p.lille.1.45 = HGV P.Lille 1 45 = Trismegistos 3247

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lille;1;45

HGV: P.Lille 1 45 [source] [xml]

Title	Le même au même. Prêt à deux cultivateurs
Publications	P.Lille 1 45 More in series P.Lille More in series P.Lille, vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Ghoran (Arsinoites) More from Ghoran (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	24. Febr. 250 v.Chr. More from the period between 250 BCE and 249 BCE
Commentary	Teil des Papyrus P.Lille I 39 - 51.
Subjects	Anweisung; Zahlung eines Darlehens in Saatgut; doppelte Ausfertigung
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3247 [source]

Publications	P. Lille Gr. 1 45 (Jouguet, Pierre / Collart, Paul / Lesquier, Jean; 1928)
Inv. no.	Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 396
Date	BC 250 Feb 24 ((P02), year 35, Tybi 03)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Ghoran[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[place of writing & destination]
Archive	Diogenes nomarches
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.lille.1.45 [xml]

250 BC Ghoran

int
Διογένης Θρασυμήδει χαίρειν·
σύνταξον μετρῆσαι Σοκνούχει
εἰς ἣγ(*) γεωργ[εῖ π]ερὶ τῶν Δικαίου
δάνειον εἰς κάτεργον (κριθοπυροῦ) ξ
5καὶ Πετεσούχωι ὡσαύτως (ἀρτάβας) μ.
ἔρρωσο. (ἔτους) λε, Τῦβι γ. ext
Διογένης Θ[ρασυμήδει χαί-]
ρειν· σύν[τα]ξον μετρῆσα[ι]
Σοκνούχει εἰς ἣγ(*) γεωργεῖ
10περὶ τῶν [Δ]ικαίου δάνειον
εἰς κ[άτεργ]ον ὃ ἀποδώσε[ι]
ἐγ(*) νέων ἅμα τοῖς ἐκφορίο[ις]
ἐν τῶι λϛ (ἔτει) κριθοπυ[ροῦ]
ἀρτάβας ἑξήκοντα καὶ
15Πετεσούχωι ὡσαύτως
ἀρτάβας τεσσαράκοντα .
ἔρρωσο. (ἔτους) λε, Τῦβι γ.
(hand 2) Ὀρθαγόραι ι̣α̣

Papyri.info