DDbDP transcription: p.lond.4.1355 [xml]
AD 710 Aphrodito, Aphroditopolis
r
Arabic 1 line
2[ἐν ὀνόματι τοῦ θεοῦ Κορρα υἱὸς Σζεριχ σύμβου]λος
[Βασιλείῳ διοικητῇ κώμης Ἀφροδ]ιτώ.
[διεστείλαμεν διὰ τῆς διοικήσεώς σου -ca.?- ] ̣α ἀρίθμια νομίσμ[α]τ(α)
5[ -ca.?- λόγῳ συμπλ]ηρώσεως’
[ -ca.?- ] κ[ο]ῦρσον Ἀνατολῆς
[ -ca.?- ἀκατ]ηνάρια κούρσ\ου/
[ -ca.?- ἐπικειμένου ἐπ]ὶ τῆς παρούσης
[ἰνδικτίονος ὀγδόης -ca.?- ] ἐ̣π̣οιήσατε
10[ -ca.?- δεχό]μενος οὖν τὰ παρόντ(α)
[γράμματα ἀπόστειλον πρὸς ἡμᾶς τὸ] τοιοῦτο χρ(υσίον)
[ -ca.?- ] ̣ κ̣ώ̣μ̣η̣(ς)
[ -ca.?- ἐγρά(φη) μ(ηνὸς)] Φαρμ(οῦ)θ(ι) γ ἰ(ν)δ(ικτίονος) η v
[Κορρα υἱ(ὸς) Σζεριχ σύμβουλ(ος) Βασιλείῳ διοικ(ητῇ)] κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτώ)
Arabic 1 line
2[ἐν ὀνόματι τοῦ θεοῦ Κορρα υἱὸς Σζεριχ σύμβου]λος
[Βασιλείῳ διοικητῇ κώμης Ἀφροδ]ιτώ.
[διεστείλαμεν διὰ τῆς διοικήσεώς σου -ca.?- ] ̣α ἀρίθμια νομίσμ[α]τ(α)
5[ -ca.?- λόγῳ συμπλ]ηρώσεως’
[ -ca.?- ] κ[ο]ῦρσον Ἀνατολῆς
[ -ca.?- ἀκατ]ηνάρια κούρσ\ου/
[ -ca.?- ἐπικειμένου ἐπ]ὶ τῆς παρούσης
[ἰνδικτίονος ὀγδόης -ca.?- ] ἐ̣π̣οιήσατε
10[ -ca.?- δεχό]μενος οὖν τὰ παρόντ(α)
[γράμματα ἀπόστειλον πρὸς ἡμᾶς τὸ] τοιοῦτο χρ(υσίον)
[ -ca.?- ] ̣ κ̣ώ̣μ̣η̣(ς)
[ -ca.?- ἐγρά(φη) μ(ηνὸς)] Φαρμ(οῦ)θ(ι) γ ἰ(ν)δ(ικτίονος) η v
[Κορρα υἱ(ὸς) Σζεριχ σύμβουλ(ος) Βασιλείῳ διοικ(ητῇ)] κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτώ)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.