p.lille.1.39 = HGV P.Lille 1 39 = Trismegistos 3241

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lille;1;39

HGV: P.Lille 1 39 [source] [xml]

Title	Diogénes à Thrasymèdès. Prêt à des épigones clérouques
Publications	P.Lille 1 39 More in series P.Lille More in series P.Lille, vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Ghoran (Arsinoites) More from Ghoran (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	23. Nov. 251 v.Chr. More from the period between 251 BCE and 250 BCE
Commentary	Teil des Papyrus P.Lille I 39 - 51.
Print Illustrations	Blanchard, Sigles, V f (Z. 2 - 4)
Subjects	Anweisung; Zahlung eines Darlehens für Saatgut; doppelte Ausfertigung
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3241 [source]

Publications	P. Lille Gr. 1 39 (Jouguet, Pierre / Collart, Paul / Lesquier, Jean; 1928)
Inv. no.	Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 299
Date	BC 251 Nov 23 ((P02), year 35, Thoth 30)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Ghoran[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[place of writing & destination]
Archive	Diogenes nomarches
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.lille.1.39 [xml]

251 BC Ghoran

r,int
Διογένης Θρασυμήδει χαίρειν. σύνταξον
μετρῆσαι Θεοδώρωι καὶ Θευγένει καὶ Νικά-
νορι (εἰκοσιπενταρούροις) ἐπιγόνοις δάνειον εἰς κάτεργον
ὃ ἀποδώσουσιν ἐγ(*) νέων ἅμα τοῖς ἐκφορίοις
5ἐν τῶι λϛ (ἔτει) κριθοπυρ(οῦ) ἢ κριθῆς παλαιᾶς (ἀρτάβας) κ
ἔρρωσο. (ἔτους) λε, Θῶυθ λ. r,ext
Διογένης Θρασυμήδει χαίρειν.
σύνταξον, μετρῆσαι Θεοδώρωι
καὶ Θευγένει καὶ Νικάνορι (εἰκοσιπενταρούροις) ἐπι-
γόνοις δάνειον εἰς κάτεργον ὃ ἀποδώ-
10σουσιν ἐγ(*) νέων ἅμα τοῖς ἐκφορίοις ἐν
τῶι λϛ (ἔτει) κριθοπυροῦ ἢ κριθῆς
παλαιᾶς (ἀρτάβας) εἴκοσι . ἔρρωσο. (ἔτους) λε
Θῶυθ λ. v
15Θεοδώρωι Θρασυμήδει.

Papyri.info