DDbDP transcription: p.lond.3.1164h [xml]
AD 212 Antinoopolis
[Reprinted from: .] pg154-67
H
(hand 3) κ Ἁρμιρυμίου τοῦ καὶ Μέλανος Τ̣ή̣ρου(ς)(*) ἀ̣ρ̣γ̣(υρίου) (ταλάντου) α
(hand 1) ἔτους εἰκοστοῦ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Παρθικοῦ Μεγίστου Βρεταννικοῦ Μεγίστου Εὐσεβοῦς [Σ]εβαστοῦ
μηνὸς Πανήμου Φαρμοῦθι κ. διὰ τ[ῆς Ἀν]ου[β]ίωνος Ἀμμωνίου Ματιδίου τοῦ κ[αὶ] Καλλιτεκνείου ἐν Ἀντινοουπόλει χρη[μ]ατιστικῆς
τραπέζης. Ἁρμιρ̣ύ̣μιος ὁ καὶ Μέλας Τ̣ή̣ρου(ς)(*) μητρὸς Σεναιῆτος ἀπὸ Τεντύρ[ε]ως τῆς μητροπόλεως Πβῆκι Πεβῶ[το]ς τοῦ
5Βήκιος μητρὸς Σενθοτμήνιος ἀπὸ Πανοσπόλεως μεμισθωκέναι τὸν Πβῆκιν τῷ Ἁρμιρυμίῳ τῷ καὶ Μέλανι κατὰ τ̣ή̣ν̣δ̣ε̣ τ̣ὴν(*)
{κατὰ} μισθοπρασίαν ἐπὶ χρόνον ἔτη ἑξήκοντα ἀπὸ τῆς ἐνεστώσης καὶ ὑποκειμένης ἡμέρας τὸ ὑ(*)πάρχον αὐτῷ πλοῖον Ἑλλ̣[η]νικὸν
ἀγωγῆς (ἀρταβῶν) υ πλειόνων ἢ ἐλασσόνων κεχαλατριωμένον καὶ ἐστρωμένον καὶ σεσανιδ[ω]μένον διὰ̣ ν̣έως σὺν ἱστῷ κ(αὶ) κέρατι κ(αὶ) λιναρμένῳ(*)
καὶ σχοινίοις κ(αὶ) κάδοις κ(αὶ) κρίκοις καὶ μανγάνοις(*) κ(αὶ) πηδαλίοις δυσὶ σὺν οἴαξι κ(αὶ) ὄκνοις κ(αὶ) κώπα̣ις(*) τέσσαρσι κ(αὶ) κόντοις πέ[ν]τε σὺν
θηλαῖς σιδηραῖς κ(αὶ) θυραβάθραις κ̣(αὶ) διαστήρι(*) κλ̣ι̣μ̣ακίῳ κ(αὶ) ἐργάτῃ καὶ ἀνκύραις(*) σιδηραῖς δυσὶ σὺν σπάθαις σιδηραῖς κ(αὶ) μονοβό̣λ̣ῳ(*) ἑ̣νὶ
10κ(αὶ) σχοινίος(*) σεβενίνοις κ(αὶ) παρόλκῳ κ(αὶ) σχοινίοις ἀπογίοις(*) κ(αὶ) ἐμβόλια τρία κ(αὶ) μέτρῳ ἐν(ὶ) μέτρο̣[ν] ἓ̣ν κ(αὶ) ζυγῷ κ(αὶ) κιλικίῳ κ(αὶ) κατώτιον κατὰ γε̣[υ]στρίδα(*)
σὺν κώποις(*) δυσὶ ἐξηρτισμένον πᾶσι τοῖς̣ ἀνήκο̣υ̣σ(ι)(*) κ(αὶ) ὀβολίσκῳ(*) σιδηρῷ, φόρου τοῦ συ[μ]πεφωνημένου πρὸς ἀλλήλο̣υ̣ς τοῦ ἑξηκοντα-
ετοῦς χρόνου ἀργυρίου ταλάντου ἑνὸς κ(αὶ) δραχμῶν δισχειλίων(*) ἀφʼ ὧν αὐτόθι ἀνειρῆται ὁ Πβῆκις παρὰ τοῦ Ἁρμιρυμίου τοῦ καὶ Μέ-
λανος ἀργυρίου τάλαντον ἓν (γίνεται) ἀργυ(ρίου) (τάλαντον) α, τὰς δὲ λοιπὰς τῶν φόρων δραχμὰς δισχειλίας(*) ἀποκαταστήσει ὁ Ἁρμιρύμιος ὁ καὶ Μέλας
τῷ Πβῆκι παραγινομένου αὐτοῦ εἰς τὸν Πανοπολείτην λαμβάνων παρʼ αὐτοῦ τό τε ν̣α̣[υ]πηγικὸν τοῦ πλοίου κ(αὶ) ἄλλας προκ̣τ̣ητικ[ὰς] ἀσ-
15φαλείας τοῦ αὐτοῦ πλοίου πρὸς τὸ μένε̣ι̣ν αὐτῷ κ(αὶ) τὰ ἀπʼ αὐτῶ̣ν δίκαια ἐκδιδοῦντος [το]ῦ Πβήκιος τῷ αὐτῷ Ἁρμιρυμίῳ̣ τῷ κ(αὶ) Μέλανι τὰ καθή-
κοντα γράμματα τῶν αὐτῶν δραχμῶν δισχειλίων(*) , ἐντεῦθεν δὲ π̣αρέλαβεν ὁ αὐτὸς παρὰ τοῦ Πβήκιος τὸ προκείμενον [π]λοῖον
σὺν τῇ καταρ̣θ̣ίᾳ κ(αὶ) τῷ̣ καταγευστρίῳ ἐφʼ ὅρμου Ἀντινοουπόλεως κ(αὶ) ἀπὸ τοῦ νῦν εἰ[ς] τὸν ἀεὶ χρόνον κρατεῖν κ(αὶ) κυριεύειν τὸν Ἁρμι̣ρ̣ύμιον
τὸν κ(αὶ) Μέλανα κ(αὶ) τοὺς παρʼ αὐτοῦ τοῦ μεμισθωμένου κατὰ μισθοπ̣ρ̣ασίαν αὐτῷ πλοίου καὶ διοικεῖν καὶ ἐπιτελεῖν περὶ αὐτοῦ ὡς ἐὰν αἱρῶν[ται] τ̣ρ[ό-]
π̣ον ἀνεμποδίστως, ἔτι δὲ κ(αὶ) μεταμισθοῦν(*) κ(αὶ) ναυλολογῖν(*) καὶ ἐκλ̣έγ̣εσθαι(*) τὰ ἐξ αὐτοῦ περ[ι]γεινόμενα(*) πάντα ἔτι δὲ κ̣(αὶ) λύειν κ(αὶ) μετα[ρρ]υ̣θ̣μ̣[ί-]
20ζειν τῆς̣ βεβαιώσεως διὰ παντὸς πρὸς πᾶσαν βεβαίωσιν ἐξακολουθούσης τῷ Πβήκει κ(αὶ) τοῖς παρʼ αὐτοῦ ο̣ὓς κ(αὶ) μὴ ἐπελε[ύ]σεσ[θαι]
ἐπὶ τὸν μεμισθωμένον μηδὲ ἐπὶ τοὺς παρʼ αὐτοῦ τρόπῳ μηδενὶ παρεύρεσι(*) μηδεμίᾳ, ἐὰν δὲ ἐπέλθῃ τις κ(αὶ) μὴ βεβαίω[σῃ ἡ] τε
ἔφοδος ἄκυρος ἔστω κ(αὶ) προσαποτίσωσ[ι] τῷ μεμισθωμένῳ ἢ τοῖς παρʼ αὐτοῦ διπλο̣ῦς τοὺς φόρους εἰς τὸ δημόσιον τοὺς ἴ(*)σους κ(αὶ) τὰ β[λ]άβη
κ(αὶ) τὰ δαπανήματα χωρὶς τοῦ κυρίαν κ(αὶ) βεβαίαν μένειν τὴν μισθοπρασίαν. (hand 2) Πβῆκις Πεβῶτος Πβήκιος μητρὸς Σενθοτμήνιος [ἀ]πὸ Πανοσ-
πόλεως μεμίσθοκα(*) κατὰ μισθοπρασίαν ἐπὶ χρόνον ἔτη ἑξήκοντα τὸ ὑπάρχον μοι τὸ π̣ρ̣οκείμενον πλοῖον Ἑλληνικὸν ἀγωγῆς (ἀρταβῶν) υ π̣λειόνων
25ἢ ἐλασσόνων σὺν κατοθίῳ(*) κατὰ γευστρίδ̣α(*) σὺν τῇ προκειμένῳ πάσῃ καταρθείᾳ(*) φόρου ταλάντου ἑνὸς καὶ δραχμῶν δισχειλειων(*) ἀφʼ ὧν
αὐτόθι ἀνειρῆμαι παρʼ αὐτοῦ ἀργυρίου τάλαντον ἕν , τὰς δὲ λοιπὰς δραχμὰς δισχειλείας(*) ἀπολήμψομαι παρʼ αὐτοῦ ἐν τῷ Πανοπολείτῃ
λαμβάνων παρʼ ἐμοῦ τὰς προκ̣τ̣ηθικὰς(*) ἀσφαλείας καὶ παρέδοκα(*) αὐτῷ τὸ πλοῖον καὶ βεβαιόσω(*) ὡς πρόκειται Ἁρμιρύμιος ὁ καὶ Μέ̣λα[ς] Τ̣ή̣ρου(ς)(*)
ἀπὸ Τεντύ̣ρ̣ης τῆς μητροπόλεως μεμίσθωμαι καιτὰ(*) μισθωπρασίαν(*) τὸ προκείμενον πλοῖον φόρου ἀργυρίου ταλάντου ἑνὸς καὶ δρα[χ]μῶν
δισχειλίων(*) ἀφʼ ὧν αὐτόθι ἐκξωδίασε̣ν(*) ἀργυρίου τάλοντα(*) ἕν , τὰς δὲ λυ̣πὰς(*) δραχμὰς δισχειλίας(*) ἀποκαταστησο(*) αὐτῶι ὡ̣ς̣ ἐπάνου(*) δεδ[ή]λ̣ω̣τ̣α̣ι̣
30καὶ τεῦθεν(*) ἔλαβον τὸ πλοῖον. Σαραπίων ἔγραψα ὑ(πὲρ) τοῦ πατρὸς γράμματα μὴ ἰ(*)δότος(*)
^ H.1. cf. BL 1.285 : Ὥρου prev. ed.
^ H.4. BL 1.285 : Ὥρου̣ prev. ed.
^ H.5. BL 1.285 : ε̣ν̣ε[ ̣ ̣]ε̣νην prev. ed.
^ H.6. ϋπαρχον papyrus
^ H.7. BL 1.285 : λίν[ῳ ἀ]ρμέν̣ῳ̣ prev. ed.
^ H.8. l. μαγγάνοις
^ H.8. κωποις prev. ed.
^ H.9. l. διαστήρει
^ H.9. l. ἀγκύραις
^ H.9. BL 1.285 : μονοβω̣[ ̣]ω prev. ed.
^ H.10. l. σχοινίοις
^ H.10. l. ἀπογείοις, BL 1.285 : ὑ̣πογίοις (l. ὑπογείοις) prev. ed.
^ H.10. l. γαστρίδα, BL 1.285 : καταγε̣[υ]στριδα prev. ed.
^ H.11. l. κώπαις
^ H.11. BL 1.285 : ἀνήκοσ(ι) prev. ed.
^ H.11. l. ὀβελίσκῳ
^ H.12. l. δισχιλίων
^ H.13. l. δισχιλίας
^ H.16. l. δισχιλίων
^ H.19. BL 1.285 : μεμ̣ι̣σθοῖν prev. ed.
^ H.19. l. ναυλολογεῖν, BL 8.185 : ναυτολογῖν (l. ναυτολογεῖν) prev. ed.
^ H.19. BL 1.285 : ἐκγ̣ε̣ν̣έσθαι prev. ed.
^ H.19. BL 1.285 : περ[ι]γενόμενα prev. ed.
^ H.21. l. παρεύρεσει
^ H.22. ϊσουσ papyrus
^ H.24. l. μεμίσθωκα
^ H.25. l. κατωθίῳ
^ H.25. l. γαστρίδα, BL 1.285 : καταγευστρίδ̣α prev. ed.
^ H.25. l. καταρθίᾳ
^ H.25. l. δισχιλίαν
^ H.26. l. δισχιλίας
^ H.27. l. προκτητικὰς
^ H.27. l. παρέδωκα
^ H.27. l. βεβαιώσω
^ H.27. BL 1.285 : Ὥ̣ρ̣ο̣υ̣ prev. ed.
^ H.28. l. κατὰ
^ H.28. l. μισθοπρασίαν
^ H.29. l. δισχιλίων
^ H.29. l. ἐξωδίασεν
^ H.29. l. τάλαντα
^ H.29. l. λοιπὰς
^ H.29. l. δισχιλίας
^ H.29. l. ἀποκαταστήσω
^ H.29. l. ἐπάνω
^ H.30. l. <ἐν>τεῦθεν, BL 1.285 : κα̣τευθεν prev. ed.
^ H.30. l. εἰδότος : ϊδοτοσ papyrus
(hand 3) κ Ἁρμιρυμίου τοῦ καὶ Μέλανος Τ̣ή̣ρου(ς)(*) ἀ̣ρ̣γ̣(υρίου) (ταλάντου) α
(hand 1) ἔτους εἰκοστοῦ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Παρθικοῦ Μεγίστου Βρεταννικοῦ Μεγίστου Εὐσεβοῦς [Σ]εβαστοῦ
μηνὸς Πανήμου Φαρμοῦθι κ. διὰ τ[ῆς Ἀν]ου[β]ίωνος Ἀμμωνίου Ματιδίου τοῦ κ[αὶ] Καλλιτεκνείου ἐν Ἀντινοουπόλει χρη[μ]ατιστικῆς
τραπέζης. Ἁρμιρ̣ύ̣μιος ὁ καὶ Μέλας Τ̣ή̣ρου(ς)(*) μητρὸς Σεναιῆτος ἀπὸ Τεντύρ[ε]ως τῆς μητροπόλεως Πβῆκι Πεβῶ[το]ς τοῦ
5Βήκιος μητρὸς Σενθοτμήνιος ἀπὸ Πανοσπόλεως μεμισθωκέναι τὸν Πβῆκιν τῷ Ἁρμιρυμίῳ τῷ καὶ Μέλανι κατὰ τ̣ή̣ν̣δ̣ε̣ τ̣ὴν(*)
{κατὰ} μισθοπρασίαν ἐπὶ χρόνον ἔτη ἑξήκοντα ἀπὸ τῆς ἐνεστώσης καὶ ὑποκειμένης ἡμέρας τὸ ὑ(*)πάρχον αὐτῷ πλοῖον Ἑλλ̣[η]νικὸν
ἀγωγῆς (ἀρταβῶν) υ πλειόνων ἢ ἐλασσόνων κεχαλατριωμένον καὶ ἐστρωμένον καὶ σεσανιδ[ω]μένον διὰ̣ ν̣έως σὺν ἱστῷ κ(αὶ) κέρατι κ(αὶ) λιναρμένῳ(*)
καὶ σχοινίοις κ(αὶ) κάδοις κ(αὶ) κρίκοις καὶ μανγάνοις(*) κ(αὶ) πηδαλίοις δυσὶ σὺν οἴαξι κ(αὶ) ὄκνοις κ(αὶ) κώπα̣ις(*) τέσσαρσι κ(αὶ) κόντοις πέ[ν]τε σὺν
θηλαῖς σιδηραῖς κ(αὶ) θυραβάθραις κ̣(αὶ) διαστήρι(*) κλ̣ι̣μ̣ακίῳ κ(αὶ) ἐργάτῃ καὶ ἀνκύραις(*) σιδηραῖς δυσὶ σὺν σπάθαις σιδηραῖς κ(αὶ) μονοβό̣λ̣ῳ(*) ἑ̣νὶ
10κ(αὶ) σχοινίος(*) σεβενίνοις κ(αὶ) παρόλκῳ κ(αὶ) σχοινίοις ἀπογίοις(*) κ(αὶ) ἐμβόλια τρία κ(αὶ) μέτρῳ ἐν(ὶ) μέτρο̣[ν] ἓ̣ν κ(αὶ) ζυγῷ κ(αὶ) κιλικίῳ κ(αὶ) κατώτιον κατὰ γε̣[υ]στρίδα(*)
σὺν κώποις(*) δυσὶ ἐξηρτισμένον πᾶσι τοῖς̣ ἀνήκο̣υ̣σ(ι)(*) κ(αὶ) ὀβολίσκῳ(*) σιδηρῷ, φόρου τοῦ συ[μ]πεφωνημένου πρὸς ἀλλήλο̣υ̣ς τοῦ ἑξηκοντα-
ετοῦς χρόνου ἀργυρίου ταλάντου ἑνὸς κ(αὶ) δραχμῶν δισχειλίων(*) ἀφʼ ὧν αὐτόθι ἀνειρῆται ὁ Πβῆκις παρὰ τοῦ Ἁρμιρυμίου τοῦ καὶ Μέ-
λανος ἀργυρίου τάλαντον ἓν (γίνεται) ἀργυ(ρίου) (τάλαντον) α, τὰς δὲ λοιπὰς τῶν φόρων δραχμὰς δισχειλίας(*) ἀποκαταστήσει ὁ Ἁρμιρύμιος ὁ καὶ Μέλας
τῷ Πβῆκι παραγινομένου αὐτοῦ εἰς τὸν Πανοπολείτην λαμβάνων παρʼ αὐτοῦ τό τε ν̣α̣[υ]πηγικὸν τοῦ πλοίου κ(αὶ) ἄλλας προκ̣τ̣ητικ[ὰς] ἀσ-
15φαλείας τοῦ αὐτοῦ πλοίου πρὸς τὸ μένε̣ι̣ν αὐτῷ κ(αὶ) τὰ ἀπʼ αὐτῶ̣ν δίκαια ἐκδιδοῦντος [το]ῦ Πβήκιος τῷ αὐτῷ Ἁρμιρυμίῳ̣ τῷ κ(αὶ) Μέλανι τὰ καθή-
κοντα γράμματα τῶν αὐτῶν δραχμῶν δισχειλίων(*) , ἐντεῦθεν δὲ π̣αρέλαβεν ὁ αὐτὸς παρὰ τοῦ Πβήκιος τὸ προκείμενον [π]λοῖον
σὺν τῇ καταρ̣θ̣ίᾳ κ(αὶ) τῷ̣ καταγευστρίῳ ἐφʼ ὅρμου Ἀντινοουπόλεως κ(αὶ) ἀπὸ τοῦ νῦν εἰ[ς] τὸν ἀεὶ χρόνον κρατεῖν κ(αὶ) κυριεύειν τὸν Ἁρμι̣ρ̣ύμιον
τὸν κ(αὶ) Μέλανα κ(αὶ) τοὺς παρʼ αὐτοῦ τοῦ μεμισθωμένου κατὰ μισθοπ̣ρ̣ασίαν αὐτῷ πλοίου καὶ διοικεῖν καὶ ἐπιτελεῖν περὶ αὐτοῦ ὡς ἐὰν αἱρῶν[ται] τ̣ρ[ό-]
π̣ον ἀνεμποδίστως, ἔτι δὲ κ(αὶ) μεταμισθοῦν(*) κ(αὶ) ναυλολογῖν(*) καὶ ἐκλ̣έγ̣εσθαι(*) τὰ ἐξ αὐτοῦ περ[ι]γεινόμενα(*) πάντα ἔτι δὲ κ̣(αὶ) λύειν κ(αὶ) μετα[ρρ]υ̣θ̣μ̣[ί-]
20ζειν τῆς̣ βεβαιώσεως διὰ παντὸς πρὸς πᾶσαν βεβαίωσιν ἐξακολουθούσης τῷ Πβήκει κ(αὶ) τοῖς παρʼ αὐτοῦ ο̣ὓς κ(αὶ) μὴ ἐπελε[ύ]σεσ[θαι]
ἐπὶ τὸν μεμισθωμένον μηδὲ ἐπὶ τοὺς παρʼ αὐτοῦ τρόπῳ μηδενὶ παρεύρεσι(*) μηδεμίᾳ, ἐὰν δὲ ἐπέλθῃ τις κ(αὶ) μὴ βεβαίω[σῃ ἡ] τε
ἔφοδος ἄκυρος ἔστω κ(αὶ) προσαποτίσωσ[ι] τῷ μεμισθωμένῳ ἢ τοῖς παρʼ αὐτοῦ διπλο̣ῦς τοὺς φόρους εἰς τὸ δημόσιον τοὺς ἴ(*)σους κ(αὶ) τὰ β[λ]άβη
κ(αὶ) τὰ δαπανήματα χωρὶς τοῦ κυρίαν κ(αὶ) βεβαίαν μένειν τὴν μισθοπρασίαν. (hand 2) Πβῆκις Πεβῶτος Πβήκιος μητρὸς Σενθοτμήνιος [ἀ]πὸ Πανοσ-
πόλεως μεμίσθοκα(*) κατὰ μισθοπρασίαν ἐπὶ χρόνον ἔτη ἑξήκοντα τὸ ὑπάρχον μοι τὸ π̣ρ̣οκείμενον πλοῖον Ἑλληνικὸν ἀγωγῆς (ἀρταβῶν) υ π̣λειόνων
25ἢ ἐλασσόνων σὺν κατοθίῳ(*) κατὰ γευστρίδ̣α(*) σὺν τῇ προκειμένῳ πάσῃ καταρθείᾳ(*) φόρου ταλάντου ἑνὸς καὶ δραχμῶν δισχειλειων(*) ἀφʼ ὧν
αὐτόθι ἀνειρῆμαι παρʼ αὐτοῦ ἀργυρίου τάλαντον ἕν , τὰς δὲ λοιπὰς δραχμὰς δισχειλείας(*) ἀπολήμψομαι παρʼ αὐτοῦ ἐν τῷ Πανοπολείτῃ
λαμβάνων παρʼ ἐμοῦ τὰς προκ̣τ̣ηθικὰς(*) ἀσφαλείας καὶ παρέδοκα(*) αὐτῷ τὸ πλοῖον καὶ βεβαιόσω(*) ὡς πρόκειται Ἁρμιρύμιος ὁ καὶ Μέ̣λα[ς] Τ̣ή̣ρου(ς)(*)
ἀπὸ Τεντύ̣ρ̣ης τῆς μητροπόλεως μεμίσθωμαι καιτὰ(*) μισθωπρασίαν(*) τὸ προκείμενον πλοῖον φόρου ἀργυρίου ταλάντου ἑνὸς καὶ δρα[χ]μῶν
δισχειλίων(*) ἀφʼ ὧν αὐτόθι ἐκξωδίασε̣ν(*) ἀργυρίου τάλοντα(*) ἕν , τὰς δὲ λυ̣πὰς(*) δραχμὰς δισχειλίας(*) ἀποκαταστησο(*) αὐτῶι ὡ̣ς̣ ἐπάνου(*) δεδ[ή]λ̣ω̣τ̣α̣ι̣
30καὶ τεῦθεν(*) ἔλαβον τὸ πλοῖον. Σαραπίων ἔγραψα ὑ(πὲρ) τοῦ πατρὸς γράμματα μὴ ἰ(*)δότος(*)
Apparatus
^ H.1. cf. BL 1.285 : Ὥρου prev. ed.
^ H.4. BL 1.285 : Ὥρου̣ prev. ed.
^ H.5. BL 1.285 : ε̣ν̣ε[ ̣ ̣]ε̣νην prev. ed.
^ H.6. ϋπαρχον papyrus
^ H.7. BL 1.285 : λίν[ῳ ἀ]ρμέν̣ῳ̣ prev. ed.
^ H.8. l. μαγγάνοις
^ H.8. κωποις prev. ed.
^ H.9. l. διαστήρει
^ H.9. l. ἀγκύραις
^ H.9. BL 1.285 : μονοβω̣[ ̣]ω prev. ed.
^ H.10. l. σχοινίοις
^ H.10. l. ἀπογείοις, BL 1.285 : ὑ̣πογίοις (l. ὑπογείοις) prev. ed.
^ H.10. l. γαστρίδα, BL 1.285 : καταγε̣[υ]στριδα prev. ed.
^ H.11. l. κώπαις
^ H.11. BL 1.285 : ἀνήκοσ(ι) prev. ed.
^ H.11. l. ὀβελίσκῳ
^ H.12. l. δισχιλίων
^ H.13. l. δισχιλίας
^ H.16. l. δισχιλίων
^ H.19. BL 1.285 : μεμ̣ι̣σθοῖν prev. ed.
^ H.19. l. ναυλολογεῖν, BL 8.185 : ναυτολογῖν (l. ναυτολογεῖν) prev. ed.
^ H.19. BL 1.285 : ἐκγ̣ε̣ν̣έσθαι prev. ed.
^ H.19. BL 1.285 : περ[ι]γενόμενα prev. ed.
^ H.21. l. παρεύρεσει
^ H.22. ϊσουσ papyrus
^ H.24. l. μεμίσθωκα
^ H.25. l. κατωθίῳ
^ H.25. l. γαστρίδα, BL 1.285 : καταγευστρίδ̣α prev. ed.
^ H.25. l. καταρθίᾳ
^ H.25. l. δισχιλίαν
^ H.26. l. δισχιλίας
^ H.27. l. προκτητικὰς
^ H.27. l. παρέδωκα
^ H.27. l. βεβαιώσω
^ H.27. BL 1.285 : Ὥ̣ρ̣ο̣υ̣ prev. ed.
^ H.28. l. κατὰ
^ H.28. l. μισθοπρασίαν
^ H.29. l. δισχιλίων
^ H.29. l. ἐξωδίασεν
^ H.29. l. τάλαντα
^ H.29. l. λοιπὰς
^ H.29. l. δισχιλίας
^ H.29. l. ἀποκαταστήσω
^ H.29. l. ἐπάνω
^ H.30. l. <ἐν>τεῦθεν, BL 1.285 : κα̣τευθεν prev. ed.
^ H.30. l. εἰδότος : ϊδοτοσ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.