Papyri.info

sign in

p.lond.4.1401 = HGV P.Lond. 4 1401 = Trismegistos 19849



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;4;1401

HGV: P.Lond. 4 1401 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Lond. 4 1401
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date 709 - 714
More from the period between 709 CE and 714 CE
Commentary Tag: 1. Mai.
Subjects Brief (amtlich); Kurrah ben Sharik an den Pagarchen Basileios; Anforderung von Arbeitern; Abrechnung von deren Lohn
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_13...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147465450...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19849 [source]

Publications P. Lond. 4 1401 (Bell, Harold Idris; 1910)
Inv. no. London, British Library Pap 1373
Date AD 709 - 714 (Pachons 06 (May 01))
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Basilios pagarches of Aphrodito
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.lond.4.1401 [xml]

AD 709-14 Aphrodito, Aphroditopolis

r
((unintelligible)) ἐν ὀνόματι το\ῦ/ Θεο\ῦ/ Κορρα β(εν) Σζεριχ σ[ύμβουλος]
Βασιλείῳ διοικητῇ κώμης Ἀφροδ[ι]τ[ώ. εὐχαριστοῦμεν]
τῷ Θεῷ καὶ μετὰ ταῦτα·. τέσσαρας ἀγγαρευτὰς ἐτάξαμ[εν διὰ τῆς διοική(σεώς) σου]
λόγῳ ὑπουργίας δι’αφόρων ἐργασιῶν πρὸ[ς] τ[ὴν ὑποτεταγμένην]
5γνῶσιν ἐπὶ μῆν’ας ἓξ καὶ’ τὰ τούτων ἐντ’άγια π[οιήσαντες]
τοῖς τῶν χωρίων ἐπέμψαμέν σοι·. δεχόμενος οὖν τ[ὰ παρόντα]
γράμματα π’ρὸς τὴν δύναμιν τῶν ἡμετέρων ἐντ[αγίων]
τοὺς τοιούτους ἀγγαρευτὰς ἔκπεμψον’ καὶ παράδο[ς] τ[οῖς ἐπικειμένοις]
τῶν τοιούτων ἐργασιῶν. / / ἐγράφ\η/ μη(νὸς) Παχὼν ϛ ἰ(ν)[δ](ικτίονος) [  ̣]
10γνῶ(σις)
ο(ὕτως)·
λόγ(ῳ) τοῦ ἀποκρισια(ρίου) ἀν̣δ(ρὸς) α τ\οῦ/ μ(ηνὸς) νο(μίσματος) 𐅷 [νο(μίσματα) δ]
λόγ(ῳ) τοῦ λογογράφου α ὁμο(ίως) [νο(μίσματα) δ]
λ(ό)γ(ῳ) ὑμετέρα(ς) ὑπουργ(ίας) β ἐκ νο(μίσματος) γ´ τ\οῦ/ μ(ηνὸς)   ̣ [νο(μίσματα) δ] v
Κορρα υἱὸ(ς) Σζεριχ σύμβουλ(ος) Βασιλείῳ διο[ικ(ητῇ) κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτώ)].
(inverse) 15 [† μ(ηνὸς) Π](α)χ(ὼν) [  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣] δ̣[(ιὰ) β]ερ(ε)δ(αρίου) (πε)ρ(ὶ) σ̣ιδηρε(  ) [ἀ]γ̣γ̣[α(ρευτῶν)]

Apparatus


^ r.3. ταυτα· papyrus
^ r.4. δι’αφορων papyrus
^ r.5. μην’ασ papyrus
^ r.5. και’ papyrus
^ r.5. εντ’αγια papyrus
^ r.6. σοι· papyrus
^ r.7. π’ροσ papyrus
^ r.8. εκπεμψον’ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.