DDbDP transcription: p.lond.4.1337 [xml]
AD 709 Aphrodito, Aphroditopolis
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1καὶ ἀμ[ε]λῆσαι ε̣ἰς τ[ὸ ἐκπέμψαι π]ρ̣[ὸς ἡμᾶς] τ̣[οὺς δ]ι̣[ασ]τ̣[α]λ[έν]τ̣[ας]
διὰ τῆς διοικήσεώς σο\υ/ ναύτας λόγῳ καράβων
καὶ δρο[μον]αρ’ίων καὶ ἄλλων — κούρσο\υ/ Αἰγύπτο\υ/
ἰνδικτίονος ὀγδόης ἐπετρέψαμεν Ἁει(*)αν υἱῷ(*)
5Σωραεικ μισθώσασθαι τοὺς λοιπασθέντας
διὰ σο(ῦ) πρὸς τὸν ἐντεθέντα̣ θε̣μ̣[α]τισμὸν ἐν τοῖς
ἡμετέροις’ ἐνταγίοις vac. ? δεχόμενος οὖν τὰ παρόντα
γρ’άμματα ἀπόστειλον δι(*)ὰ πάσης’ συντομίας
πρὸς τὴν ἔνδον τῆς παρούσης ἐπιστολῆς’ γνῶσιν
10τὸ χρυσίον τοῦ μίσθο\υ/ αὐτῶν μὴ ὑστερῶν ἐξ αὐτο(ῦ)
ἓν’ νόμισμα καὶ μόνον vac. ? καὶ γὰρ γινώσκομεν
ὡς οὐ μέλεταί σοι οὔτε μὴν τοῖς τῆς χώρας’
μὴ ἐκτελέσαι μήτε δοῦναι πέρας παντοίῳ
ἔργῳ ἐφʼ ὅσον οὐκ ἀπαιτεῖσθε’ ὑπὲρ τῶν λοιπαζομένω[ν]
15διʼ ὑμῶν εἰ μὴ πρὸς τὸν θεματισμὸν τὸν ἐνκείμενον
ἐν τοῖς ἡμετέροις ἐνταγίοις˙. vac. ? ἀλλʼ οὐ μὴ συγχωρήσωμεν
εἶναι τὰ πράγματα’ οὕτως vac. ? οὔτε γὰρ μέλλομεν
ἐξισῶσαι τὸν ἵκανον καὶ χρήσιμον καὶ πληροῦντα
ἀκαταφρονήτως’ τὰ διʼ αὐτο(ῦ) τῷ ἀνικανοῦντι
20ἐν τοῖς ἐπιτρεπομένοις αὐτῷ παρʼ ἡμῖν διὰ
δωροδοκίας. λοιπὸν ἐὰν ἔχεις φραίνας(*)
ἐκτέλεσον τὴν διὰ γραμμάτων ἡμῶν ἐπιτροπὴν
μὴ ληθῇ παραπέμπον’(*) τι ἐκ τούτων ἀλλʼ ἐμπόνως
[ἀ]π̣ο̣τελῶ̣ν. ἐγρά(φη) μη(νὸς) Θ̣ὼ(θ) ιγ ἰ(ν)δ(ικτίονος) η
^ 3. [μον]αρ’ίων papyrus
^ 4. αεϊαν papyrus
^ 4. corr. ex υιον
^ 7. ἡμετέροις’ papyrus
^ 8. γρ’άμματα papyrus
^ 8. δϊα papyrus
^ 8. πάσης’ papyrus
^ 9. ἐπιστολῆς’ papyrus
^ 11. ἓν’ papyrus
^ 12. χώρας’ papyrus
^ 14. ἀπαιτεῖσθε’ papyrus
^ 16. ἐνταγίοις˙. papyrus
^ 17. πράγματα’ papyrus
^ 19. ἀκαταφρονήτως’ papyrus
^ 21. l. φρένας
^ 23. l. παραπέμπων : παραπέμπον’ papyrus
1καὶ ἀμ[ε]λῆσαι ε̣ἰς τ[ὸ ἐκπέμψαι π]ρ̣[ὸς ἡμᾶς] τ̣[οὺς δ]ι̣[ασ]τ̣[α]λ[έν]τ̣[ας]
διὰ τῆς διοικήσεώς σο\υ/ ναύτας λόγῳ καράβων
καὶ δρο[μον]αρ’ίων καὶ ἄλλων — κούρσο\υ/ Αἰγύπτο\υ/
ἰνδικτίονος ὀγδόης ἐπετρέψαμεν Ἁει(*)αν υἱῷ(*)
5Σωραεικ μισθώσασθαι τοὺς λοιπασθέντας
διὰ σο(ῦ) πρὸς τὸν ἐντεθέντα̣ θε̣μ̣[α]τισμὸν ἐν τοῖς
ἡμετέροις’ ἐνταγίοις vac. ? δεχόμενος οὖν τὰ παρόντα
γρ’άμματα ἀπόστειλον δι(*)ὰ πάσης’ συντομίας
πρὸς τὴν ἔνδον τῆς παρούσης ἐπιστολῆς’ γνῶσιν
10τὸ χρυσίον τοῦ μίσθο\υ/ αὐτῶν μὴ ὑστερῶν ἐξ αὐτο(ῦ)
ἓν’ νόμισμα καὶ μόνον vac. ? καὶ γὰρ γινώσκομεν
ὡς οὐ μέλεταί σοι οὔτε μὴν τοῖς τῆς χώρας’
μὴ ἐκτελέσαι μήτε δοῦναι πέρας παντοίῳ
ἔργῳ ἐφʼ ὅσον οὐκ ἀπαιτεῖσθε’ ὑπὲρ τῶν λοιπαζομένω[ν]
15διʼ ὑμῶν εἰ μὴ πρὸς τὸν θεματισμὸν τὸν ἐνκείμενον
ἐν τοῖς ἡμετέροις ἐνταγίοις˙. vac. ? ἀλλʼ οὐ μὴ συγχωρήσωμεν
εἶναι τὰ πράγματα’ οὕτως vac. ? οὔτε γὰρ μέλλομεν
ἐξισῶσαι τὸν ἵκανον καὶ χρήσιμον καὶ πληροῦντα
ἀκαταφρονήτως’ τὰ διʼ αὐτο(ῦ) τῷ ἀνικανοῦντι
20ἐν τοῖς ἐπιτρεπομένοις αὐτῷ παρʼ ἡμῖν διὰ
δωροδοκίας. λοιπὸν ἐὰν ἔχεις φραίνας(*)
ἐκτέλεσον τὴν διὰ γραμμάτων ἡμῶν ἐπιτροπὴν
μὴ ληθῇ παραπέμπον’(*) τι ἐκ τούτων ἀλλʼ ἐμπόνως
[ἀ]π̣ο̣τελῶ̣ν. ἐγρά(φη) μη(νὸς) Θ̣ὼ(θ) ιγ ἰ(ν)δ(ικτίονος) η
Apparatus
^ 3. [μον]αρ’ίων papyrus
^ 4. αεϊαν papyrus
^ 4. corr. ex υιον
^ 7. ἡμετέροις’ papyrus
^ 8. γρ’άμματα papyrus
^ 8. δϊα papyrus
^ 8. πάσης’ papyrus
^ 9. ἐπιστολῆς’ papyrus
^ 11. ἓν’ papyrus
^ 12. χώρας’ papyrus
^ 14. ἀπαιτεῖσθε’ papyrus
^ 16. ἐνταγίοις˙. papyrus
^ 17. πράγματα’ papyrus
^ 19. ἀκαταφρονήτως’ papyrus
^ 21. l. φρένας
^ 23. l. παραπέμπων : παραπέμπον’ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.