Papyri.info

sign in

p.lips.1.106 = HGV P.Lips. 1 106 = Trismegistos 11617



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lips;1;106

HGV: P.Lips. 1 106 [source] [xml]

Title Herakleides an Apollonios
Publications P.Lips. 1 106
More in series P.Lips.More in series P.Lips., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 121
Translations Olsson, Papyrusbriefe (1925) 67
Origin Arsinoites (?)
More from Arsinoites (?)
Material Papyrus
Date 26. März 99
More from the period between 99 CE and 100 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL I, S. 214.
Subjects Brief (privat); Herakleides an Apollonios; Sendung von Geld zur Bezahlung von Land
Images http://papyri-leipzig.dl.uni-leipzig.de/receive/UBLPapyri_sc...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11617 [source]

Publications P. Lips. 1 106 (Mitteis, Ludwig; 1906) = Olsson, Papyrusbriefe 67 (Olsson, Bror; 1925)
Inv. no. Leipzig, Universität 313
Date AD 99 Mar 26 (Traianus, year 02, Phaophi 03; cf. BL 1, p. 214)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.lips.1.106 [xml]

AD 98 Arsinoite?

r
Ἡρακλείδη(ς) Ἀπολλωνίωι
τῷ φιλ(τάτῳ) χαίρειν.
ἔπεμψά σοι Πετερμοῦθιν
Σύρου(*) εἰληφότα (δραχμὰς) μ
5καὶ Διογᾶν Φιλαγριώτην
(δραχμὰς) ρλβ καὶ Μύωπα(*) (δραχμὰς) κ
καὶ Σαβοῦλιν κόπτρων(*)
(δραχμὰς) λε καὶ οἰκοδόμητρα(*)
Πάθνης(*) (δραχμὰς) θ γ(ίνονται) (δραχμαὶ) σλϛ.
10ἐὰν οὖν ὁ Πετερμοῦθις(*)
σὺν τῷ μετόχῳ ἀσφα-
λίζηταί σε διὰ τοῦ
γραμματέος(*) τῶν γεωργῶ(ν)
καὶ τῶν πρε̣σβυ̣τέ̣ρων
15τῆ[ς] προσόδ[ο]υ, μετρήσας
αὐτοῦ τὸν γύον ?, πρὸς τὸ
αἱρῶν(*) πλήρωσον· β̣λέπε
δέ, μηδενὶ ἄλλῳ δοῖς
χαλκόν. ⁦ vac. ? ⁩ ἔρρωσο.
20(ἔτους) δευτέρ[ου] Αὐ[τ]οκράτ̣ορο(ς)
Καίσαρος Νέρ[ο]υα Τραιανο(ῦ)
Σεβαστοῦ Φαμ̣ε̣(νὼθ) λ(*).
π̣έ̣μψον δέ μο[ι] τ̣ῇ τρίτῃ(*)
ὀνάριον ἵνα κατέλθωι(*)
25ἐ(πὶ)(*) τῇ τετράδι πρὸς σέ,
ἐάν σοι δοκῇ. v
[Ἡρακλείδης(?)]
Ἀπολλωνίῳ τῷ φιλτάτῳ.

Apparatus


^ r.4. BL 1.214 : Σοφοῦ prev. ed.
^ r.6. BL 1.214 : Μύοπα prev. ed.
^ r.7. BL 1.214 : Ταβοῦνν (l. Ταβοῦν) Κοπτρ  ̣  ̣ν prev. ed.
^ r.8. BL 1.214 : Οἰκοδομητρα(?) prev. ed.
^ r.9. l. Φάτνης, BL 1.214 : Παθνησ prev. ed.
^ r.10. BL 1.214 : ὅ γ̣ε γνώσ̣τησ prev. ed.
^ r.13. l. γραμματέως
^ r.17. l. αἱροῦν
^ r.22. BL 1.214 : Φαῶ̣[φ]ι̣ γ prev. ed.
^ r.23. BL 1.214 : τρίδ̣ι̣ prev. ed.
^ r.24. l. κατέλθω, BL 1.214 : κατελθ̣η̣ prev. ed.
^ r.25. BL 2.2.79 : {ς} prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.