Papyri.info

sign in

p.lille.1.49 = HGV P.Lille 1 49 = Trismegistos 3250



DDbDP transcription: p.lille.1.49 [xml]

251 BC Ghoran

Διογένης Θρασυμήδει χαίρειν· δόντ[ος Λύσιδος(?)]
Ἀριστάνδρωι τὸ ὑπογεγραμμέν[ο]ν ὑπό[μ]νημα ἔγ[ραψεν]
Ἀρίστανδρος παραδείξαντα αὐτῶι τὴν γῆν συγχρημα[τίσαι] \[τὸ σπ]έρμ̣[α καὶ τὸ κάτεργον. σύνταξον οὖν]/(*)
μετρῆσαι αὐτῶι τὸ ε̣ἰ̣ς̣ τὴν ξ[υ]λ̣[ο]κοπίαν δάνειον
5ὃ ἀποδώσει ἐγ(*) νέων ἅμα τοῖς ἐκφορίοις ἐν τῶι λϛ (ἔτει), (πυροῦ)
παλαιοῦ \ἀκοσκ̣ι(νεύτου)/ (ἀρτάβας) φ̣· ἐὰν δὲ μὴ ὑπάρχηι πυρὸς κριθοπυρὸν [ἢ]
κριθὴν κατὰ λόγον·
ἔρρωσο. Μεσορὴ ιθ.
ὑπόμν[ημ]α Ἀριστάνδρω[ι] π̣αρ[ὰ Λύ]σιδος ?: εἰσὶν ἐν Ὀξορύγχοι[ς]
10κ̣ω̣μ[  ̣  ̣   ̣  ̣  ̣  ̣   ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣ο χέρσον̣ ἐν ἑνὶ περίχω[ματι]
  ̣  ̣σ  ̣ι̣ ωσα κωμ  ̣ν φν τ[ὸ] μέσον χῶμα λαβοῦσα [⁦ -ca.?- ⁩]
[ἐ(?)]ν \κ̣ύ̣κ̣λ̣ωι/ ⟦  ̣  ̣  ̣στ̣η̣ς⟧ κ̣ο̣υ̣  ̣σ̣ι̣  ̣εχ̣υρ̣  ̣θηι καὶ φυλάχθηι ω[⁦ -ca.?- ⁩]
[κα(?)]τ̣ά̣β̣ρ̣οχος(?)(*) τ̣ω̣ν  ̣  ̣  ̣[  ̣]ων  ̣αι  ̣  ̣  ̣  ̣φορος γενέσθαι ἧς ε[⁦ -ca.?- ⁩]
μαι σ̣ο̣ι̣ εἰς ἔτη ζ̣   ̣  ̣ωρ̣  ̣ειν σὺν σπέρματι κ[α]ὶ τω̣ι[⁦ -ca.?- ⁩]
15  ̣ βοτανισ̣μ̣ὸ̣ν̣   ̣  ̣  ̣  ̣σ̣τ̣ω̣σ[ε]ι (πυροῦ) (ἀρταβας) ϙδ· δοθήσεται δὲ μο[ι ⁦ -ca.?- ⁩]
οι καθ̣ʼ ἔτ̣ος   ̣(*) [δάν]ε̣ι̣ο̣ν̣ εἰς ἑκάστην ἀρούραν πυρῶν (ἀρτάβας) δ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣κ̣τ̣ο̣υ̣ ἐκφορίου ἐν τῶι πρώτωι ἔτει δ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]κ̣α̣ι̣ ε̣ι̣ς̣   ̣γ̣γ̣  ̣  ̣  ̣ν της   ̣  ̣ι̣  ̣  ̣μ̣ι̣λ̣λ̣ης εις τη̣ν χω[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣σοι ἕω̣ς ετερ  ̣  ̣  ̣φ̣ο[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
20[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣ εκαστης δ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]εαδ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 3. BL 2.2.77-8 : ερα̣  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 5. l. ἐκ
^ 13.   ̣  ̣  ̣ρ̣οχος prev. ed.
^ 16.   ̣  ̣  ̣  ̣ετ̣ο̣ς   ̣ prev. ed.
^ 19. []  ̣σοι ε[  ̣]  ̣ε  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.