Papyri.info

sign in

p.lille.1.58 = HGV P.Lille 1 58 = Trismegistos 3255



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lille;1;58

HGV: P.Lille 1 58 [source] [xml]

Title Comptes
Publications P.Lille 1 58
More in series P.LilleMore in series P.Lille, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Ghoran (Arsinoites)
More from Ghoran (Arsinoites)
Material Papyrus
Date III v.Chr.
More from the period between 300 BCE and 201 BCE
Subjects Abrechnungen; Waren; Geld; Lebensmittel
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3255 [source]

Publications P. Lille Gr. 1 58 (Jouguet, Pierre / Collart, Paul / Lesquier, Jean; 1928)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 309
Date BC 260 - 200 (cf. Clarysse; HGV: BC 299 - 200)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Ghoran[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.lille.1.58 [xml]

III sac Ghoran

r,1
Traces 7 lines r,2
ἔχω (δραχμὰς) λϛ (γίνονται) λθ (διώβολον)
διὰ Βοήθου
δ Ἀμῶι μαχίμωι (ὀβολὸς)
ὄξους κε(ράμιον) α γ
5λυχνιος ι (ὀβολοὶ) ε δ´
συκοπώλει ὀφείλιμα(*) (ἡμιωβέλιον) (τέταρτον ὀβολοῦ)
χόρτος (ὀβολὸς) (γίνονται) ιδ (διώβολον)
καὶ διὰ Πετεμίνιος
ἄρτοι διὰ Σωστ̣ρ̣ά̣τ̣ο̣υ̣ [(τέταρτον ὀβολοῦ) ]
10ἐξ Ἑρμουπόλεως
[ὄ]ξος (ἡμιωβέλιον) (τέταρτον ὀβολοῦ)
τ[ά]ριχος (ἡμιωβέλιον) ἔλα̣ι̣ο̣ν̣ (τέταρτον ὀβολοῦ)
Βοήθωι ἄρτοι (ἡμιωβέλιον) (τέταρτον ὀβολοῦ)
λάχανα (τέταρτον ὀβολοῦ) ὄξ[ο]ς (τέταρτον ὀβολοῦ)
15ξύλα χ(αλκοῦς 1) κολόκυν(τα) χ(αλκοῦς 1)
ὠιὰ (διώβολον) (γίνονται) (ὀβολοὶ) ε δ´ (γίνονται) ιε (ὀβολὸς) α δ´
λ(οιπὸν) κδ (ἡμιωβέλιον) (τέταρτον ὀβολοῦ)
ε διὰ Βοήθου Ἀμῶι μαχί(μωι) (ὀβολὸς)
χόρτος (ὀβολὸς) ἔλ(αιον) καὶ βα(λανεῖ) διὰ
20Δριμύλου Σύρο(υ) καὶ Ζωΐλου (ὀβολὸς)
ὀξυθυμον (τέταρτον ὀβολοῦ) (γίνονται) (ὀβολοὶ) γ δ´
διὰ   ̣  ̣  ̣  ̣ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς 1) (γίνονται) (ὀβολοὶ) γ 𐅵 δ´ χ(αλκοῦς 1) r,3
καὶ διὰ Πετεμίν(ιος)
ὄψ[ο]ν χ(αλκοῦς 1)
ἄρτοι (ἡμιωβέλιον) (τέταρτον ὀβολου)
λάχανα (ἡμιωβέλιον)
5τρῶγμα (τέταρτον ὀβολοῦ) χ(αλκοῦς 1)
Θαρεύωι (τέταρτον ὀβολοῦ) (γίνονται) [(διώβολον)]
(γίνονται) (ὀβολοὶ) ε 𐅵 δ´ χ(αλκοῦς 1)
λ(οιπὸν) κγ (ἡμιωβέλιον) (τέταρτον ὀβολοῦ) χ(αλκοῦς 1)
διὰ Βοήθου
10ϛ σῦκα καὶ ὀξυθυμ[ον ⁦ -ca.?- ⁩]
τυρὸν Ἀμῶτι
μαχίμωι χ(αλκοῦς 1)
καὶ αὐτῶι δέοντ[α ⁦ -ca.?- ⁩](*)
καὶ διὰ Πετεμίνιος
15ἄρτοι (ἡμιωβέλιον) οἶνος [(διώβολον)]
ὄξος (τέταρτον ὀβολοῦ) λάχανα [⁦ -ca.?- ⁩]
ὄψον (ἡμιωβέλιον) ξύλα εἰς κλ[ί-]
βανον (τέταρτον ὀβολοῦ) ἔλ(αιον) καὶ βαλα[νεῖ (ὀβολὸς)]
κίκι χ(αλκοῦς 1) τρῶγμα [⁦ -ca.?- ⁩]
20Βοήθωι (ἡμιωβέλιον) (τέταρτον ὀβολοῦ) (γίνονται) (ὀβολοὶ) ε 𐅵 δ´ χ(αλκοῦς 1)
(γίνεται) α (ὀβολὸς) α 𐅵 [δ´] χ(αλκοῦς 1) v,3
λάχανα χ(αλκοῦς 1)
οἶνος (διώβολον)
τρῶγμα χ(αλκοῦς 1)
(γίνεται) α (πεντώβολον) \ε (τριώβολον)/ χ(αλκοῦς 1) (γίνονται) ιζ (τέταρτον ὀβολοῦ) χ(αλκοῦς 1) (ὧν) (τέταρτον ὀβολοῦ)
5θ ἄρτος (ὀβολὸς) (ὧν) (ἡμιωβέλιον)
βαλανεῖ(*) (διώβολον)
βαλανεῖ(*) (δραχμὴ 1) (ὧν) (ἡμιωβέλιον)
ἔλαιον [⁦ -ca.?- ⁩]
ἔλαιον   ̣  ̣
10ὄψ(ον) (ἡμιωβέλιον) λάχανα χ(αλκοῦς 1)
ξύλα χ(αλκοῦς 1)
(γίνεται) α (ὀβολοὶ) γ 𐅵 χ(αλκοῦς 1) (ὧν) (ὀβολὸς) α 𐅵
(γίνονται) ιβ (ὀβολὸς) (ὧν) (ὀβολὸς) α 𐅵 δ´
ι οὐθὲν
15ια ἐν Κροκοδίλων πό(λει)
ὄψον (ἡμιωβέλιον) (τέταρτον ὀβολοῦ)
κύαμος   ̣  ̣  ̣
λάχανα χ(αλκοῦς 1)
⁦ -ca.?- ⁩

Apparatus


^ r,2.6. l. ὀφείλημα
^ r,3.13. δέοντ[ι ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ v,3.6. σ  ̣  ̣νυ  ̣α prev. ed.
^ v,3.7. Κ  ̣  ̣ανει prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.