DDbDP transcription: p.lille.1.31 [xml]
246-`222 BC Ghoran
1
Νισεὺς καὶ Τέρτον Πετεχῶνς η̣[ ̣] κωμάρχης
Ἁρυώτου καὶ κωμογραμματεὺς ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] Ὥρου.
2aνγ 𐅵 η´ ιϛ´
Ἀντιφάνους ἰλάρχου (ἄρουραι) ιδ[ ̣ ̣] τούτων σπορίμ[ου ρμε 𐅵 η´ ιϛ´]
ἀφʼ ὧν γράφει Ἀχοᾶπις ἐσπάρθαι [π]υρ(ῶν) [οδ 𐅵 ιϛ´, ἀράκ(οῦ)] μγ 𐅵 δ´, φακ(οῦ) ιε, λίνου ιβ δ´ η´ (γίνονται) ρμε 𐅵 η´ ιϛ´
5Πετωῦς Ἁρυώτου, Ὧρος Πετωῦτος, Το̣θοη̣ ̣[ -ca.?- ], Θοθορταῖος
Φαθρέους, Ἁρυώτης Πετωῦ[τ]ο̣ς ω
καὶ τὰ δεδομ̣έ̣ν̣α̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣να̣ α̣φ ̣[ -ca.?- ] ριβ, ἀράκ(ου) ο̣ε̣ αἳ (πυρῶν) με
(γίνονται) [ ̣ ̣]ζ (ὧν) ̣[ -ca.?- ] ̣
Φαμ[ενὼθ -ca.?- ]
10Φαρμοῦθι θ, πυρῶν σπϛ 𐅵· ι, πυρῶν [ -ca.?- σ]πέρμα πυρ(ῶν) ρ (γίνονται) ̣ιβ 𐅵 γ´,
σπέρμα πυρ(ῶν) ϛ (γίνονται) πυρῶν ̣ ̣[ -ca.?- ]
Παῦνι κβ, σπέρμα ἀράκου λβ ̣[ -ca.?- ]
Ἐπεὶφ ια, λί(νου) πυ(ροῦ)(*) γ 𐅵· ιβ, λί(νου) πυ(ροῦ)(*) α 𐅵̣ δ´ [ -ca.?- ]
Μεσορὴ ιε, λινοφ(όρου)(*) πυρ(οῦ) α 𐅵, λινοφ(όρου)(*) πυρ(οῦ) α (γίνονται) [β 𐅵 -ca.?- ]
15(γίνονται) (πυρῶν) ψλη δ´, ἀράκ(ου) λβ αἳ [(πυρῶν)] ιθ̣ ϛ´ (γίνονται) ψνζ γ´ ιβ´.
καὶ ἀπὸ χλ(ωρῶν) πέπτωκεν· (ἔτους) β(*), Τῦβι, (δραχμαὶ) ιγ (διώβολον)
(ἔτους) γ, Μεχὶρ, λ Ἐπεὶφ, λγ (διώβολον) \ ̣ ̣ ̣γ ̣/ (γίνονται) οϛ (τετρώβολον), ἀ̣λ̣α̣γ̣ὴ̣(*) ⟦ε (πεντώβολον)⟧ η (διώβολον(?))
(γίνονται) πδ (τετρώβολον) \η (ὀβολὸς) α 𐅵/ ̣ε ̣ (ὀβολὸς) α 𐅵(*) ̣ ̣δ̣\η̣/[ -ca.?- ] (γίνονται) πδ\ε δ´/(*).
(λοιπὸν) οβ 𐅷. 2
20χ⟦ω̣μ̣α̣τ̣ικὸν⟧ ̣ ̣ ̣ ̣ [ ̣]γ̣ 𐅵̣ δ´ ̣ ̣[ -ca.?- ]
χ̣λ̣ ̣ ̣ ̣ γ ̣ β 𐅵 δ̣´ ̣ η̣ 𐅵̣
(λοιπὸν) ἀράκου λ̣δ̣ 𐅵 δ´ η̣´, λίνου β 𐅵̣ δ̣´ η̣´. ⟦(ὧν) πρᾶσις⟧
π̣ρ̣ὸ̣ς̣ ἀ̣ρ̣[γύ]ρ̣ι̣ον ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
π̣ρ̣ὸ̣ς̣ σ̣ῖ̣τ̣ο̣ν̣ ̣ ̣ 𐅵̣ δ´ η´ ̣[ -ca.?- ]
25 ̣ ̣ ̣ β̣ δ´ η̣´ (ἀνὰ) (πυρῶν) ̣[ -ca.?- ]
(γίνονται) ἀργυρ(ίου) ια ̣ 𐅵̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- (ὧν) (πέπτωκεν)]
(ἔτους) β, Τῦβι, ιγ (διώβολον), (ἔτους) γ, Μ̣ε̣[χεὶρ (?) -ca.?- ]
καὶ σῖτος μεμέτρηται [ -ca.?- ]
Ἐπεὶφ, πυρ(ῶν) 𐅵 δ´ [ -ca.?- ]
30(λοιπὸν) ἀργυρίου κ̣[ -ca.?- ]
̣ ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ]
Ἐπε̣ὶ̣φ β (γίνονται(?)) ε̣[ ̣ -ca.?- ]
χωματικὸν (ἀρουρῶν) ι[ε ̣ -ca.?- (ὧν)]
πέ(πτωκεν) Παχὼνς [ -ca.?- ]
35Ἐπεὶφ, δ χ ̣[ -ca.?- ]
(λοιπὸν(?)) \χαλ(κοῦ)/ (ὀβολοὶ) ε 𐅵, ἀλ[λαγὴ (?) -ca.?- ]
(ἔτους) δ, Φαμενὼθ, χα̣(λκοῦ) ια̣ (ὀβολὸς) ̣[ -ca.?- ] md
κάθαρσις· Φαρμοῦθι δ, (πυρῶν) ζ 𐅵· κ (πυρῶν) α 𐅵 γ´.
Νισεὺς καὶ Τέρτον Πετεχῶνς η̣[ ̣] κωμάρχης
Ἁρυώτου καὶ κωμογραμματεὺς ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] Ὥρου.
2aνγ 𐅵 η´ ιϛ´
Ἀντιφάνους ἰλάρχου (ἄρουραι) ιδ[ ̣ ̣] τούτων σπορίμ[ου ρμε 𐅵 η´ ιϛ´]
ἀφʼ ὧν γράφει Ἀχοᾶπις ἐσπάρθαι [π]υρ(ῶν) [οδ 𐅵 ιϛ´, ἀράκ(οῦ)] μγ 𐅵 δ´, φακ(οῦ) ιε, λίνου ιβ δ´ η´ (γίνονται) ρμε 𐅵 η´ ιϛ´
5Πετωῦς Ἁρυώτου, Ὧρος Πετωῦτος, Το̣θοη̣ ̣[ -ca.?- ], Θοθορταῖος
Φαθρέους, Ἁρυώτης Πετωῦ[τ]ο̣ς ω
καὶ τὰ δεδομ̣έ̣ν̣α̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣να̣ α̣φ ̣[ -ca.?- ] ριβ, ἀράκ(ου) ο̣ε̣ αἳ (πυρῶν) με
(γίνονται) [ ̣ ̣]ζ (ὧν) ̣[ -ca.?- ] ̣
Φαμ[ενὼθ -ca.?- ]
10Φαρμοῦθι θ, πυρῶν σπϛ 𐅵· ι, πυρῶν [ -ca.?- σ]πέρμα πυρ(ῶν) ρ (γίνονται) ̣ιβ 𐅵 γ´,
σπέρμα πυρ(ῶν) ϛ (γίνονται) πυρῶν ̣ ̣[ -ca.?- ]
Παῦνι κβ, σπέρμα ἀράκου λβ ̣[ -ca.?- ]
Ἐπεὶφ ια, λί(νου) πυ(ροῦ)(*) γ 𐅵· ιβ, λί(νου) πυ(ροῦ)(*) α 𐅵̣ δ´ [ -ca.?- ]
Μεσορὴ ιε, λινοφ(όρου)(*) πυρ(οῦ) α 𐅵, λινοφ(όρου)(*) πυρ(οῦ) α (γίνονται) [β 𐅵 -ca.?- ]
15(γίνονται) (πυρῶν) ψλη δ´, ἀράκ(ου) λβ αἳ [(πυρῶν)] ιθ̣ ϛ´ (γίνονται) ψνζ γ´ ιβ´.
καὶ ἀπὸ χλ(ωρῶν) πέπτωκεν· (ἔτους) β(*), Τῦβι, (δραχμαὶ) ιγ (διώβολον)
(ἔτους) γ, Μεχὶρ, λ Ἐπεὶφ, λγ (διώβολον) \ ̣ ̣ ̣γ ̣/ (γίνονται) οϛ (τετρώβολον), ἀ̣λ̣α̣γ̣ὴ̣(*) ⟦ε (πεντώβολον)⟧ η (διώβολον(?))
(γίνονται) πδ (τετρώβολον) \η (ὀβολὸς) α 𐅵/ ̣ε ̣ (ὀβολὸς) α 𐅵(*) ̣ ̣δ̣\η̣/[ -ca.?- ] (γίνονται) πδ\ε δ´/(*).
(λοιπὸν) οβ 𐅷. 2
20χ⟦ω̣μ̣α̣τ̣ικὸν⟧ ̣ ̣ ̣ ̣ [ ̣]γ̣ 𐅵̣ δ´ ̣ ̣[ -ca.?- ]
χ̣λ̣ ̣ ̣ ̣ γ ̣ β 𐅵 δ̣´ ̣ η̣ 𐅵̣
(λοιπὸν) ἀράκου λ̣δ̣ 𐅵 δ´ η̣´, λίνου β 𐅵̣ δ̣´ η̣´. ⟦(ὧν) πρᾶσις⟧
π̣ρ̣ὸ̣ς̣ ἀ̣ρ̣[γύ]ρ̣ι̣ον ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
π̣ρ̣ὸ̣ς̣ σ̣ῖ̣τ̣ο̣ν̣ ̣ ̣ 𐅵̣ δ´ η´ ̣[ -ca.?- ]
25 ̣ ̣ ̣ β̣ δ´ η̣´ (ἀνὰ) (πυρῶν) ̣[ -ca.?- ]
(γίνονται) ἀργυρ(ίου) ια ̣ 𐅵̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- (ὧν) (πέπτωκεν)]
(ἔτους) β, Τῦβι, ιγ (διώβολον), (ἔτους) γ, Μ̣ε̣[χεὶρ (?) -ca.?- ]
καὶ σῖτος μεμέτρηται [ -ca.?- ]
Ἐπεὶφ, πυρ(ῶν) 𐅵 δ´ [ -ca.?- ]
30(λοιπὸν) ἀργυρίου κ̣[ -ca.?- ]
̣ ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ]
Ἐπε̣ὶ̣φ β (γίνονται(?)) ε̣[ ̣ -ca.?- ]
χωματικὸν (ἀρουρῶν) ι[ε ̣ -ca.?- (ὧν)]
πέ(πτωκεν) Παχὼνς [ -ca.?- ]
35Ἐπεὶφ, δ χ ̣[ -ca.?- ]
(λοιπὸν(?)) \χαλ(κοῦ)/ (ὀβολοὶ) ε 𐅵, ἀλ[λαγὴ (?) -ca.?- ]
(ἔτους) δ, Φαμενὼθ, χα̣(λκοῦ) ια̣ (ὀβολὸς) ̣[ -ca.?- ] md
κάθαρσις· Φαρμοῦθι δ, (πυρῶν) ζ 𐅵· κ (πυρῶν) α 𐅵 γ´.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.