p.lille.1.36 = HGV P.Lille 1 36 = Trismegistos 3238

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lille;1;36

HGV: P.Lille 1 36 [source] [xml]

Title	Fin d’un compte
Publications	P.Lille 1 36 More in series P.Lille More in series P.Lille, vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Ghoran (Arsinoites) More from Ghoran (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	nach 21. Apr. - 20. Mai 244 v.Chr. More from the period between 244 BCE and 243 BCE
Commentary	Zur Datierung vgl. Uebel, Kleruchen, S. 267, Anm. 4. Datierung nach dem Finanzjahr. Teil des Papyrus P.Lille I 30 - 38.
Subjects	Abrechnung; Kleors; Staat
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3238 [source]

Publications	P. Lille Gr. 1 36 (Jouguet, Pierre / Collart, Paul / Lesquier, Jean; 1928)
Inv. no.	Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 294
Date	BC 244 Apr 21 - May 20 after (P03; (F))
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Ghoran[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.lille.1.36 [xml]

246-`222 BC Ghoran

1
χ κρ̣  ̣ ι
  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ \λθ 𐅵/ κε (γίνονται) ε\κγ δ´/(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]ρ  ̣  ̣[- ca.9 -] (ἀρταβῶν) υε 𐅵 δ´ η´ (γίνονται) ϡκη η´.
(λοιπὸν) κη η´ (ὧν) πέ(πτωκεν) (ἔτους) δ, \Ἁθὺρ/ Νουμένιος ὑπὲρ Γλαυκίου χλ(ωρῶν) τιμῆς νη (τετρώβολον),
5[ἀλλα]γὴ ϛ (ἡμιωβέλιον) (γίνονται) ξδ (ὀβολοὶ) δ 𐅵 αἳ πυρ(ῶν) ξδ 𐅵 δ´, ὑπὲρ λϛ 𐅵 η´.
[χλ(ωρῶν) διοίκησις.] ἀράκ(ου) κ 𐅵 δ´ η´, λίνου ια 𐅵 δ´, σ̣ικύ(ου) γ 𐅵 δ´ ιϛ´, κρομμύ(ου) η 𐅵 η´(*),
[⁦ -ca.?- ⁩]μβ ιϛ´, (ὧν) γ  ̣(  ) β δ´, (λοιπὸν) ἀράκ(ου) ιη 𐅵 η̣´, λίνου ια 𐅵 δ´, σικύ(ου) γ 𐅵 δ´ ιϛ´,
[κρομμύ(ου) η 𐅵 η´, μβ ιϛ´· ὧ]ν πρᾶσις ἀράκ(ου) ιδ (ἀνὰ) δ (τριώβολον) ξγ
[⁦ -ca.?- ⁩] λίνου ια 𐅵 δ´ (ἀνὰ) (πυροῦ) ιϛ ρπη σικύου γ 𐅵 δ´ ιϛ´ (ἀνὰ) ιϛ (ἀρταβῶν) ξα,
10[⁦ -ca.?- ⁩ α 𐅵 η´ (ἀνὰ)] (πυρῶν) ιϛ κϛ, σίτων δ̣ (ἀνὰ) (πυρῶν) κβ̣ πη (γίνονται) τ̣ξγ
ε̣ι̣  ̣τ̣η̣ν̣ κ̣  ̣  ̣  ̣μετρο̣υ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ιθ 𐅵, κριθ(ῆς) μ π̣υ̣ρ̣(  )   ̣ κρι̣θ̣(ῆς) α δ´
[⁦ -ca.?- ⁩] (γίνονται(?)) πυ̣ρ̣(ῶν) σκδ 𐅵̣   ̣  ̣, κρι̣θ̣(ῆς)   ̣  ̣ε 𐅵 α̣ἳ̣ (πυρῶν) κε 𐅵 δ´ (γίνονται) β  ̣θ 𐅵
  ̣  ̣  ̣
15  ̣  ̣  ̣ 2
χωματικὸν   ̣  ̣ δ̣ 𐅵 δ´ (ὧν) α  ̣  ̣[  ̣]χου[⁦ -ca.?- ⁩]
(λοιπὸν) ρι κζ (ὀβολοὶ) γ 𐅵̣   ̣  ̣  ̣ ι̣ ϛ´, 𐅵 \β/γ (ὀβολοὶ) δ 𐅵 [⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ εἰς τὰ ἔργα χ̣ωμ̣άτων κη 𐅵̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
(λοιπὸν) χαλ̣(κοῦ)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20(ἔτους) δ, Φαμενὼ[θ] χα(λκοῦ) (ὀβολοὶ) δ 𐅵 ἀ̣λ̣[λαγή (?)⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩
  ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣ η̣´
  ̣ κϛ 𐅵̣   ̣  ̣  ̣
η   ̣  ̣  ̣ (γίνονται)   ̣  ̣θ̣ η̣´

Papyri.info