Papyri.info

sign in

p.lond.1.113-5C = HGV P.Lond. 1 113 5 c (S. 212) = Trismegistos 41024



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;1;113%2C5C

HGV: P.Lond. 1 113 5 c (S. 212) [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Lond. 1 113 5 c (S. 212)
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 173; IX 125; XI 108
Origin Arsinoiton Polis
More from Arsinoiton Polis
Material Papyrus
Date 8. Aug. 600
More from the period between 600 CE and 601 CE
Commentary Gehört zum Strategios - Archiv. Zu Z. 5 vgl. Tyche 18, 2003, S. 55.
Print Illustrations P.Lond. I, Plate 137; Pal. Soc.Mss., 2nd Ser., Vol. II, Plate 123
Subjects Vertrag; Pacht
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_11...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41024 [source]

Publications P. Lond. 1 p. 212 no. 113 (5 c) (Kenyon, Frederic G.; 1893) + Berichtigungsliste (BL) 1 p. 237 (Preisigke, Friedrich; 1922)
Inv. no. London, British Library Pap 113 (5 c)
Date AD 600 Aug 8
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
Archive Strategios Paneuphemos
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.lond.1.113-5C [xml]

AD600 Arsinoite
[Reprinted from: .] pg212;ll8-15=BL1,237

r
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου
Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμ(ῶν)
βασιλ(είας) τοῦ θειοτάτου (καὶ) εὐσεβ(εστάτου) ἡμ(ῶν) δεσπότου
Φλ(αουίου) Μαυρικίου Τιβερίου τοῦ αἰων(ίου) Αὐγούστου
5(καὶ) Αὐτοκρ(άτορος) ἔτους ιη Μεσορὴ ιε δ ἰν(δικτίονος) ἐν Ἀρ(σίνοῃ)
[Φλ(αουίῳ) Στρ]ατηγίῳ(*) τῷ πανευφήμῳ παγά-
[ρχῳ (καὶ) πατρικί]ῳ(*) τῆς Ἀρσινοιτῶν καὶ Θεοδοσίου
πολιτῶν Αὐρήλιοι Οὐενάφριος υἱ(*)ὸς(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10Ἰ(*)ερεμίου καὶ Ἀβραὰμ υἱὸς Παπνουθίου
κ[αὶ] Φ[οιβάμμ]ων υἱὸς Οὐεναφρίο(υ) ἀπὸ
[ἐποικίου Ψι]νεύρεως τοῦ Ἀρσιν(οίτου) νομο(ῦ)
[χ(αίρειν). ὁμολογοῦμ]εν ἐξ ἀλληλεγγύης ἑκουσίᾳ
[γνώμῃ ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδεδέχθαι ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
† ἐγγύη Ο̣[ὐ]ε̣[ναφρ]ίου υἱο[ῦ Ἰ(*)ε̣ρεμίου καὶ Ἀβραὰμ υἱοῦ Παπνουθίου(?)]
15κ(αὶ) Φοιβάμμ(ωνος) ἀπὸ ἐποικ(ίου) Ψ̣[ινεύρεως ⁦ -ca.?- ⁩].

Apparatus


^ r.6. BL 1.237 : [- ca.12 -]τιῳ prev. ed.
^ r.6-7. BL 9.125; cf. 1.237 : παγά(ρχῳ) [καὶ στρατηγ]ῷ prev. ed.
^ r.8. BL 1.237 : [πολιτῶν ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed. : υϊοσ papyrus
^ r.10. ϊερεμιου papyrus
^ v.14. ϊε̣ρεμιου papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.lond.1.113-5C [xml]

AD600 Arsinoite
[Reprinted from: .] pg212;ll8-15=BL1,237

r
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου
Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμ(ῶν)
βασιλ(είας) τοῦ θειοτάτου (καὶ) εὐσεβ(εστάτου) ἡμ(ῶν) δεσπότου
Φλ(αουίου) Μαυρικίου Τιβερίου τοῦ αἰων(ίου) Αὐγούστου
5(καὶ) Αὐτοκρ(άτορος) ἔτους ιη Μεσορὴ ιε δ ἰν(δικτίονος) ἐν Ἀρ(σίνοῃ)
[Φλ(αουίῳ) Στρ]ατηγίῳ(*) τῷ πανευφήμῳ παγά-
[ρχῳ (καὶ) πατρικί]ῳ(*) τῆς Ἀρσινοιτῶν καὶ Θεοδοσίου
πολιτῶν Αὐρήλιοι Οὐενάφριος υἱ(*)ὸς(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10Ἰ(*)ερεμίου καὶ Ἀβραὰμ υἱὸς Παπνουθίου
κ[αὶ] Φ[οιβάμμ]ων υἱὸς Οὐεναφρίο(υ) ἀπὸ
[ἐποικίου Ψι]νεύρεως τοῦ Ἀρσιν(οίτου) νομο(ῦ)
[χ(αίρειν). ὁμολογοῦμ]εν ἐξ ἀλληλεγγύης ἑκουσίᾳ
[γνώμῃ ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδεδέχθαι ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
† ἐγγύη Ο̣[ὐ]ε̣[ναφρ]ίου υἱο[ῦ Ἰ(*)ε̣ρεμίου καὶ Ἀβραὰμ υἱοῦ Παπνουθίου(?)]
15κ(αὶ) Φοιβάμμ(ωνος) ἀπὸ ἐποικ(ίου) Ψ̣[ινεύρεως ⁦ -ca.?- ⁩].

Apparatus


^ r.6. BL 1.237 : [- ca.12 -]τιῳ prev. ed.
^ r.6-7. BL 9.125; cf. 1.237 : παγά(ρχῳ) [καὶ στρατηγ]ῷ prev. ed.
^ r.8. BL 1.237 : [πολιτῶν ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed. : υϊοσ papyrus
^ r.10. ϊερεμιου papyrus
^ v.14. ϊε̣ρεμιου papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.