Papyri.info

sign in

p.lille.1.34 = HGV P.Lille 1 34 = Trismegistos 3236



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lille;1;34

HGV: P.Lille 1 34 [source] [xml]

Title Tenure de l’hipparque Machatas
Publications P.Lille 1 34
More in series P.LilleMore in series P.Lille, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 169
Origin Ghoran (Arsinoites)
More from Ghoran (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 244 - 243 v.Chr.
More from the period between 244 BCE and 243 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. Uebel, Kleruchen, S. 267, Anm. 4. Datierung nach dem Finanzjahr. Teil des Papyrus P.Lille I 30 - 38.
Print Illustrations Planche IX
Subjects Abrechnung; Kleros; Staat
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3236 [source]

Publications P. Lille Gr. 1 34 (Jouguet, Pierre / Collart, Paul / Lesquier, Jean; 1928)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 292
Date BC 244 Oct 23 - 243 Oct 22 (P03; (F))
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Ghoran[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.lille.1.34 [xml]

246-`222 BC Ghoran

σκβ 𐅵 η´ [⁦ -ca.?- ⁩]
Μαχάτου ἱππάρχου τιβ δ´ η´ [⁦ -ca.?- ⁩]
ἀφʼ ὧν γράφει Ἀχο[ᾶ]πις ἐσπάρθαι πυρ[  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
σ̣ικύου γ̣ 𐅵 ιϛ´, κρ[ο]μμύου α 𐅵 η´, σ̣ιτ̣  ̣
  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]ω̣υς Ἁρμι[ύσεως ⁦ -ca.?- ⁩]
5  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]νις  ̣  ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣]νω̣φρι  ̣  ̣  ̣  ̣
[κ]αὶ [τὰ] δεδομένα σπέ̣ρ̣[ματα]   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀράκ(ου) γ  ̣ [αἳ π]υ̣ρ(ῶν)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ το̣ῦ̣ πρὸ̣ τῶ̣ν σ̣π̣  ̣  ̣  ̣ ζ 𐅵 [⁦ -ca.?- ⁩]
10Φ[α]μενὼθ λ(*), πυρ(ῶν) ρ̣θ̣ λ̣[ί(νου)] πυ(ροῦ)(*) ν (γίνονται) ρν̣β̣
Φα[ρ]μ[οῦθι ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣]  ̣ίου πυρ(οῦ) ϛ· η, κρομμυοφ(όρου)(*) πυρ(οῦ) κδ,
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] π[υρ(οῦ)]   ̣γ 𐅵̣ δ´ ζ γ´· θ πυρ(οῦ) \λίνου/ ζ 𐅵, λινοφ(όρου)(*) (πυροῦ) β 𐅵·
ι, λί[νο]υ πυρ(οῦ) 𐅵 γ´ ιβ´, ἐκφόριον σ̣ίτων πυρ(οῦ) ιδ 𐅵 δ´ δ, κριθ(ῆς) κ,
πυρ(οῦ) ια, κριθ(ῆς) γ γ´, πυρ(οῦ) ζ, κριθ(ῆς) ι, λίνου πυρ(οῦ) ιγ ?,
15σικύου πυρ(οῦ) ιβ, σίτων πυρ(οῦ) β 𐅵, λίνου πυρ(οῦ) ⟦θ̣ 𐅵⟧ δ,
σικύου πυρ(οῦ) [  ̣]α, σίτων πυρ(οῦ) γ 𐅵, σικύου πυρ(οῦ) ια 𐅷 𐅵,
κριθ(ῆς) δ 𐅷,   ̣  ̣  ̣  ̣ πυρ(οῦ) γ, σίτων κριθ(ῆς) β γ´, εἰς τὴν
Ἀλεξάνδρου ἐ̣γγύην χλ[ωρ]ῶν σπέρμα πυρ(οῦ) κ· \ζ σπέρμα πυρ(οῦ) ρϛ/ ιζ χλ(ωρῶν) πυρ(οῦ) ϛ,
σίτων πυρ(οῦ) α 𐅵, κριθῶν β 𐅵 (γίνονται) β\πε/(*) κριθ(ῆς) μγ(*).
20Παχὼνς β, λίνου πυρ(οῦ) ε
Ἐπεὶφ ιβ, ⟦χλ⟧ χ̣λ̣ω̣ρ̣ῶ̣ν̣ (πυροῦ) β α̣ γ̣ θ 𐅵 α (γίνονται) ιϛ 𐅵·   ̣ χλ(ωρῶν) (πυροῦ) δ β 𐅵 κβ α δ´,
χλ(ωρῶν(?)) (πυροῦ) α 𐅵 β γ 𐅵 η´(*)· κϛ χλ(ωρῶν) [- ca.10 -] δ´ (γίνονται(?)) (γίνονται(?))   ̣  ̣α δ´.
Μεσορὴ ι, λινοφ(όρου)(*) πυρ(οῦ) ε[  ̣ ⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) πυρῶν μη[  ̣ ⁦ -ca.?- ⁩]
25καὶ   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
καταβ̣  ̣[  ̣]χ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(λοιπὸν) [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 10. α prev. ed.
^ 10. BL 8.169 : λ̣[ινο]πυρ(οῦ) prev. ed.
^ 11. BL 8.169 : κρομμυοφ(άκου) prev. ed.
^ 12. BL 8.169 : λινοφ(άκου) prev. ed.
^ 19. corr. ex
^ 19. β\/πε ⟦⟧θ  ̣ γ´⟦⟧ prev. ed.
^ 22. γ 𐅵 δ´ η´ prev. ed.
^ 23. BL 8.169 : λινοφ(άκου) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.