Papyri.info

sign in

p.lond.3.975 = HGV P.Lond. 3 975 (S. 230) = Trismegistos 22754



DDbDP transcription: p.lond.3.975 [xml]

AD314 Antinoopolis
[Reprinted from: .] pg230

[Αὐρηλία Ταμ]οῦνις Σιλβανοῦ μητρὸ[ς] Σα-
ρ̣α̣[πιάδος ὡς (ἐτῶν)] μη οὐ[λ]ὴ πλαγίῳ ἀντι[κ]νη-
μί[ῳ] δεξι[οῦ] ποδὸ̣ς̣ ἀπ̣[ὸ] κώ(μης) Σενβείχ̣[ε]ω̣ς
Αὐ[ρ]ηλίᾳ Ἰσι[δώ]ρᾳ τῇ κ̣αὶ Εὐδαιμο[ν]ί̣δι
5ἀ[π]ὸ τῆς λα̣[μ]προτάτης Ἀντιν(οέων) πόλ(εως) χα[ί]ριν(*)·
ὁμολογῶ [μ]εμετρῆ[σθ]αι παρὰ σοῦ [δι]ὰ χει-
ρὸς̣ ἐξ ο[ἴ]κο[υ] χρῆσιν ἔντοκον κεφαλα̣ί̣ο\υ/
[σὺν τόκ]ῳ(*) ἀ̣ρ̣άκο[υ] μὲν ἀρτάβας
[τρεῖς καὶ] τ[  ̣]μ̣ι̣ου ἀρτ[ά]βην(*) μίαν ἥμι-
10[συ   ̣  ̣  ̣  ̣ ἑκάσ]τ̣ω̣ν̣ γ̣ε̣ν̣ῶν ἀν̣ε̣μετρήθην(*)
[ἐπὶ τὸ αὐτὸ τ]έσσα̣ρας ἥμισυ . ὅμοια̣ δέ̣
σ̣[οι μετ]ρ̣[ήσω](*) μέτρῳ̣ [σῷ(?) ἐ]ν τῷ(?)(*) Ἐπεὶφ μηνὶ(*)
τῆ[ς] φα[νη]σομένης(*) εὐτυχῶς ὑπατ̣ί̣ας(*)
ἀνυπ[ερθέτ]ως [γινομ]ένης σοι τῆς
15πράξ[εως] ἔκ τε ἐ[μ]οῦ καὶ ἐκ τῶν ὑπαρ-
χόν[τ]ων [μο]ι πάν[τω]ν καθάπερ ἐ[κ] δ[ί-]
κης. τὸ γράμμα κύρ[ιο]ν ὃ καὶ ἁπλοῦν
σ[οι] ἐξεδόμην πρὸ̣ς ἀ̣σ̣φάλειαν καὶ
ἐπερωτηθεῖσα ὡμ[ο]λό[γ]ησα.
20μετ[ὰ] τὴν ὑπατίαν(*) τῶν δεσποτῶν ἡ[μῶν]
Κωνσταντίνου καὶ Λικιννίου Σεβαστῶν
τὸ γ̣ Τῦβι κ(*). (hand 2) Αὐρηλ(ία) Ταμοῦν[ι]ς Σιλβανο\ῦ/
μεμέτρημαι ἑκ̣άστων γενῶν ἀρτάβας τέσσαρας
ἥμι[σ]υ καὶ μετρήσω ὡς πρόκ(ειται). Αὐρήλ(ιος) Ὡριγένη̣ς̣
25Ἀμμωνίου ἔγ(ραψα) ὑ(πὲρ) αὐτ(ῆς) γρ(άμματα) μὴ εἰδ(υίας).

Apparatus


^ 5. l. χαίρειν
^ 8. BL 3.95 : [⁦ -ca.?- ⁩]ω prev. ed.
^ 9. BL 3.95 : [θέρ]μ̣ου̣ ἀρτ[ά]βαν prev. ed.
^ 10. BL 1.290 :   ̣  ̣  ̣ [ἐμ]ετρήθην prev. ed.
^ 12. BL 3.95 : [σοι μετρήσω] prev. ed.
^ 12. BL 1.290 : [τῷ] α̣ὐ̣τῷ prev. ed.
^ 12. BL 1.290 : [  ̣  ̣ τῆς] prev. ed.
^ 13. BL 1.290 : τ[ετ]ρά[της ἐ]σομ̣έ̣ν̣[η]σ prev. ed.
^ 13. l. ὑπατείας
^ 20. l. ὑπατείαν
^ 22. BL 1.290 : η̣ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.