Papyri.info

sign in

p.lips.1.119r = HGV P.Lips. 1 119 R = Trismegistos 22441



DDbDP transcription: p.lips.1.119r [xml]

AD 212-217 ?

r
Traces 1 line
1[⁦ -ca.?- ⁩]τοιο̣  ̣  ̣  ̣[- ca.14 -]  ̣ο  ̣ εἶναι μ  ̣  ̣  ̣ων ὑ̣[μ]ῶν η  ̣υ
[⁦ -ca.?- ⁩] προφάσει ἐνοχλεῖν ἡ[με]ῖν τ̣[ε κ]αὶ(*) τοῖς ἑκασταχόθι ἄρχο[υσ]ι
[⁦ -ca.?- ⁩ τ]ῶν ἁμαρτία̣[ς] καὶ(*) πονηρίας συνεχῶς διορθουμένων(*).
[(ἔτους)   ̣ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου(*) Παρ]θικοῦ μεγίστου Βρεταννικοῦ μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ
[1 line missing]

Apparatus


^ r.2. l. ἡμῖν, BL 1.216 :   ̣[  ̣]  ̣ν̣[  ̣  ̣]αι prev. ed.
^ r.3. BL 1.216 : ἁμαρτιῶ̣[ν] τ̣ὰσ prev. ed.
^ r.3. BL 1.216 : συνεχῶ[ς ἀ]νορθουμένων prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.