DDbDP transcription: p.lond.2.394 [xml]
VI/VII spc Apollonopolis Magna
[Reprinted from: .] pg330-331
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ α]ὐτὸν ἥμισυ μέρος τῆς αὐτῆς προστάδο[ς] το\υ/τέστιν
τω(*) λιβικὸν μέ̣ρος̣ ἐ̣π̣[ὶ] το[ῦ] ὑδροψυγίου(*) ἐξ ὡλοκλήρο\υ/(*) δίχα τῆς παρόδο\υ/ καὶ ὃ μὲ̣ν
ἔλαχεν ὁ εἰρήμενος Ἀπφο\υ/ᾶς σὺν το\ῦ/(*) εἰρημένο\υ/(*) Ἰ(*)ωάννο\υ/(*) ἐν τῇ τετάρτῃ στέγῃ
5τω(*) ἕτερον ἥμισυ μέρος τῆς ἐκεῖσε προστάδος τουτέστιν τω(*) ἐξ ἀπηλιότο\υ/(*) ἀπὸ
τῆς εἰσώσεως(*) το\ῦ/ ἀπηλιοτικο\ῦ/(*) μέ̣ρου(ς) τοῦ ὑ(*)δροψυγίου(*) ἕως ἔσωθεν ἐκ(*) ὁλοκλ[ήρου]
καὶ μὴ ἐξέστω ἕκαστον μέρος ανη̣ ̣ ̣ ̣ ̣κ ̣ι τω(*) α\ὐ/το\ῦ/ μέρος τῆς τετάρ̣της π̣ρ̣ο̣σ̣-
τάδος ἀλλὰ τα\ύ/την ἐᾶσαι πρὸς τω(*) ἀρχε͂ον(*) σχῦ̣μα(*) περὶ δὲ το\ῦ/ α[ἰ]θ̣ρίου(*) τ̣ο̣\ῦ/ α\ὐ/το\ῦ/
οἴκο\υ/ ἔδοξεν μεταξὺ ἡμῶν κοιν[ὸν εἶ]ναι(*) κατὰ̣ τὰς προτέρας διαιρέσις(*)
10καὶ τὴν ἰ(*)δικὴν(*) χρῆσιν ποιεῖ[σθαι ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣εν ̣επαν ̣ ̣ ̣ριχυνωθ ̣ ̣ιον(*)
καὶ ἄλλη ἀναγκαία ἡμέρα καὶ μό̣νον κ̣αὶ μηδένα(*) ξένον ἔνοικων ποι(εῖσθαι)(*)
ἐν αὐτῷ(*) τὴν οἱανδήποτε χρῆσιν. εἰ δέ τις(*) ἐξ ἡμῶν θελήσῃ ἀναπαλε͂σαι(*)
τα\ύ/την τὴν μέρι[σ]ιν ἐπὶ τῷ αὐτὼν δοῦναι(*) λόγῳ προστίμου χρυσίο\υ/ νομισμάτια
δώδεκα ὡς νομ[ιτ]εύονται(*) καὶ μετὰ τὴν το\ύ/των καταβολὴν π[άλιν] ἰ(*)σχυρὰν ἶ(*)να̣ι(*)
15τα\ύ/την τὴν μέρι̣σ̣ι̣ν κ̣αὶ π̣[οι]εῖσθαι ὑμᾶς(*) Ἀπφο\υ/ᾶν καὶ Ἰ(*)ωάννην τὴν ἴσω-
δων(*) καὶ ἔξωδων(*) τῆς ὑ(*)μῶν προστάδος δι̣ὰ̣ τῆ[ς αὐτ]ῆς προστάδος τῆς
[5 lines missing]
^ 3. l. τὸ
^ 3. BL 1.270 : ὑδροφυτίο\υ/ prev. ed.
^ 3. l. ὁλοκλήρου
^ 4. l. τῷ
^ 4. l. εἰρημένῳ
^ 4. l. Ἰ(ϊ)ωάννῳ : ϊωαννο\υ/ papyrus
^ 5. l. τὸ
^ 5. l. ἀπηλιώτου
^ 6. l. ἰσώσεως
^ 6. l. ἀπηλιωτικοῦ
^ 6. BL 1.270 : ὑ(ϋ)δροφυτίου prev. ed. : ϋδροψυγιου papyrus
^ 6. l. ἐξ
^ 7. l. τὸ
^ 8. l. τὸ
^ 8. l. ἀρχαῖον
^ 8. l. σχῆμα
^ 8. BL 1.270 : ̣ ̣ ̣ ̣ρι̣ο̣\υ/ prev. ed.
^ 9. BL 1.271 : κοιν̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] κ̣α̣ὶ̣ prev. ed.
^ 9. l. διαιρέσεις
^ 10. l. εἰδικὴν : ϊδικην papyrus
^ 10. BL 1.271 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ε[ ̣ ̣]επαλ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τυπω θε̣σ̣ιον prev. ed.
^ 11. BL 1.271 : μὴ ἀνὰ prev. ed.
^ 11. l. ἔνοικον, BL 1.271 : ἀνοίκω̣ν ποιεῖσθαι prev. ed.
^ 12. BL 1.271 : δι̣ʼ α\ὐ/το̣ῦ̣ prev. ed.
^ 12. BL 1.271 : ειθ ̣ ̣ τισ prev. ed.
^ 12. l. ἀναπαλαῖσαι, BL 1.271 : ἀναπα̣λεῦσαι prev. ed.
^ 13. l. αὐτὸν, BL 1.271 : μ̣έ̣ρ[ισ]ιν ̣ ̣ι τω α\ὐ/τῶν δότωι (l. δότω) prev. ed.
^ 14. ̣ ̣[ ̣ ̣]ετοντι prev. ed.
^ 14. ϊσχυραν papyrus
^ 14. l. εἶναι : ϊνα̣ι papyrus
^ 15. BL 1.271 : ἡμᾶσ prev. ed.
^ 15. ϊωαννην papyrus
^ 15-16. l. εἴσο |δον
^ 16. l. ἔξοδον
^ 16. ϋμων papyrus
1Traces
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ α]ὐτὸν ἥμισυ μέρος τῆς αὐτῆς προστάδο[ς] το\υ/τέστιν
τω(*) λιβικὸν μέ̣ρος̣ ἐ̣π̣[ὶ] το[ῦ] ὑδροψυγίου(*) ἐξ ὡλοκλήρο\υ/(*) δίχα τῆς παρόδο\υ/ καὶ ὃ μὲ̣ν
ἔλαχεν ὁ εἰρήμενος Ἀπφο\υ/ᾶς σὺν το\ῦ/(*) εἰρημένο\υ/(*) Ἰ(*)ωάννο\υ/(*) ἐν τῇ τετάρτῃ στέγῃ
5τω(*) ἕτερον ἥμισυ μέρος τῆς ἐκεῖσε προστάδος τουτέστιν τω(*) ἐξ ἀπηλιότο\υ/(*) ἀπὸ
τῆς εἰσώσεως(*) το\ῦ/ ἀπηλιοτικο\ῦ/(*) μέ̣ρου(ς) τοῦ ὑ(*)δροψυγίου(*) ἕως ἔσωθεν ἐκ(*) ὁλοκλ[ήρου]
καὶ μὴ ἐξέστω ἕκαστον μέρος ανη̣ ̣ ̣ ̣ ̣κ ̣ι τω(*) α\ὐ/το\ῦ/ μέρος τῆς τετάρ̣της π̣ρ̣ο̣σ̣-
τάδος ἀλλὰ τα\ύ/την ἐᾶσαι πρὸς τω(*) ἀρχε͂ον(*) σχῦ̣μα(*) περὶ δὲ το\ῦ/ α[ἰ]θ̣ρίου(*) τ̣ο̣\ῦ/ α\ὐ/το\ῦ/
οἴκο\υ/ ἔδοξεν μεταξὺ ἡμῶν κοιν[ὸν εἶ]ναι(*) κατὰ̣ τὰς προτέρας διαιρέσις(*)
10καὶ τὴν ἰ(*)δικὴν(*) χρῆσιν ποιεῖ[σθαι ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣εν ̣επαν ̣ ̣ ̣ριχυνωθ ̣ ̣ιον(*)
καὶ ἄλλη ἀναγκαία ἡμέρα καὶ μό̣νον κ̣αὶ μηδένα(*) ξένον ἔνοικων ποι(εῖσθαι)(*)
ἐν αὐτῷ(*) τὴν οἱανδήποτε χρῆσιν. εἰ δέ τις(*) ἐξ ἡμῶν θελήσῃ ἀναπαλε͂σαι(*)
τα\ύ/την τὴν μέρι[σ]ιν ἐπὶ τῷ αὐτὼν δοῦναι(*) λόγῳ προστίμου χρυσίο\υ/ νομισμάτια
δώδεκα ὡς νομ[ιτ]εύονται(*) καὶ μετὰ τὴν το\ύ/των καταβολὴν π[άλιν] ἰ(*)σχυρὰν ἶ(*)να̣ι(*)
15τα\ύ/την τὴν μέρι̣σ̣ι̣ν κ̣αὶ π̣[οι]εῖσθαι ὑμᾶς(*) Ἀπφο\υ/ᾶν καὶ Ἰ(*)ωάννην τὴν ἴσω-
δων(*) καὶ ἔξωδων(*) τῆς ὑ(*)μῶν προστάδος δι̣ὰ̣ τῆ[ς αὐτ]ῆς προστάδος τῆς
[5 lines missing]
Apparatus
^ 3. l. τὸ
^ 3. BL 1.270 : ὑδροφυτίο\υ/ prev. ed.
^ 3. l. ὁλοκλήρου
^ 4. l. τῷ
^ 4. l. εἰρημένῳ
^ 4. l. Ἰ(ϊ)ωάννῳ : ϊωαννο\υ/ papyrus
^ 5. l. τὸ
^ 5. l. ἀπηλιώτου
^ 6. l. ἰσώσεως
^ 6. l. ἀπηλιωτικοῦ
^ 6. BL 1.270 : ὑ(ϋ)δροφυτίου prev. ed. : ϋδροψυγιου papyrus
^ 6. l. ἐξ
^ 7. l. τὸ
^ 8. l. τὸ
^ 8. l. ἀρχαῖον
^ 8. l. σχῆμα
^ 8. BL 1.270 : ̣ ̣ ̣ ̣ρι̣ο̣\υ/ prev. ed.
^ 9. BL 1.271 : κοιν̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] κ̣α̣ὶ̣ prev. ed.
^ 9. l. διαιρέσεις
^ 10. l. εἰδικὴν : ϊδικην papyrus
^ 10. BL 1.271 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ε[ ̣ ̣]επαλ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τυπω θε̣σ̣ιον prev. ed.
^ 11. BL 1.271 : μὴ ἀνὰ prev. ed.
^ 11. l. ἔνοικον, BL 1.271 : ἀνοίκω̣ν ποιεῖσθαι prev. ed.
^ 12. BL 1.271 : δι̣ʼ α\ὐ/το̣ῦ̣ prev. ed.
^ 12. BL 1.271 : ειθ ̣ ̣ τισ prev. ed.
^ 12. l. ἀναπαλαῖσαι, BL 1.271 : ἀναπα̣λεῦσαι prev. ed.
^ 13. l. αὐτὸν, BL 1.271 : μ̣έ̣ρ[ισ]ιν ̣ ̣ι τω α\ὐ/τῶν δότωι (l. δότω) prev. ed.
^ 14. ̣ ̣[ ̣ ̣]ετοντι prev. ed.
^ 14. ϊσχυραν papyrus
^ 14. l. εἶναι : ϊνα̣ι papyrus
^ 15. BL 1.271 : ἡμᾶσ prev. ed.
^ 15. ϊωαννην papyrus
^ 15-16. l. εἴσο |δον
^ 16. l. ἔξοδον
^ 16. ϋμων papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.