Papyri.info

sign in

p.lille.1.47 = HGV P.Lille 1 47 = Trismegistos 3249



DDbDP transcription: p.lille.1.47 [xml]

251 BC Ghoran

r,int
Διογένης Θρασυμήδει χαίρειν· σύν-
ταξον μετρῆσαι διὰ Σενθέως (μυριαρούρου) καὶ
κωμογ(ραμματέως) Παώφιος τοῖς ἐν Θεογονίδι γεωρ-
γοῖς δά[νειον] εἰς κάτεργον καὶ ποιολογίαν
5ὃ ἀποδώσουσιν ἐγ(*) νέων ἅμα τοῖς ἐκφορίοις
ἐν τῶι λϛ (ἔτει) κριθοπυροῦ ἢ κριθῆς παλαι-
ᾶς (ἀρτάβας) φϙδ καὶ τοῖς ἐν Ταλίθει (ἀρτάβας) τπζ δ´ καὶ
τοῖς ἐγ(*) Κερκεοσίρει (ἀρτάβας) γ\β/η(*) δ´. ἔρρωσο. (ἔτους) λε, Ἁθὺρ α.
r,ext
Διογένης Θρασυμήδει χαίρειν·
[σύνταξον μετρῆσαι διὰ Σενθέως]
10[μυριαρούρου καὶ κωμογ(ραμματέως) Παώφιος τοῖς ἐν]
[Θ]εογονίδι γεωργοῖς δάνειον εἰς κά-
τεργον καὶ ποιολογίαν ὃ ἀποδώσου-
σιν ἐγ(*) νέων ἅμα τοῖς ἐκφορίοις ἐν
τῶι λϛ (ἔτει) κριθοπυροῦ ἢ κριθῆς
15παλαιᾶς ἀρτάβας φϙδ καὶ
τοῖς ἐν Ταλίθει ὡσαύτως (ἀρτάβας) τπζ δ̣´
τοῖς ἐγ(*) Κερκεοσίρει (ἀρτάβας) τκη δ´
ἔρρωσο. (ἔτους) λε, Ἁθὺρ ια
v
20Σενθέως Θρασυμήδει
κατέργου

Apparatus


^ r,int.5. l. ἐκ
^ r,int.8. l. ἐν
^ r,int.8. corr. ex
^ r,ext.13. l. ἐκ
^ r,ext.17. l. ἐν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.