DDbDP transcription: p.lond.4.1450 [xml]
AD 709 Aphrodito, Aphroditopolis
Arabic 1 line
2[†] γ̣νῶ(σις) δ̣[ ̣ ̣]π[ ̣] ̣τελεσ[θ]( ) δ(ιὰ) Ἁεια(ν) υἱ(οῦ) Σ[ω]ρ̣αεικ (ὑπὲρ) μισθ(οῦ) τῶν ἑξῆ(ς) να̣υ̣τ̣(ῶν) κού(ρσου) Αἰγ(ύ)π(του) ἰνδ(ικτίονος) η
κώμη(ς) Ἀφροδιτὼ ἐπιζ[η](τούμενα) ντ̣ντ̣(*) ξη
ἀφʼ ὧν
5ἐμβλ(η)[θ](έντες) εἰ(ς) καρ(άβους) σ ̣π( )θ( ) [ ̣ ̣ ̣]τ( ) ̣ ̣ μ(ε)τ(ὰ) ν(αυτῶν) π̣ μισθ(ωθέντων) δ(ιʼ) Ἁει[αν] ν(αῦ)τ(αι) ξε
μισθ(ωθέντες(?)) (καὶ) ἐμβλ(η)θ(έντες) δ(ιʼ) Ἁειαν ̣ ̣[ ̣]πα̣( ) δ(απανη)θ(έντες) κώμ(ης) ν(αῦται) [γ] ἐκ νο(μισμάτων) ε ϛ´ νο(μίσματα) ιε 𐅵
2[†] γ̣νῶ(σις) δ̣[ ̣ ̣]π[ ̣] ̣τελεσ[θ]( ) δ(ιὰ) Ἁεια(ν) υἱ(οῦ) Σ[ω]ρ̣αεικ (ὑπὲρ) μισθ(οῦ) τῶν ἑξῆ(ς) να̣υ̣τ̣(ῶν) κού(ρσου) Αἰγ(ύ)π(του) ἰνδ(ικτίονος) η
κώμη(ς) Ἀφροδιτὼ ἐπιζ[η](τούμενα) ντ̣ντ̣(*) ξη
ἀφʼ ὧν
5ἐμβλ(η)[θ](έντες) εἰ(ς) καρ(άβους) σ ̣π( )θ( ) [ ̣ ̣ ̣]τ( ) ̣ ̣ μ(ε)τ(ὰ) ν(αυτῶν) π̣ μισθ(ωθέντων) δ(ιʼ) Ἁει[αν] ν(αῦ)τ(αι) ξε
μισθ(ωθέντες(?)) (καὶ) ἐμβλ(η)θ(έντες) δ(ιʼ) Ἁειαν ̣ ̣[ ̣]πα̣( ) δ(απανη)θ(έντες) κώμ(ης) ν(αῦται) [γ] ἐκ νο(μισμάτων) ε ϛ´ νο(μίσματα) ιε 𐅵
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.