DDbDP transcription: p.lips.1.111 [xml]
IV spc ?
r
τῷ δεσπό[τῃ μ]ου καὶ ἀδελφῷ
Ἰσι[δω]ρῳ Σίων(*) χαίρειν.
πρὸ μὲν [πά]ντων εὔχομαι τῷ ὑψίστῳ Θε[ῷ] περὶ
τῆς σῆς ὑγίας(*) καὶ ὁλοκληρίας, ἵνα ὑγιένοντα(*) σε καὶ
5εὐθυμοῦντα ἀπολάβῃ τὰ παρʼ ἐμοῦ γράμματα(*).
γνῶναί σε θέλω, κύριέ μου ἄδελφε, ὅτι ἀπῆλθεν Εὐσέ-
βιος εἰς τὴν κώμην εἰς τὸ γεώργιον καὶ οὐχ εὗρ\ε/ν(*) τοὺ̣ς̣
μόσχους(*) ἐν τῷ γεωργίῳ ἐργαζομένους οὔτε τὰ Γενναδίου(*)
οὔτε τὰ Δικαιάρχου· ἀλλὰ \καὶ {ει}/ εἶπον(*) Διδύμῳ ὅτι· δὸς τοὺς μισθο[ὺς](*)
10ἄλλους, ἵνα ἐ[ρ]γάσωσιν. εἶπέν μοι ὅτι · ἀργύρια οὐκ ἔχο̣[μεν](*),
καὶ εἰ \μὲν/ θέλεις με ἀπελθεῖν ἐκεῖ καὶ μισθῶσαι ἐργάτας,
καὶ σὺν αὐτοῖς ἐργάσομαι καὶ καθαρίσομεν τὸ γεώργι[ο]ν.
ἀντίγραψόν μοι, ἀλλʼ ὅρα μὴ ἀμελήσῃς ἀντιγράψαι μοι
περὶ τούτου. οἶδας γάρ, ὅτι καιρός ἐστιν. γνῶθι δέ, κύρι-
15έ μου ἄδελφε, ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἦλθεν ἀπὸ το̣[ῦ κομι-]
τ̣άτ̣ου(?)(*) ἔχων πραιποσιτούρα[ν], εἰς τὴν Ὄασιν εὐθὺ
καὶ ε ̣ ̣ ̣ π̣ά̣ρεστιν(*) · ἀπήντησεν δὲ [ε]ἰ̣ς̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τῇ τρια-
καδι(*) τοῦ Ἐπεὶφ μηνός. ἀσπάζ[ομ]έν σε πάντες(*) οι(*) ἐν τ̣[ῇ]
[οἰκ]ίᾳ μικρούς τε καὶ μεγάλους. [κατ] ὄνομα(*) γνῶθι δὲ, κύριέ μο[υ]
20[ἄ]δ̣[ε]λ̣φ̣[ε], διὰ τί ἀλόγως ἀπαιδι[ ̣ ̣ ̣ ̣]σ̣ας αὐτῷ(*). ἀντ̣ί̣γ̣[ρα-]
ψ̣όν μοι περὶ ὧν βούλῃ καὶ μὲ μεριμν[ή]σῃς περὶ [ἡ(?)]μ̣ῶ̣ν̣(?)(*),
οὐδεὶς [γ]ὰρ ἐνοχλεῖ ἡμῖν, οὔτε Ζωσί[μ]ῳ(*) περὶ δ̣ημοσίων
̣ ̣ ̣ ̣ν ̣
ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι
25πολλοῖς χρόνοις,
κύριέ μου ἄδελφε. v
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ [τῷ κυρ]ίῳ ἀδελφῷ μου Ἰσιδώρῳ κεφ(αλαιωτῇ) παρ⟦Traces⟧νεμεσιανός(*)
^ r.2. BL 1.214 : ̣[- ca.15 -] ̣ων prev. ed.
^ r.4. l. ὑγιείας
^ r.4. l. ὑγιαίνοντα
^ r.5. BL 1.214 : γραμματί[δ]ια prev. ed.
^ r.7. corr. ex ευρο̣ν
^ r.8. BL 1.214 : ̣ ̣οσχουσ prev. ed.
^ r.8. BL 1.214 : Γερ̣α̣σ̣τί[ο]υ prev. ed.
^ r.9. BL 1.214 : εἷ\κα/ \ει/ σὺν prev. ed.
^ r.9. BL 1.214 : δούλους μ̣ι̣σ̣θώ[σῃ] prev. ed.
^ r.10. BL 6.60 : ἔχε[ις] prev. ed.
^ r.15-16. BL 6.60 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]πάγου prev. ed.
^ r.17. BL 6.60 : ἐν αὐτῇ ἐστιν prev. ed.
^ r.17-18. BL 1.214 : α̣ὐ̣τ̣ὴ̣ν̣ τῇ ι prev. ed.
^ r.18. l. πάντας
^ r.18. l. τοὺς
^ r.19. BL 1.215 : \/[ ̣ ̣ ̣] ̣νο ̣ prev. ed.
^ r.20. BL 1.215 : ἀπα̣ιτ̣η[ ̣ ̣ ̣ ̣]σ̣ας α̣ὐτό prev. ed.
^ r.21. l. μὴ, BL 1.215 : μεμφ̣ι̣ω̣ν[ ̣ ̣] ̣ῃς περὶ ὧ̣ν̣ ̣[ ̣ ̣] prev. ed.
^ r.22. BL 1.215 : Ζώσι[μ]οσ prev. ed.
^ v.1. BL 1.215 : ̣ ̣ ̣ παρ[ ̣ ̣ ̣ ̣]νενε ̣ιω ̣ ̣ prev. ed.
τῷ δεσπό[τῃ μ]ου καὶ ἀδελφῷ
Ἰσι[δω]ρῳ Σίων(*) χαίρειν.
πρὸ μὲν [πά]ντων εὔχομαι τῷ ὑψίστῳ Θε[ῷ] περὶ
τῆς σῆς ὑγίας(*) καὶ ὁλοκληρίας, ἵνα ὑγιένοντα(*) σε καὶ
5εὐθυμοῦντα ἀπολάβῃ τὰ παρʼ ἐμοῦ γράμματα(*).
γνῶναί σε θέλω, κύριέ μου ἄδελφε, ὅτι ἀπῆλθεν Εὐσέ-
βιος εἰς τὴν κώμην εἰς τὸ γεώργιον καὶ οὐχ εὗρ\ε/ν(*) τοὺ̣ς̣
μόσχους(*) ἐν τῷ γεωργίῳ ἐργαζομένους οὔτε τὰ Γενναδίου(*)
οὔτε τὰ Δικαιάρχου· ἀλλὰ \καὶ {ει}/ εἶπον(*) Διδύμῳ ὅτι· δὸς τοὺς μισθο[ὺς](*)
10ἄλλους, ἵνα ἐ[ρ]γάσωσιν. εἶπέν μοι ὅτι · ἀργύρια οὐκ ἔχο̣[μεν](*),
καὶ εἰ \μὲν/ θέλεις με ἀπελθεῖν ἐκεῖ καὶ μισθῶσαι ἐργάτας,
καὶ σὺν αὐτοῖς ἐργάσομαι καὶ καθαρίσομεν τὸ γεώργι[ο]ν.
ἀντίγραψόν μοι, ἀλλʼ ὅρα μὴ ἀμελήσῃς ἀντιγράψαι μοι
περὶ τούτου. οἶδας γάρ, ὅτι καιρός ἐστιν. γνῶθι δέ, κύρι-
15έ μου ἄδελφε, ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἦλθεν ἀπὸ το̣[ῦ κομι-]
τ̣άτ̣ου(?)(*) ἔχων πραιποσιτούρα[ν], εἰς τὴν Ὄασιν εὐθὺ
καὶ ε ̣ ̣ ̣ π̣ά̣ρεστιν(*) · ἀπήντησεν δὲ [ε]ἰ̣ς̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τῇ τρια-
καδι(*) τοῦ Ἐπεὶφ μηνός. ἀσπάζ[ομ]έν σε πάντες(*) οι(*) ἐν τ̣[ῇ]
[οἰκ]ίᾳ μικρούς τε καὶ μεγάλους. [κατ] ὄνομα(*) γνῶθι δὲ, κύριέ μο[υ]
20[ἄ]δ̣[ε]λ̣φ̣[ε], διὰ τί ἀλόγως ἀπαιδι[ ̣ ̣ ̣ ̣]σ̣ας αὐτῷ(*). ἀντ̣ί̣γ̣[ρα-]
ψ̣όν μοι περὶ ὧν βούλῃ καὶ μὲ μεριμν[ή]σῃς περὶ [ἡ(?)]μ̣ῶ̣ν̣(?)(*),
οὐδεὶς [γ]ὰρ ἐνοχλεῖ ἡμῖν, οὔτε Ζωσί[μ]ῳ(*) περὶ δ̣ημοσίων
̣ ̣ ̣ ̣ν ̣
ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι
25πολλοῖς χρόνοις,
κύριέ μου ἄδελφε. v
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ [τῷ κυρ]ίῳ ἀδελφῷ μου Ἰσιδώρῳ κεφ(αλαιωτῇ) παρ⟦Traces⟧νεμεσιανός(*)
Apparatus
^ r.2. BL 1.214 : ̣[- ca.15 -] ̣ων prev. ed.
^ r.4. l. ὑγιείας
^ r.4. l. ὑγιαίνοντα
^ r.5. BL 1.214 : γραμματί[δ]ια prev. ed.
^ r.7. corr. ex ευρο̣ν
^ r.8. BL 1.214 : ̣ ̣οσχουσ prev. ed.
^ r.8. BL 1.214 : Γερ̣α̣σ̣τί[ο]υ prev. ed.
^ r.9. BL 1.214 : εἷ\κα/ \ει/ σὺν prev. ed.
^ r.9. BL 1.214 : δούλους μ̣ι̣σ̣θώ[σῃ] prev. ed.
^ r.10. BL 6.60 : ἔχε[ις] prev. ed.
^ r.15-16. BL 6.60 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]πάγου prev. ed.
^ r.17. BL 6.60 : ἐν αὐτῇ ἐστιν prev. ed.
^ r.17-18. BL 1.214 : α̣ὐ̣τ̣ὴ̣ν̣ τῇ ι prev. ed.
^ r.18. l. πάντας
^ r.18. l. τοὺς
^ r.19. BL 1.215 : \/[ ̣ ̣ ̣] ̣νο ̣ prev. ed.
^ r.20. BL 1.215 : ἀπα̣ιτ̣η[ ̣ ̣ ̣ ̣]σ̣ας α̣ὐτό prev. ed.
^ r.21. l. μὴ, BL 1.215 : μεμφ̣ι̣ω̣ν[ ̣ ̣] ̣ῃς περὶ ὧ̣ν̣ ̣[ ̣ ̣] prev. ed.
^ r.22. BL 1.215 : Ζώσι[μ]οσ prev. ed.
^ v.1. BL 1.215 : ̣ ̣ ̣ παρ[ ̣ ̣ ̣ ̣]νενε ̣ιω ̣ ̣ prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.