DDbDP transcription: p.lond.4.1404 [xml]
VIII spc Aphrodito, Aphroditopolis
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- πρὸς τὴν ὑπο]τεταγμέν[ην γνῶσιν]
[ -ca.?- π]άντω̣ν το̣ῦ πράγματος̣ παραδοθέντος
[ἀπὸ τῆς διοικήσ]εώς σο(υ) ἔν τε τοῖς ὁρ̣ρ̣ίοις Βα̣βυλῶνος
[καὶ ἐν -ca.?- ἐ]παξομενο[ ̣] πολὺν(*) μέτρον καὶ τοῦτο̣
5εἰς ἀπόλειαν(*) τῆς ψυχῆς καὶ ὑποστάσεώς σοι ἐγένετο ἐν τῷ \σε/ ἀμελῆσ[αι]
καὶ μὴ ἐκπέμψαι εἰς πλῆρες τὸ ταγὲν δι[ὰ] τῆς διο[ι]κήσεώς σο\υ/
μέτρον κ̣αθό̣τι τὸ ῥου̣ζ[ι]κὸν τῶν Μωαγαριτῶν θέλομεν ἐξαπολῦ̣[σαι(?)]
αὐτοῖς ἐν το̣ῖ̣ς ὁρρ(ίοις) κα̣ὶ̣ ἀνένδεκ̣τος τρ̣όπος ἐστὶν εἰ μὴ πληρωθῆν̣α̣ι̣
α[ὐ]τούς. δεχόμενος οὖν τὰ παρόντα γράμματ[α] ἐ̣ὰν θέλεις τὸ σῶσ̣μ̣[α]
10τῆς ψυχῆς σο\υ/ ἔκπ̣ε̣μψον μετὰ πάσης συ[ν]τ̣ο̣μ̣[ία]ς τὸ̣ τ̣α̣[γὲν]
μέτρον διὰ τῆς σε[ ̣ ̣ ̣ ̣] σο\υ/. εἰ δὲ καὶ ευ̣ρ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἔ]χ̣ων[τ]α(*) χ̣ρ̣υ̣[σίον]
ἐκ τῆς το[ι]αύτης λοιπάδος καὶ μὴ ἔχ̣ο̣ν̣τα σῖ[τον ἀπαιτεῖ ἐκ τῶν]
[το]ιο̣ύτων τὸν ἀπ[α]ργ[υρ]ισμὸν κατὰ δ[ε]κατρεῖς ἀρτάβ[α]ς καθα̣[ρὰς]
τοῦ νομίσματος καθὼς ἐνεθήκ[α]με[ν] ἐ[ν] το[ῖς] ἐνταγ̣ί̣οι[ς]
15ἡμῶν καὶ ἀπόστειλον διʼ ἀνθρώπου σου πιστο\ῦ/ τ̣[οῦ] ὠφ[εί]λ[οντος](*)
καταβαλέσθαι. πρ[ο]η̣γ̣γείλαμεν γὰρ τῷ παρόντι μα̣γιστριανῷ μ[ὴ δοῦναι]
ἄνεσιν παντοίαν [ἕως ἂ]ν ἐκπέμψῃς ὡς εἴρηται εἰς πλῆρε[ς]
τὸ λοιπαζόμενον̣ vac. ? διὰ τῆς δι[οι]κήσεώς σο\υ/ ἔτ̣[ι μὴν καὶ τὸν]
ἐν κο̣κκο̣εί̣[δ]ει̣(*) ἀπαργυρι[σμ]όν. λοιπὸν μὴ ἀμελήσῃς
20ἐ[ν] τ̣[ού]τ̣[ῳ - ca.17 -] ἐγ̣ρ(άφη) μ(ηνὸς) ̣[ -ca.?- ]
γνῶ(σις) [ -ca.?- ] λ̣(ό)γ̣(ῳ) κού(ρσων) Ἀνα(τολῆς) (καὶ) Αἰγ(ύπτου) σί(του) ἀρ(τάβαι) Βσν̣
ο(ὕτως)·
ἐκ̣ κρ(ιθῶν(?)) σν δια̣ν̣α̣( ) ἄνε(υ) προχ(ρείας) ἀπὸ τ( ) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐν] κ̣όκκῳ σί(του) ἀρτ(άβαι) χκθ 𐅵̣ γ´
25[ -ca.?- ] ὀρ̣(βίων)(*) ἀρτ(άβαι) ϡιγ δ´
[ -ca.?- ] σί(του) ἀρ(τάβαι) Αφμγ ιβ´
[ -ca.?- ] ἀρ(τάβαι) ψϛ 𐅵 γ´ ιβ´
1[ -ca.?- πρὸς τὴν ὑπο]τεταγμέν[ην γνῶσιν]
[ -ca.?- π]άντω̣ν το̣ῦ πράγματος̣ παραδοθέντος
[ἀπὸ τῆς διοικήσ]εώς σο(υ) ἔν τε τοῖς ὁρ̣ρ̣ίοις Βα̣βυλῶνος
[καὶ ἐν -ca.?- ἐ]παξομενο[ ̣] πολὺν(*) μέτρον καὶ τοῦτο̣
5εἰς ἀπόλειαν(*) τῆς ψυχῆς καὶ ὑποστάσεώς σοι ἐγένετο ἐν τῷ \σε/ ἀμελῆσ[αι]
καὶ μὴ ἐκπέμψαι εἰς πλῆρες τὸ ταγὲν δι[ὰ] τῆς διο[ι]κήσεώς σο\υ/
μέτρον κ̣αθό̣τι τὸ ῥου̣ζ[ι]κὸν τῶν Μωαγαριτῶν θέλομεν ἐξαπολῦ̣[σαι(?)]
αὐτοῖς ἐν το̣ῖ̣ς ὁρρ(ίοις) κα̣ὶ̣ ἀνένδεκ̣τος τρ̣όπος ἐστὶν εἰ μὴ πληρωθῆν̣α̣ι̣
α[ὐ]τούς. δεχόμενος οὖν τὰ παρόντα γράμματ[α] ἐ̣ὰν θέλεις τὸ σῶσ̣μ̣[α]
10τῆς ψυχῆς σο\υ/ ἔκπ̣ε̣μψον μετὰ πάσης συ[ν]τ̣ο̣μ̣[ία]ς τὸ̣ τ̣α̣[γὲν]
μέτρον διὰ τῆς σε[ ̣ ̣ ̣ ̣] σο\υ/. εἰ δὲ καὶ ευ̣ρ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἔ]χ̣ων[τ]α(*) χ̣ρ̣υ̣[σίον]
ἐκ τῆς το[ι]αύτης λοιπάδος καὶ μὴ ἔχ̣ο̣ν̣τα σῖ[τον ἀπαιτεῖ ἐκ τῶν]
[το]ιο̣ύτων τὸν ἀπ[α]ργ[υρ]ισμὸν κατὰ δ[ε]κατρεῖς ἀρτάβ[α]ς καθα̣[ρὰς]
τοῦ νομίσματος καθὼς ἐνεθήκ[α]με[ν] ἐ[ν] το[ῖς] ἐνταγ̣ί̣οι[ς]
15ἡμῶν καὶ ἀπόστειλον διʼ ἀνθρώπου σου πιστο\ῦ/ τ̣[οῦ] ὠφ[εί]λ[οντος](*)
καταβαλέσθαι. πρ[ο]η̣γ̣γείλαμεν γὰρ τῷ παρόντι μα̣γιστριανῷ μ[ὴ δοῦναι]
ἄνεσιν παντοίαν [ἕως ἂ]ν ἐκπέμψῃς ὡς εἴρηται εἰς πλῆρε[ς]
τὸ λοιπαζόμενον̣ vac. ? διὰ τῆς δι[οι]κήσεώς σο\υ/ ἔτ̣[ι μὴν καὶ τὸν]
ἐν κο̣κκο̣εί̣[δ]ει̣(*) ἀπαργυρι[σμ]όν. λοιπὸν μὴ ἀμελήσῃς
20ἐ[ν] τ̣[ού]τ̣[ῳ - ca.17 -] ἐγ̣ρ(άφη) μ(ηνὸς) ̣[ -ca.?- ]
γνῶ(σις) [ -ca.?- ] λ̣(ό)γ̣(ῳ) κού(ρσων) Ἀνα(τολῆς) (καὶ) Αἰγ(ύπτου) σί(του) ἀρ(τάβαι) Βσν̣
ο(ὕτως)·
ἐκ̣ κρ(ιθῶν(?)) σν δια̣ν̣α̣( ) ἄνε(υ) προχ(ρείας) ἀπὸ τ( ) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐν] κ̣όκκῳ σί(του) ἀρτ(άβαι) χκθ 𐅵̣ γ´
25[ -ca.?- ] ὀρ̣(βίων)(*) ἀρτ(άβαι) ϡιγ δ´
[ -ca.?- ] σί(του) ἀρ(τάβαι) Αφμγ ιβ´
[ -ca.?- ] ἀρ(τάβαι) ψϛ 𐅵 γ´ ιβ´
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.