DDbDP transcription: p.lips.1.104 [xml]
96/5/63/2 BC Pathyrite?
r
Πετεσοῦχος Πανεβχούνιος
Πετεαρσεμθεῖ καὶ Παγάνει
3a/4aΠανεβχούνιο(ς)(*) Καρούρει Πανεβχούνιος
καὶ Ὥρωι καὶ Πετεαρσεμθεῖ
Ἐργενούφιος(*) καὶ Πανεβχού-
5νει Νεχούτου καὶ
τῶι υἱῶι Πεκύσε[ι κ]αὶ Ὥρωι
Πόρτιτος καὶ [ -ca.?- ] Πακοίβ-
κει(*) Π\ατ/τος(*) καὶ τοῖς
παιδίοις χαίρειν καὶ
10ἐρρῶσθαι· ἔρρωμαι δὲ
καὐτὸς(*) καὶ τὰ παιδία
καὶ οἱ ἐν οἴκωι πάντες.
περὶ ὧν ἂν αἱρῆσθε γρά-
φετέ μοι. χάριν σοι ἔχω
15ἐφʼ αἷς γράφεις ἐπι[σ]τολαῖς.
ὅταν ἡμῖ̣ν̣ γ[ρ]άψῃς(*)
ἔνψυχόν τι αν[α]βαλεσ̣θ̣ε̣(*)·
ἐπισκοπεῖτ[α]ι(*) ὑμᾶς
Ἀλμέντις(*), Ψενοσῖρις,
20Φῖβις, Πατοῦς̣ [ -ca.?- ] Φ̣άφ̣ις
Ἐσθώτης(*) κα[ὶ ο]ἱ παρʼ ἡ-
μῶν πάντες. πρ[ο]στατεῖ(*)
ἡμῶν μεγαλωι Πτο-
λίων ὁ στρατηγὸς(*) καὶ χάριν(*)
25αὐτῶι μεγάλως ἔχομεν(*).
διπλᾶ ἡμ̣ῖ̣ν̣ ὧν(*) Διοσκου-
ρίδης ανιεῖ(*). ἄλοιποι
γίνεσθε(*) περὶ ἐμοῦ
εἰκῇ ἐφʼ ἀλλαχῇ(*) βαδίζετε.
30ἔρρωσθε. (ἔτους) ιθ Παῦ̣(νι) ιη(*). v
παρὰ Πετοσούχου
τοῦ Πανεβχού-
νιος
Πετεαρσεμθεῖ
Πανεβχούνιος.
^ r.3a/4a. BL 1.214 : Πανεβχούνι prev. ed.
^ r.4. BL 9.125 : Ἐριενούφιος prev. ed.
^ r.7-8. BL 1.214 : Π̣ακοιβισει (l. Πακοίβει) prev. ed.
^ r.8. BL 1.214 : Πο\ατῆ/⟦πο⟦ρτι⟧⟧ (ατῆπο\ατη/⟦πο⟦ρτι⟧⟧ corr. ex πο⟦ρτι⟧) prev. ed.
^ r.11. l. καὶ αὐτὸς
^ r.16. BL 1.214 : γ[ρ]άψητ̣ε̣ prev. ed.
^ r.17. l. λαμβάνω, BL 1.214 : ἐμψυχοτάτα(ς) ἀναβάλ<λ>εσθε prev. ed.
^ r.18. BL 1.214 : ἐπιστολ[ά]ς. Ἐ̣σ̣ι̣ ̣[ ̣ ̣]α̣ι prev. ed.
^ r.19. BL 1.214 : Ἀλμένησ prev. ed.
^ r.21. BL 1.214 : Ἐσθ̣λ̣ύ̣τησ prev. ed.
^ r.22. BL 1.214 : πρ[ο]στάται prev. ed.
^ r.23-24. l. μεγάλως, BL 1.214 : μετὰ τῶν Πτολίονος Πατῆτοσ prev. ed.
^ r.24. BL 1.214 : χαριε̣ῖ̣ prev. ed.
^ r.25. BL 1.214 : μετὰ τῶν Σ̣α̣χ̣θ̣ ̣ε̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ r.26. BL 1.214 : δο̣ς. μὴ μόνον prev. ed.
^ r.27. l. ποιεῖ, BL 1.214 : ἀνίῃ prev. ed.
^ r.27-28. l. ἄλυποι, BL 1.214 : ἀλλὰ πα̣ρ[α]γίνεσθε prev. ed.
^ r.29. BL 1.214 : εἰ καὶ ἐφʼ ἀλλα̣γ̣ὰ̣σ(?) prev. ed.
^ r.30. BL 1.214 : κγ prev. ed.
Πετεσοῦχος Πανεβχούνιος
Πετεαρσεμθεῖ καὶ Παγάνει
3a/4aΠανεβχούνιο(ς)(*) Καρούρει Πανεβχούνιος
καὶ Ὥρωι καὶ Πετεαρσεμθεῖ
Ἐργενούφιος(*) καὶ Πανεβχού-
5νει Νεχούτου καὶ
τῶι υἱῶι Πεκύσε[ι κ]αὶ Ὥρωι
Πόρτιτος καὶ [ -ca.?- ] Πακοίβ-
κει(*) Π\ατ/τος(*) καὶ τοῖς
παιδίοις χαίρειν καὶ
10ἐρρῶσθαι· ἔρρωμαι δὲ
καὐτὸς(*) καὶ τὰ παιδία
καὶ οἱ ἐν οἴκωι πάντες.
περὶ ὧν ἂν αἱρῆσθε γρά-
φετέ μοι. χάριν σοι ἔχω
15ἐφʼ αἷς γράφεις ἐπι[σ]τολαῖς.
ὅταν ἡμῖ̣ν̣ γ[ρ]άψῃς(*)
ἔνψυχόν τι αν[α]βαλεσ̣θ̣ε̣(*)·
ἐπισκοπεῖτ[α]ι(*) ὑμᾶς
Ἀλμέντις(*), Ψενοσῖρις,
20Φῖβις, Πατοῦς̣ [ -ca.?- ] Φ̣άφ̣ις
Ἐσθώτης(*) κα[ὶ ο]ἱ παρʼ ἡ-
μῶν πάντες. πρ[ο]στατεῖ(*)
ἡμῶν μεγαλωι Πτο-
λίων ὁ στρατηγὸς(*) καὶ χάριν(*)
25αὐτῶι μεγάλως ἔχομεν(*).
διπλᾶ ἡμ̣ῖ̣ν̣ ὧν(*) Διοσκου-
ρίδης ανιεῖ(*). ἄλοιποι
γίνεσθε(*) περὶ ἐμοῦ
εἰκῇ ἐφʼ ἀλλαχῇ(*) βαδίζετε.
30ἔρρωσθε. (ἔτους) ιθ Παῦ̣(νι) ιη(*). v
παρὰ Πετοσούχου
τοῦ Πανεβχού-
νιος
Πετεαρσεμθεῖ
Πανεβχούνιος.
Apparatus
^ r.3a/4a. BL 1.214 : Πανεβχούνι prev. ed.
^ r.4. BL 9.125 : Ἐριενούφιος prev. ed.
^ r.7-8. BL 1.214 : Π̣ακοιβισει (l. Πακοίβει) prev. ed.
^ r.8. BL 1.214 : Πο\ατῆ/⟦πο⟦ρτι⟧⟧ (ατῆπο\ατη/⟦πο⟦ρτι⟧⟧ corr. ex πο⟦ρτι⟧) prev. ed.
^ r.11. l. καὶ αὐτὸς
^ r.16. BL 1.214 : γ[ρ]άψητ̣ε̣ prev. ed.
^ r.17. l. λαμβάνω, BL 1.214 : ἐμψυχοτάτα(ς) ἀναβάλ<λ>εσθε prev. ed.
^ r.18. BL 1.214 : ἐπιστολ[ά]ς. Ἐ̣σ̣ι̣ ̣[ ̣ ̣]α̣ι prev. ed.
^ r.19. BL 1.214 : Ἀλμένησ prev. ed.
^ r.21. BL 1.214 : Ἐσθ̣λ̣ύ̣τησ prev. ed.
^ r.22. BL 1.214 : πρ[ο]στάται prev. ed.
^ r.23-24. l. μεγάλως, BL 1.214 : μετὰ τῶν Πτολίονος Πατῆτοσ prev. ed.
^ r.24. BL 1.214 : χαριε̣ῖ̣ prev. ed.
^ r.25. BL 1.214 : μετὰ τῶν Σ̣α̣χ̣θ̣ ̣ε̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ r.26. BL 1.214 : δο̣ς. μὴ μόνον prev. ed.
^ r.27. l. ποιεῖ, BL 1.214 : ἀνίῃ prev. ed.
^ r.27-28. l. ἄλυποι, BL 1.214 : ἀλλὰ πα̣ρ[α]γίνεσθε prev. ed.
^ r.29. BL 1.214 : εἰ καὶ ἐφʼ ἀλλα̣γ̣ὰ̣σ(?) prev. ed.
^ r.30. BL 1.214 : κγ prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.