2004) = Keenan e.a. (ed.), Law and legal practice in Egypt p. 447-448 no. 9.1.1 (Scholl, Reinhold / / ; 2014)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie Lille 29
Date BC 299 - 200
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Ghoran[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.lille.1.29 [xml]

III sac Ghoran
[Reprinted from: chr.mitt.369] MChr369

1
ἐὰν δέ τις περὶ ἀδικήματος ἑ[τέ]ρο[υ]
οἰκέτηι ὄντι δίκην γραψάμενος
ὡς ἐλευθέρωι καταδικάσηται
ἐξέστω τῶι κυρίωι ἀναδικῆσαι
5ἐν ἡμέραις ε, ἀφʼ ἧς ἂν ἡ εἴσπραξις
γίνηται, καὶ ἂν καταδικασθῆι
ἡ δίκη, τό τε(*) ἐπιδέκατο̣ν(*) ἢ ἐπι-
πεντεκαιδέκατο̣ν(*) ἀποτινέτω
ὁ κύριος, καὶ ἡ πρᾶξις συντελείσθω
10κατὰ τοὺς νόμους τοὺς περὶ τῶν
οἰκετῶν ὄντας, πλὴν ὧν τὸ διά-
γραμμα ἀπαγορεύει.
——
μηθενὶ ἐξέστω σώματα πωλεῖν
[ἐπʼ] ἐξαγωγῆι, μηδὲ στίζειν, μη-
15δ̣[ὲ]   ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[- ca.13 -](*)
ἐπιχωρήσηι.
[- ca.14 -]  ̣ι  ̣(*) δικασ̣τὴς
[1 line missing]
19ἐξέστω καὶ τοῖς δούλοις
20μαρτυρεῖν.
τῶν δὲ δούλων τῶν μαρτυρησάντων
οἱ δικασταὶ τὴν βάσανον ἐκ τῶν
σωμάτων ποείσθωσαν(*), παρόντων
τῶν ἀντιδίκων, ἐὰμ(*) μὴ ἐκ τῶν
25τεθέντων(*) δικαιωμάτων δύνων-
ται κρίνειν.
——
δούλων ἐπίκλησις καὶ τοῖς καταδικα-
σαμένοις πρᾶξις. ὃς ἂν ἐγκαλῆι
ὑπὸ δούλου ἢ δούλης ἀδικεῖσθαι,
30λέγων τὸ ἀδίκημα τῶι κυρίωι
ἐναντίον μὴ ἔλασσον ἢ δύο μαρ-
τύρων, ἀπογραφέσθω πρὸς τοὺς
[νο]μοφύλακας καὶ ἀπαγορευέτω 2
[3-4 lines missing]
1δ[⁦ -ca.?- ⁩]
\⟦ε⟧/γραφθ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
φων ημ[⁦ -ca.?- ⁩]
σασθαι[⁦ -ca.?- ⁩]
5κληματ[⁦ -ca.?- ⁩]
δούλωι υφ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
προσγραφέσ[θω ⁦ -ca.?- ⁩]
κατὰ τὸν νό[μον ⁦ -ca.?- ⁩]
πρασσέσθω το[⁦ -ca.?- ⁩]
10γραφέντα ἐπίτ̣[ιμα διπλᾶ ?. ἐὰν δ](*)
ἀμφισβήτηι   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τοῦ κυρί-]
ου, μὴ κελεύον[τος αὐτοῦ, μη-]
δὲ εἰδότος τὸ [ἀνδράποδον]
ἀδικῆσαι· ἐὰν δ[ὲ ⁦ -ca.?- ⁩]
15τὸ̣ δικασ̣τ̣ή[ριον ⁦ -ca.?- ⁩](*)
πρ̣ότερον δ  ̣ καὶ [⁦ -ca.?- ⁩](*)
[  ̣  ̣  ̣  ̣ κ]ε̣λ̣ευον[τ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ δια-]
γνωσθῆι ἐκ δικ[⁦ -ca.?- ⁩]
20ἀδικῆσαι, τὴν ζ[ημίαν τὴν]
καιταδικασθῆσαν(*) ἐπ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὁ ὀφλὼν καὶ προσ[αποτινέτω]
τὸ πέμπτον μέρ[ος τῆς ζημίας]
τῆς καταδικασ[θείσης τῶι]
25ἀντιδίκωι, κατὰ [τὸν νόμον δι-]
οτι(*) ἀμφισβητης[⁦ -ca.?- ⁩ δια-]
γνωσθῆι, μὴ εἰδό[τος αὐτοῦ μηδὲ]
κελεύοντος, ἐξέ[στω   ̣  ̣  ̣ τῶι ὀ-]
φλόντι τὴν δίκην [παραδόντι]
30τὸ ἀνδράποδον τ[ῶι καταδικα-]
σαμένωι ἐναντί[ον τῶν νομο-]
φυλάκων ἀφεῖσθα[ι τῆς κατα-]
δίκης· ὁ δὲ παραλ[αβὼν τὸ ἀνδρά-]
ποδον μαστιγωσ[άτω μὴ ἔ-]
35λασσον ἑκατὸν π[ληγῶν καὶ]
στιξάτω(*) τὸ μέτω[πον, ὡς τὰ δια-]
γράμματα ἀγορεύ[ει ⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣αν αγε εἰς Ἀλεξάν[δρειαν]
[ἀπ]οδόσθ[ω] ἐπὶ ἐζαγ[ωγη](*)

Apparatus


^ 1.7. τότε prev. ed.
^ 1.7. ἐπιδεκάτων prev. ed.
^ 1.7-8. ἐπιπεντεκαιδεκάτων prev. ed.
^ 1.15. μ̣α̣[στ]ί[ζε]ι[ν ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 1.17. [- ca.17 -](om) prev. ed.
^ 1.23. l. ποιείσθωσαν
^ 1.24. l. ἐὰν
^ 1.25. τιθέντων prev. ed.
^ 2.2. BL 9.123 : γραφθ[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 2.6. υ[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 2.10. cf. BL 4.41 : ἐπὶ τ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 2.15. δικα[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 2.16. [  ̣  ̣  ̣  ̣]ρον  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 2.21. l. καταδικασθεῖσαν
^ 2.25-26. BL 1.203 : ὅτι prev. ed.
^ 2.36. στιξατο prev. ed.
^ 2.39. l. ἐξαγ[ωγῆι,   ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐπὶ εξαμ[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.