Papyri.info

sign in

p.lille.1.42 = HGV P.Lille 1 42 = Trismegistos 3244



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lille;1;42

HGV: P.Lille 1 42 [source] [xml]

Title Le même au même. Prêt à un épigone clérouque
Publications P.Lille 1 42
More in series P.LilleMore in series P.Lille, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Ghoran (Arsinoites)
More from Ghoran (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 23. Nov. 251 v.Chr.
More from the period between 251 BCE and 250 BCE
Commentary Teil des Papyrus P.Lille I 39 - 51.
Subjects Anweisung; Zahlung eines Darlehens in Saatgut; doppelte Ausfertigung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3244 [source]

Publications P. Lille Gr. 1 42 (Jouguet, Pierre / Collart, Paul / Lesquier, Jean; 1928)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 394
Date BC 251 Nov 23 (P02, year 35, Thoth 30)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Ghoran[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[place of writing & destination]
Archive Diogenes nomarches
People mentioned people

DDbDP transcription: p.lille.1.42 [xml]

251 BC Ghoran

r,int
[Διογέν]ης Θρασυμήδει χαίρειν. [σύν]ταξον
[μετρῆσαι] Θε[ο(?)]χ̣ρ̣ή̣σ̣τ̣ω̣ι̣ [Δημ(?)]οκρί[τ(?)]ου(?)(*) (εἰκοσιπενταρούρωι) ἐπιγό-
[νωι δά]νειον ε[ἰς] κάτεργον καὶ συναγωγὴν
[φθ]ινοπωικοῦ(*) σησάμου ὃ ἀποδώσει ἐγ(*) νέ-
5[ων ἅμα] τοῖς̣ ἐκφορίοις ἐν τῶι λϛ (ἔτει) κριθοπυροῦ
[ἢ κριθῆ]ς παλαιᾶς (ἀρτάβας) σ̣.
ἔρρωσο (ἔτους) λε Θῶυθ λ r,ext
[Διογέ]νης Θρασυμήδει [χ]αίρειν.
[σύνταξον μετρ]ῆσαι Θε[ο(?)]χ̣ρήστ̣[ωι(?)]
10[Δημοκρίτου(*) (εἰκοσιπενταρούρωι) ἐπιγόνωι] δάνειον
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[⁦ -ca.?- ⁩] Θρασυμήδει

Apparatus


^ r,int.2.   ̣  ̣  ̣οκρι  ̣  ̣ου prev. ed.
^ r,int.4. l. [φθ]ινοπω<ρ>ικοῦ
^ r,int.4. l. ἐκ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.