Papyri.info

sign in

p.lond.4.1366 = HGV P.Lond. 4 1366 = Trismegistos 19823



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;4;1366

HGV: P.Lond. 4 1366 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Lond. 4 1366
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date 28. Sept. 710
More from the period between 710 CE and 711 CE
Commentary Zur Datierung vgl. RecPap 4, 1967, S. 149.
Subjects Brief (amtlich); Kurrah ben Sharik an den Pagarchen Basileios; Sendung von Arbeitern und einem Architekten inklusive Lohn für Arbeiten in Jerusalem
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_13...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147465400...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19823 [source]

Publications P. Lond. 4 1366 (Bell, Harold Idris; 1910)
Inv. no. London, British Library Pap 1364
Date AD 710 Sep 28 (year Indictio 09, Phaophi 01)
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Basilios pagarches of Aphrodito
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.lond.4.1366 [xml]

AD 710 Aphrodito, Aphroditopolis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩ὄντ(?)]ων εἰς τὸ [αὐ]τ̣[ὸ κάτεργον ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐργάται β [καὶ τέκτων εἷς ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3[⁦ -ca.?- ⁩ ἐν Ἱερουσο]λ[ύ]μοις μηνῶν δώδεκα
[τῆς παρούσης ἰνδικτίονος ἐργάται(?)] δύο καὶ τέκτων’ εἷς’
5[πρὸς τὴν ὑποτεταγμένην γν]ῶσιν(*) καὶ τὰ τούτων ἐντάγια
[ποιήσαντες τοῖς τῶν χωρίω]ν ἐπέμψαμέν σοι·. δεχόμενος
[οὖν τὰ παρόντα γράμματα τοὺς] τοιούτους ἐργάτας καὶ τὸν τεχνίτην
[πέμψον διʼ ἀνθρώπου σου πιστο]\ῦ/ το\ῦ/ ὀφείλοντος τούτο\υ(ς)/ παραδοῦναι
[⁦ -ca.?- ⁩ δαπάνη]ν(*) αὐτῶν ἐν χρυσῷ
10[παρασκεύασον πάραυτα πληρωθ(?)]ῆναι(*) αὐτοὺς καὶ τοὺς μισθοὺς
[καὶ τὴν ἀποτροφὴν αὐτῶν π]ρὸς(*) τὴν δύναμιν τῶν ἡμετέρων
[ἐνταγίων ⁦ -ca.?- ⁩] παρεχόντων τὰ διʼ αὐτῶν
[⁦ -ca.?- ⁩ τῶν χ]ωρίων. / / ἐγρ(άφη) μη(νὸς) Φ(α)ῶ(φι) α ἰνδ(ικτίονος) θ
[γνῶ(σις) ⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩ ἐργ(άται) β οὕτω(ς) ⁦ -ca.?- ⁩ μ]ισθ\οῦ/ ἐκ νο(μισμάτων) η δ(α)π(άνης) ἐκ νο(μισμάτων) η ἀποτρο(φῆς) ἐκ νο(μίσματος) 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩ τέκτ(ων) α ὁμο(ίως) ⁦ -ca.?- ⁩ μι]σθ\οῦ/ νο(μίσματα) ιε δ(α)π(άνης) νο(μίσματα) η ἀποτρο(φῆς) νο(μίσματος) 𐅵

Apparatus


^ 4. τεκτων’ papyrus
^ 4. εισ’ papyrus
^ 5. BL 4.45 : [⁦ -ca.?- ⁩]ωσιν prev. ed.
^ 6. σοι· papyrus
^ 9. BL 4.45 : [⁦ -ca.?- ⁩ μ]ι̣[σθὸ]ν prev. ed.
^ 10. BL 4.45 : [⁦ -ca.?- ⁩]ηναι prev. ed.
^ 11. BL 4.45 : [⁦ -ca.?- ⁩ π]ρὸς prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.